annoying person - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"annoying person" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"annoyingperson"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 annoyingperson 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 annoyingperson—滚刀肉() 例子:annoyingmuddle-headedpersonwhogabblesunintelligibly—缠夹二先生 也可见:annoying—恼人 · 讨厌 · 麻烦 · 要命 · 磨人 · 可气 · 惹人厌 · 恼火 · 欠扁 person名—人士名 · 人物名 · 员名 · 人身名 · 某人名 · 人品名 · 喜欢(不喜欢)...的人名 · 为人名 annoy—烦人 · 搅 · 气 · 缠 · 怄 · 缠夹 · 搅扰 · 气人 · 惹毛 · 恼火 annoying形—恼人的形 annoy动—恼人动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (iv)Makingnoiseinanydomesticpremisesorpublicplacetoannoyanyperson;andlegco.gov.hk legco.gov.hk (iv)在住宅樓宇或公眾地方發出噪音，滋擾他人；及legco.gov.hk legco.gov.hk (c)anyobjectlikelytocauseinconvenienceorannoyancetoanypersonontheCableCarSystemorprejudicethesafeoperationoftheCableCarSystem.np360.com.hk np360.com.hk (c)任何相當可能會對吊車系統上的人造成不便或煩擾的物品，或任何相當可能會損害吊車系統的安全操作的物品。

np360.com.hk np360.com.hk Thein-carspeakerphoneincludes [...] [...] NoiseBlackouttechnologyandadualmicrophone,whichmeansyouenjoyclear,understandablecalls,withouttheannoying“speakerphone”sound.jabra.com jabra.com 这款车载免提电话采用噪音阻隔技术，这意味着您能摆脱恼人的“电话扬声器”杂音，享受语音清晰的通话。

jabra.cn jabra.cn WriteHTTP/Sapplicationsthatprovideclient-sideauthenticationWITHOUTdisplayinganannoyingdialogaskingtheusertoselecthissecuritycertificate.evget.com evget.com 可以开发出提供客户端身份验证功能的HTTP/S应用程序，不再显示一个恼人的对话框便可让用户选择他的安全证书的。

evget.com evget.com Whenwethinkofmosquitoes,wethinkofannoying,itchybites,butthetruthis[...] thattheycanalsotransmitdiseasessuch [...] asJapaneseencephalitis,malaria,denguefever,andWestNilevirus. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 一提到蚊子，我们就会想到恼人的、令人发痒的叮咬，但事实上，蚊子还能传播疾病，如流行性乙型脑炎、疟疾、登革热和西尼罗河脑炎病毒。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Moreover,withAdvancedMotionAcceleratortechnology,theM2700HD [...] [...] achievesanoutstanding2msgray-to-grayresponsetime—meaningyoucanenjoyfast-actionmoviesandgameswithoutannoyingdisplayartifacts.benq.co.ke benq.co.ke M2700HD具備AMA技術,可以高達灰階2毫秒的反應速度,呈現真實快速的畫面表現,觀賞影片時不受殘影之苦。

benq.com.tw benq.com.tw Duetoproductionand [...] assemblingtolerances,wearandloadvariation,themovingpartsinanyrotatingmachinewillsoonerorlatercauseannoyingvibrationsthateventuallyleadtobreakdowns.bksv.com bksv.com 由于制造和装配误差、磨损以及载荷变化，任何旋转机械中的运动部件迟早会引起恼人的振动，并最终导致设备停止工作。

bksv.cn bksv.cn UseMousetodragandplaceunitsonthescreen [...] andstopthoseannoyingcreeps.flashghetto.mx flashghetto.mx 使用鼠標拖動，把單位在屏幕上，停止那些煩人的毛骨悚然。

flashghetto.tw flashghetto.tw NopersonunlessauthorizedinwritingbytheCorporationoranyofitsofficialswhileuponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallsing,danceorperformonanymusicalorotherinstrumentorusearadio,cassetterecorder,compactdiscplayerorsimilardevice,televisionoranyother [...] suchelectricalormechanicaldevicewhichis [...] likelytocauseannoyance,inconvenienceordisturbancetoanyotherperson.legco.gov.hk legco.gov.hk 除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 [...] 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hownotbebeingsomeoneannoyingandbuildasincere[...] friendship? 4tern.com 4tern.com 如何在不討人厭之下，可以獲得真誠的友誼呢？4tern.com 4tern.com Thisprovisionstipulatesthatanypersonwhoinapublicplace,totheannoyanceoforinamannerlikelytoannoyanyotherperson,importunesthelattertobuyanythingorserviceshallbeguiltyofanoffence.legco.gov.hk legco.gov.hk 該條文訂明任何人在公眾地方不斷請求他人購買任何東西，或光顧任何業務，以致對該人造成煩擾，或所採用的方式相當可能會對該人造成煩擾，均屬違法。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ix))Nopersonshallinthesaid [...] DedicatedAreawilfullyobstruct,disturb, [...] interruptorannoyanyotherpersonintheproper[...] useofthesaidDedicatedArea,or [...] wilfully,obstruct,disturborinterruptanyservantemployeeorpersonemployedbytheOwnerintheproperexecutionofhisdutyorofanyworkinconnectionwiththelayingoutmaintenancelandscapingorupkeepofthesaidDedicatedArea. wharfholdings.com wharfholdings.com 任何人士不得在用地內蓄意阻撓、妨礙、干擾或滋擾其他人士適當使用用地，或蓄意阻撓、妨礙或干擾業主僱用的任何工人、僱員或人士[...] 適當執行與佈置、維修、美化或保養用地有關的職責或工作。

wharfholdings.com wharfholdings.com Notonlycan [...] IntellipromptsignificantlyspeedupyourSQLwritingtime,butannoyingtyposandmistakesarealsosignificantlyreduced.software.evget.com software.evget.com Intelliprompt不仅可以极大地提高您的SQL编写时间，而且可以极大地减少拼写和句法错误。

software.evget.com software.evget.com Yes,iTunesMultiAlarmallowsyoutoseta [...] [...] differenttimefrthealarmforeachdayoftheweekandselectthesongyouwanttobeplayedtowakeyouupinsteadofathatannoyingbuzzyouareusedto.itunes-multiala...en.uptodown.com itunes-multiala...en.uptodown.com 是的，使用iTunesMultiAlarm，可以为一周内的每一天设置不同的闹铃时间，并能够使用你选择的歌曲代替刺耳的闹铃。

itunes-multiala...cn.uptodown.com itunes-multiala...cn.uptodown.com Thesehavetheannoyinghabittocrumbleorbreakrelatively[...] quicklyeither. en.developmentscout.com en.developmentscout.com 這些都崩潰或打破相對較快的壞習慣。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Privacyissues,theunpredictabilityof [...] noiseeventsandsubjectiveopinionsonwhat [...] isconsideredannoying,makenoiseassessments[...] ofresidentialhomestricky. bksv.com bksv.com 隐私问题、噪声问题的不可预测性，以及对于什么被认为是讨厌的主观性，使得住宅噪声评估非常棘手。

bksv.cn bksv.cn Inthemiddleofthefourthcentury,St. [...] Epiphanius'sbookonheresiesislearnedbut [...] confused;itismostannoyingtothinkhow[...] usefulitwouldhavebeenhaditspiousauthor [...] quotedhisauthoritiesbyname,asEusebiusdid. mb-soft.com mb-soft.com 在四世纪中叶，圣埃皮法尼乌斯对异端邪说的书是学问，却混淆，这是最恼人的思考如何用这本来是有其名虔诚的作者引用了他的当局，尤西比乌斯一样。

mb-soft.com mb-soft.com Completelynewalgorithmsweredevelopedtocontrolrailpressure,injection [...] [...] volumesandtimes–withtheresultthatdiesel-typicalcombustioncharacteristicshavepracticallydisappearedaltogether:TheV8runsharmoniouslywithlowvibrationandwithoutanyannoyingdiesel-likebackgroundnoise.pap.porsche.com pap.porsche.com 全新設計的演算程式可控制油軌壓力、噴射容量和次數，使柴油引擎典型的燃燒特性幾乎完全消失：V8引擎可和諧運轉、低振動且沒有柴油車慣有的擾人背景噪音。

pap.porsche.com pap.porsche.com Themultimediaplaybackhasnotbeen–andneverwillbe–disturbedbyanyannoyingtechnicalproblem,muchtoooftenexperiencedwithsoftwareofthiskind.bsplayer.com bsplayer.com 这款多媒体播放器不会——而且永远不会——让用户受到任何恼人的技术问题的困扰，而同类型的软件却常常出现这类问题。

bsplayer.com bsplayer.com Whenaskedifadultsalwaysdidthingsforher,onechildcommented,“they’realwaysdoing [...] it,it’sreallyannoying.ipaworld.org ipaworld.org 当问到成人是否总在为 [...] 她安排事情时，一个评价说，“他们总是那么做，真的很讨厌。

ipaworld.org ipaworld.org Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,theDirectorsarenotawareofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinall[...] [...] circumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Thisannoyingmisunderstandinghasprobablyhelpedthecompanytorecognize[...] theneedtoadoptaChinesename. labbrand.com labbrand.com 这场令人头痛的误会使得公司意识到中文命名的重要性。

labbrand.com labbrand.com I/We/Ourcompany]hadnotcommunicatedtoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjustedtheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,madeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldsubmitaFormofTenderorotherwisecolludedwithanyotherpersoninanymannerwhatsoeverandundertakethatatanytimethereafterinthelettingoftheabovepremisesuntilthebidderisnotifiedbyHDoftheoutcomeofthelettingexerciseandotherthantheExceptedCommunicationsreferredtointheremarkbelowofthisFormofTender[I/we/ourcompany]willnotcommunicatetoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjusttheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,makeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldbidorotherwisecolludewithanyotherpersoninanymannerwhatsoever.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否提交投標表格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至房屋署通知競投者招租結果的任何時間，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕不會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否競投作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobein[...] [...] thepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshallmutatismutandisapply,butsothatthenecessary [...] quorumshallbenot [...] lessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedsharesofthatclass,andatanadjournedmeetingnotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,[...] inthecaseofa [...] memberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll. asiasat.com asiasat.com 倘該等公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com (b)Toenterintoanyguarantee, [...] [...] contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany.easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com Besides,accordingtotheLawofPreventionandControlofAmbientNoise,anyworkwhichmayproduceannoyingnoiseisforbiddentobeconductedduringwholedayofSundayandpublicholidayandbetween20:00[...] [...] and08:00(nextday)ofweekday. cre8ir.com cre8ir.com 此外，根據預防及控制環境噪音法，任何可能產生惱人噪音的工作均禁止在星期日及公眾假日（整日）以及每個週日二十時正至次日八時正之間進行。

cre8ir.com cre8ir.com Inaddition,PQIdemonstratesitscloseattentiontofulfillinguserwishesbyinstallingfourraisedpointsonthebackofthedevicetoprotectagainstscratches,preventslippage,andreduce [...] noise,allwhileofferingprotectionfrom [...] inadvertentandannoyingscrapesandeven[...] cuttingdownonnoiseproducedduringuse. pqigroup.com pqigroup.com 特別貼心地在產品背面增加四個凸點設計，提供防磨、止滑及消音的作用，預防因使用不慎所造成的惱人刮痕，並降低在運作時因動能所產生的些微噪音。

us.pqigroup.com us.pqigroup.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。