？「火男」=醜八怪@ 歡迎光臨Bika的分享閣:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數： 80 %
歡迎光臨Bika的分享閣Watakusi最愛日本趴趴走日誌相簿影音好友名片
200903250946？「火男」=醜八怪?日語學習分享區前幾天看了一個日本節目，裡面提到如果男生被說「火男」(ひょっとこ語源ひおとこ)就是被罵醜八怪的意思。
我就在想火男怎麼會跟醜八怪扯上關係，於是我就很好奇地給它查了一下。
原來古時候的爐灶都必須用木材生火，火焰太小時就得用竹管朝灶裡吹氣，使灶裏的火旺盛起來。
而負責吹氣的男人就叫做「火男」。
火男在執行任務時，都會拿著竹管，用力地閉上靠近灶旁的一隻眼睛(
