我在KTV闖蕩的日子-家後（男生版） - 隨意窩

200705150214我在KTV闖蕩的日子-家後（男生版） ?吶喊的奮鬥. 有兩首極為「浪漫」的歌分別是國語的「最浪漫的事」與台語的「家後」. 都是在述說「攜子之手，與子諧老」 ... 「三倍努力」部落格這裡記錄了我「吃」、「走」、「學」的一切點點滴滴！感謝蠢哥致贈的詩...「三倍努力部落格，吃走學門真了得，涓滴文章匯成河，人氣旺旺似廣澤！」日誌相簿影音好友名片 200705150214我在KTV闖蕩的日子-家後（男生版）?吶喊的奮鬥有兩首極為「浪漫」的歌分別是國語的「最浪漫的事」與台語的「家後」 都是在述說「攜子之手，與子諧老」這種的幸福美感 很多女性朋友都超愛這兩首歌的… 唯一可惜的是…都是女性對男性的角度 再加上主唱都是實力派女歌手（「最浪漫的事」是趙詠華、「家後」是江蕙） 音域太高，很多男生會望之卻步，咱們男生歌手…好像極少唱出這類型的歌曲…（努力尋找中...） 怎麼表示我們男生對另一半的浪漫呢？... 有一次，公司科裡同事同樂，公司的直屬長官改編演唱過「家後」（男生版）之後 讓這首「家後」有重新的詮釋…現在讓我們一起來比較看看… ******************************************************************************************* 家後（原版） 有一日咱若老　找無人甲咱友孝 我會陪你坐惦椅寮　聽你講少年的時陣你有外摮 吃好吃醜無計較　怨天怨地嘛袂曉 你的手我會甲你牽條條　因為我是你的家後 阮將青春嫁置恁兜　阮對少年跟你跟甲老 人情世事已經看透透　有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜　才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到　我會讓你先走 因為我會嘸甘　放你為我目屎流 有一日咱若老　有媳婦子兒友孝 你若無聊拿咱的相片　看卡早結婚的時陣 你外緣投 穿好穿醜無計較　怪東怪西嘛袂曉你的心我會永遠記條條　因為我是你的家後 阮將青春嫁置恁兜　阮對少年就跟你跟甲老 人情世事嘛已經看透透　有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜　才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到　你著讓我先走 因為我會嘸甘　看你為我目屎流 ******************************************************************************************* 家後（男生版） 有一日咱若老　找無人甲咱友孝 我會陪你坐惦椅寮　聽我講少年的時陣我有外摮 吃好吃醜無計較　怨天怨地嘛袂曉 你的手我會甲你牽條條　因為你是我的家後 恁將青春嫁置阮兜　你對少年跟阮跟甲老 人情世事已經看透透　有啥人比你卡重要 恁的一生獻乎阮兜　才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到　我會讓你先走 因為我會嘸甘　放你為我目屎流 有一日咱若老　有媳婦子兒友孝 你若無聊拿咱的相片　看卡早結婚的時陣 我外緣投 穿好穿醜無計較　怪東怪西嘛袂曉你的心我會永遠記條條　因為你是我的家後 恁將青春嫁置阮兜　你對少年跟阮跟甲老 人情世事已經看透透　有啥人比你卡重要 恁的一生獻乎阮兜　才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到　我會讓你先走 因為我會嘸甘　看你為我目屎流 ******************************************************************************************* 是的，只要主詞跟受詞互換，我們男生也能唱出我們對另外一半的「浪漫」... 但是，請注意，這一首歌並不能每個「我」跟每個「你」都互換 有些歌詞不能一眛地完全改...否則會感覺怪怪的... 我們要掌握這首歌的兩個創作元素...一是深愛著對方、一是不能違反人性... 還有要記得...身份已經變成以男性的觀點在唱這首歌 首先，「聽你講少年的時陣你有外摮」這句歌詞就要改成「聽我講少年的時陣我有外摮」 有聽過一句話「查埔人只會出一張嘴」吧！ 因為我們男生比較「臭屁」，比較喜歡講自己過去的「豐功偉業」... 所以，如果對女性唱這首歌，還說人家會說「聽你講少年的時陣你有外摮」，有點不倫不類 再來，原本歌詞中「等待返去的時陣若到　我會讓你先走  因為我會嘸甘　看你為我目屎流」 這句歌詞不用改，為什麼會想要讓對方先走...？ 就是不願想到對方未來沒有自己的日子是多麼孤獨... 所以，還是要讓他先走...「因為我會嘸甘　看你為我目屎流」...   幾年前，曾經提供這樣的想法給一位朋友去向他當時的女友（現在的老婆）去求婚，結果他沒用...   以上的想法提供各位日後在KTV，K歌時使用... scm508/Xuite日誌/回應(2)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 scm508's新文章古今中外史上最強大的王朝-宋朝歷史的里程碑-部落格瀏覽人次數破10萬25年前的回憶我在KTV奮鬥的日子-青花瓷兒時記趣-奇奇歌選14年前的今天王孝媛佛陀-首部曲假了12年佔缺 全部展開|全部收合 scm508's新回應沒有新回應！ 關鍵字