“躇”的讀音資料
文章推薦指數: 80 %
【集韻】【韻會】𨻰如切【正韻】長魚切,𠀤音除。
與䠧同。
【博雅】躊躇,猶豫也。
【前漢·李夫人傳】哀裵回以躊躇。
search
keyboard_return
搜尋
躇
一般資料
躇
碼位
U+8E87
部首
足
倉頡
RMTJA
康熙字典
P.1234#41
宋本廣韻
P.70#25
來源:Unihan
粵語讀音
書目排序:出版年份由近至遠
讀音
根據
[cyu4]
11
廣州話正音字典
粵語同音字典(增訂本)
躊躇,未決;又自得貌
常用字廣州話讀音表
建議讀音
廣州話標準音字彙
粵語同音字典
躊躇,未決;又自得貌
道字典
躊躇,遲疑不決
粵音韻彙
道漢字音(卷一)道漢字典
道漢字音(卷二)粵語音典
民衆識字粤語拼音字彙
廣話國語一貫未定稿
躊躇,未定也,不進也
[ceoi4]
4
廣州話正音字典
又讀
同音字彙
部身字典
㈠躊躇,猶豫也,又自得貌,如「躊躇滿志」
分部分音廣話九聲字宗
[coek3]
3
粵語同音字典(增訂本)
不拾級而下也
粵語同音字典
不拾級而下也
部身字典
㈡超遽也,如「躇階而走」
讀音分佈
書名
[cyu4]
11
[ceoi4]
4
[coek3]
3
廣州話正音字典
詹伯慧主編,2007(2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編,2007(2004)
P.602
#8302
[cyu4]
P.602
#8302
[ceoi4]
又讀
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵,1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵,1996
P.53
#01867
[cyu4]
躊躇,未決;又自得貌
P.45
#01538
[coek3]
不拾級而下也
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編,1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編,1992
P.205
#3974
[cyu4]
建議讀音
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才,1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才,1988
P.172
[cyu4]
粵語同音字典
馮田獵,1974
粵語同音字典
馮田獵,1974
P.21
[cyu4]
躊躇,未決;又自得貌
P.18
[coek3]
不拾級而下也
同音字彙
余秉昭,1971
同音字彙
余秉昭,1971
P.218
#5166
[ceoi4]
部身字典
馮思禹,1967
部身字典
馮思禹,1967
P.38
#12135
[ceoi4]
㈠躊躇,猶豫也,又自得貌,如「躊躇滿志」
校訂註
本作choey4,據直音改
P.38
#12135
[coek3]
㈡超遽也,如「躇階而走」
道字典
陳瑞祺,1941
道字典
陳瑞祺,1941
P.76
[cyu4]
躊躇,遲疑不決
粵音韻彙
黃錫凌,1980(1941)
粵音韻彙
黃錫凌,1980(1941)
P.51
[cyu4]
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺,1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺,1939
P.36
[cyu4]
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺,1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺,1939
P.58
[cyu4]
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭,1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭,1931
P.128
[cyu4]
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華,1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華,1916
P.62
[cyu4]
躊躇,未定也,不進也
分部分音廣話九聲字宗
李春華,1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華,1914
P.58
[ceoi4]
早期粵音
書名
讀音資料
中華新字典
王頌棠,1937
中華新字典
王頌棠,1937
P.420
꜁ch’ü
[cyu4]
㈠
P.420
ch’eük⸰
[coek3]
㈡
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫(SamuelWellsWilliams),1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫(SamuelWellsWilliams),1856
P.32*
꜁ch‘ü
[cyu4]
其他參考
康熙字典
【集韻】【韻會】𨻰如切【正韻】長魚切,𠀤音除。
與䠧同。
【博雅】躊躇,猶豫也。
【前漢·李夫人傳】哀裵回以躊躇。
【註】師古曰:躊躇,住足也。
【楚辭·九辯】蹇淹留而躊躇。
【註】躊躇,進退貌。
又【集韻】丈呂切,音宁。
義同。
又【集韻】【韻會】𠀤敕略切,音鄀。
【公羊傳·宣七年】躇階而走。
【註】躇,猶超遽不順以次。
【釋文】與踱同。
外部連結
古今文字集成
字統網
漢語多功能資料庫
粵典
漢典
韻典網
GlyphWiki
Unihan
書目資料
延伸文章資訊
- 1“躇”的讀音資料
【集韻】【韻會】𨻰如切【正韻】長魚切,𠀤音除。與䠧同。【博雅】躊躇,猶豫也。【前漢·李夫人傳】哀裵回以躊躇。
- 2躇 - 粵語審音配詞字庫
(香港語言學學會), 粵音, & 根據, 同音字, 相關音節, 詞例(解釋) / 備註. cyu1, 黃(p.51), 躕, 篨, 儲 [4..] ... 躊躇, 躊躇滿志, 躊躇未決 ...
- 3躊躇同音字 - 工商筆記本
(香港語言學學會), 粵音, & 根據, 同音字, 相關音節, 詞例(解釋) / 備註. cyu1, 黃(p.51) ... 躇cyu4」的異讀字. cyu4, 周(p.172) ... 同調,...
- 4躊
詳解: 從「足」,「壽」聲,一般與「躇」連用,表示猶豫不決。《玉篇‧足部》:「躊,躊躇,猶豫也。」《楚辭‧九辯》:「事亹亹而覬進兮,蹇淹留而躊躇。」
- 5躊躇, 躊躇滿志 - 粵語審音配詞字庫