對“阿姨”這個稱呼的由來及演變的研究 - 贊遊戲

阿姨，簡稱姨，現代泛指對女性的稱呼，例如掃地阿姨、做飯阿姨，而通常意思是親屬關係稱謂，指母親的姊姊或妹妹。

有些地方姨媽專指母親的姊姊，母親的妹妹 ... 您現在的位置是：首頁 > 網路遊戲首頁網路遊戲對“阿姨”這個稱呼的由來及演變的研究由 不吃草的河馬 發表于 網路遊戲2021-06-17阿姨稱呼親屬稱謂稱謂母親簡介透過對語料庫的分析，除去部分地區“阿姨”用來指母親的姐妹外，“阿姨”的社會稱謂的應用主要在兩個方面，稱呼和母親歲數相當的無親屬關係的女性阿姨塔卡塔是什麼意思（上）一天凌晨，躺在床上輾轉反側，無法入睡。

“阿姨”這兩個字就突然鑽進我的腦子裡（沒錯，就是這麼突然）。

瞬間，我失去了睏意（好像本來也沒有），我上次叫別人阿姨是什麼時候呢？是叫誰呢？我心裡想這兩個問題想到不能自已。

我一定要想起來。

就像半個月前，坐在圖書館裡的我苦思冥想大三跨年夜是如何度過的而不得，以至於抑鬱萬分。

“阿姨”這真是個奇怪的稱呼，躺在床上的我以我那本就不怎麼深厚的歷史學識做出了自己的推斷：一百年前的中國絕對不是這個遍地“阿姨”的時代。

小時候，當年幼的我到了大連後，一度苦惱“阿姨”這個稱呼的適用範圍，好像周圍一定年紀的女性都可以被稱呼為“阿姨”。

我在河南老家的時候是萬萬沒有使用甚至聽過此稱呼的。

為了研究這個稱呼的來源和演變，我查詢了知網上的文章，在此之前我先去百度上搜了一下這個稱呼，果不其然，搜出來的詞條不是答非所問，就是包含這個稱呼的形而上的黃文。

知網上關於這個稱呼的專門研究我大致看了一眼，只有第一頁的第一篇文章與“阿姨”有關，我本沒有抱太大希望，直到我把這篇論文下到電腦上才發現它就是我想要的。

阿姨，簡稱姨，現代泛指對女性的稱呼，例如掃地阿姨、做飯阿姨，而通常意思是親屬關係稱謂，指母親的姊姊或妹妹。

有些地方姨媽專指母親的姊姊，母親的妹妹則稱阿姨、姨娘或姨姨。

有些地方阿姨指母親，母親姐姐稱姨媽，母親妹妹稱姨娘。

古稱從母。

不過，“姨”有時是指姨子（大姨子、小姨子）；妻子的姐姐稱為大姨，妻子的妹妹又稱為小姨、姨仔。

在香港、澳門，稱呼女性為“阿姨”可能會引起對方不悅，香港、澳門習慣稱呼女性為小姐、男性為先生。

根據已有文獻，人們普遍認為“阿姨”是詞頭“阿”和親屬稱謂“姨”結合而成的合成詞。

“姨”本意是指妻的姐妹。

詞頭“阿”經王力考證，最早出現於上古末期（上古時期是指文字記載以前的歷史時代，在中國上古時期一般指夏以前的時代），後接疑問代詞，常見的還有阿翁、阿婆等。

因此有的學者認為“阿姨”有可能是詞頭“阿”產生後類推作用的產物。

透過對現存文獻的研究，學者們普遍認為“阿”“姨”兩字的最早結合或許是在東晉王獻之的《東陽帖》裡。

自此，“阿姨”作為一個親屬稱謂開始登上歷史舞臺。

除此之外，還有部分學者研究表明，“阿姨”的稱謂可能與佛教有關。

有學者認為，阿梨姨是梵語的音譯，後略為“阿姨”，用來稱呼佛教女性僧侶。

而梵語的另一個半意半音詞“優婆姨”則用來指佛教女信徒或比丘尼（俗稱“和尚”）的侍女，後泛指婦女。

但從目前的研究情況來看，我們仍不能確定“阿姨”一詞究竟是本土詞的產物抑或是外來詞的演變。

但不可否認的是，“阿姨”在之後的歷史發展中，逐漸由一個親屬稱謂逐漸演化為一個社會性的稱呼，其中或許受到佛教在中國的傳播與發展的影響。

（下）親屬稱謂“阿姨”：“阿姨”原是個親屬稱謂，主要有三個釋義：母的姐妹；妻的姐妹；庶母。

如今，社會發展到今天，這三個釋義在普通話中均已失去了意義。

原因如下，第一個義項已被“姨媽、姨娘、小姨、姨”所替代。

第二個義項雖然還被保留在“大姨子、小姨子”中，但“阿姨”本身已無此義。

第三個義項屬於歷史現象，現代社會一夫一妻制，妻已無嫡庶之分。

不過雖有以上的變化，但是在我國部分地區，“阿姨”仍然具有親屬稱謂的屬性，如舊上海方言，稱母親的妹妹為“阿姨”，比母親年長的則稱“姨媽”。

新上海話則統稱之為“阿姨”。

除此之外，杭州等地，“阿姨”則通常指母親的姐妹。

社會稱謂“阿姨”：“阿姨”由親屬稱謂兼指社會稱謂，早在1930年茅盾的小說《子夜》中就有所體現。

據有關學者的研究，“阿姨”由親屬稱謂泛化為社會稱謂最早是在20世紀20-30年代，成熟於40-50年代。

社會發展的需要及漢語自身稱謂的缺失是其發展演變的重要原因。

透過對語料庫的分析，除去部分地區“阿姨”用來指母親的姐妹外，“阿姨”的社會稱謂的應用主要在兩個方面，稱呼和母親歲數相當的無親屬關係的女性；對保育員或保姆等的職業化稱呼，甚至出現了“男阿姨”和“爺爺阿姨”的稱謂，這些都說明了“阿姨”稱謂的職業化。

後一種也比較好理解，比如，宋慶齡、楊絳、屠呦呦等為民族和社會作出過突出貢獻的女性被尊稱為“先生”。

“阿姨”稱謂研究綜述：大部分學者認為“阿姨”是漢語本土化發展的產物。

還有部分學者認為，起初作為親屬稱謂的“阿姨”在明清時期就已消失，現在社會化的“阿姨”稱謂來源於吳方言區（今江蘇南，浙江北）。

以上，就是我對“阿姨”這個稱謂的簡略研究，主要借鑑了浙江師範大學虞佳麗學姐的碩士論文。

回到上篇提出的問題，我上回稱呼“阿姨”的人是誰呢？是什麼時候呢？繼寫罷上篇的那日起，我又思索數日，仍不能得。

卻想起了大三那年的跨年夜自己應當是獨自在寢室度過的，也算是少有收穫。

可文首的兩個問題是萬萬想不起來了。

上一篇：拉姆向羅茲瓦爾宣戰，“內戰幻神”帕克再次登場，巔峰對決開打下一篇：桐人瑤光受損,修復後救回的桐人,還算不算是原來的他呢相關文章女人最反感的4種稱呼，如果你足夠醒目的話，一定不能叫錯哦！七阿姨化宋小寶仿妝，卻故意把巧克力塗滿臉，為博眼球太拼了攀枝花有這樣一個充滿煙火氣的地方，能治癒我一天的疲憊歷史上的寶島臺灣都有過哪些名稱？因稱謂與單詞“火雞”相同，土耳其停用英文版“土耳其製造”夢幻西遊：副本任務中隱藏的BUG，可無視重新整理週期，無限刷副本推薦文章秦嵐一件藍白襯衫連衣裙出鏡，溫柔又清新，浪漫的褶邊好加分[2022-06-10]鬥羅：寧風致買下貓女後如何處理的？最終歸宿曝光後，漫迷怒了！[2022-06-10]官宣！裡皮“二進宮”，要錢不要顏面？不妨用智慧看淡[2022-06-10]三國結交英雄：董卓恩威並施，魯肅開倉贈糧，還有此人死忠劉備[2022-06-06]雅詩蘭黛全新特霧氣墊好用嗎[2022-06-06]Top