日文學習必備11款日文翻譯、讀音標示網站，報告 - PopDaily

2021.03.12 / 文:YuJ 在讀日文文章時，是否時常被其中的詞彙給卡住，或是需要查詢漢字的讀音呢? 即便「語言翻譯器」不總是百分百正確，特別是在翻譯 ... 驚喜好康享不完！PopDaily波波黛莉開啟APP分類妝漂亮生活發胖打卡穿搭泡菜日本娛樂星座邱比特寵物媽咪兒運動日記匿名聊波波報官方活動#購物攻略🌟妝漂亮購物攻略🌟生活發胖打卡穿搭泡菜日本娛樂星座邱比特寵物媽咪兒運動日記匿名聊波波報官方活動日文學習必備11款日文翻譯、讀音標示網站，報告、作業通通搞定! 1/12021.03.12/文:YuJ在讀日文文章時，是否時常被其中的詞彙給卡住，或是需要查詢漢字的讀音呢?即便「語言翻譯器」不總是百分百正確，特別是在翻譯句子與文章時，但簡單的「詞彙翻譯」基本上沒有太大的問題。

以下推薦11款學習日文必備的網站，讓你查詢詞意的同時能夠學到更多!(以下小標旁邊有「👍」，代表「特別推薦」。

)文章目錄收合📒1.【goo】👍📒2.【Excite翻訳】📒3.【查查日語辭典】📒4.【DeepL】📒5.【weblio】📒6.【コトバンク】📒7.【沪江小D】👍📒8.【DICT.ASIA】👍📕9.【jcinfo.net】📕10.【marumaru】📕11.【hiragana】【延伸閱讀】【關於YuJ】📒1.【goo】👍●【傳送門】https://dictionary.goo.ne.jp●「goo」可說是學日文的人常用的日文翻譯網站，但有一個小缺點，就是「詞彙的意思」是用日文、英文去解釋，比起直接用中文解釋，有時候會有點難理解。

但整體而言，拿來查詞彙跟諺語算是滿方便的! 📒2.【Excite翻訳】●【傳送門】https://www.excite.co.jp/world/fantizi/●「Excite」也是滿多人會用的翻譯網站，由日文翻成中文問題不大，但是從中文翻成日文就需要用其他網站一起輔助了。

例如:中文的「工作」，日文出現的是動詞的「働きます」，不是動詞原型的「働く」，也不是名詞的「仕事」，在使用上須特別注意! 📒3.【查查日語辭典】●【傳送門】http://www.ichacha.net/jp/●「查查日語辭典」除了日文外，上面還有英、法、俄、韓語可以查，如果需要造詞、造句，這是個滿推的網站!因為它也會搜尋出相關的詞彙與句子。

我是廣告，請往下繼續閱讀 📒4.【DeepL】●【傳送門】https://www.deepl.com/translator●「DeepL」與Google翻譯器有點像，一樣要先選「要輸入的語言為何」、「要翻譯成什麼語言」。

日翻中還OK，但是中翻日建議翻出來後要再確認一下!像是中文的「工作」，它翻成「ワーク(work)」，直接變成了英文的拼法，而非「仕事」、「働く」的原始日文詞彙。

📒5.【weblio】●【傳送門】https://www.weblio.jp/●「weblio」與上方提到的第1項「goo」有點像，也是用「日文」來解釋單字意思。

📒6.【コトバンク】●【傳送門】https://kotobank.jp/●「コトバンク」一樣是用英文跟日文來解釋意思，頁面資訊比較多，如果有需要了解其他相關詞彙，可以繼續往下拉。

📒7.【沪江小D】👍●【傳送門】https://dict.hjenglish.com/jp/●「沪江小D」個人滿推的，單字解釋是中文簡體，如果看得習慣簡體字，其實算是滿好理解的!往下拉還有單字相關的造詞、造句。

我是廣告，請往下繼續閱讀 📒8.【DICT.ASIA】👍●【傳送門】https://dict.asia/●最推的就是「DICT.ASIA」，手機版跟電腦版一樣「頁面很乾淨!」，雖然也有廣告，但是不會顯示在文字段落中間，它放在中下方或後面，解釋也有中文，也有造詞、造句，「讀音相同、漢字不同」的單字也會一併列出來。

📕9.【jcinfo.net】●【用途】日文漢字標假名讀音●【傳送門】https://www.jcinfo.net/zh-hans/tools/kana●「jcinfo.net」不同於以上介紹的8款翻譯器，主要是輸入「日文漢字」然後轉換出「日文標音」的一項網路工具。

📕10.【marumaru】●【用途】日文漢字標假名讀音●【傳送門】https://www.jpmarumaru.com/tw/toolKanjiFurigana.asp●「marumaru」也是用來查詢日文漢字讀音的。

貼上句子後，只要有漢字的地方，都會幫你標上，但少部分的讀音，還是建議要二次確認較保險!我是廣告，請往下繼續閱讀 📕11.【hiragana】●【用途】日文漢字標假名讀音●【傳送門】https://hiragana.jp/●首次使用請先點選左上方的「Joinus」，免費註冊後，用帳號、密碼登入，即可使用。

在看日文長篇文章時，可以將整篇文章貼入下圖左方，然後按下「変換」，有漢字處它會標上讀音，一樣少部分的讀音需要二次確認。

以上就是11款日文翻譯、標讀音網站，不論是翻譯，還是標音，建議同性質的網站最好有兩個(以上)來對照，也就是二次驗證。

畢竟翻譯網站不是完美的，雖然準確度也不低，但多檢查一下還是比較保險!(圖片來源:各網站截圖)【延伸閱讀】【動畫】30句各動畫片的經典語錄【動畫】《大力水手卜派》的歷史與情史【動畫】《航海王》的20句夢想金句【動畫】《一休和尚》歷史上真有其人!我是廣告，請往下繼續閱讀【動畫】《庫洛魔法使》20年間的變化【關於YuJ】👉【FB】👉【IG】👉【文章】👉【占卜】 #日文#日文學習#學習#翻譯#翻譯網站#翻譯網站推薦#日語#日語學習#推薦#標音#假名#假名標音#漢字#日文漢字#日文系#YuJYuJ感謝你的閱讀，也歡迎追蹤(•ө•)ﾉIG👉https://reurl.cc/NZ8QVqFB👉https://reurl.cc/r1b9Mb猜你喜歡歡慶到2022年「東京迪士尼海洋20週年:TimetoShine!」主題活動，達菲限量周邊、車票搶先看！ 波波日本2021.06.15從出了舞濱車站開始讓人一步步走進迪士尼魔法中的東京迪士尼度假區，在去年同樣受到疫情影響從2月底一路休園到園內防疫對策完備後，7月才重新開始營業迎接久違的遊客來訪。

歷經了疫情帶來的虧損，今年剛好迎接東京迪士尼海洋開園20週年預計從2021年9月4日開始盛大的慶祝活動，期待能重新振奮大家疫情下苦悶的情緒...閱讀更多... 歡慶到2022年「東京迪士尼海洋20週年:TimetoShine!」主題活動，達菲限量周邊、車票搶先看！波波日本【卡通】《蠟筆小新》30週年|廣志根本人生勝利組!關於《蠟筆小新》的10個小知識! YuJ2021.01.072021.01.07/文#YuJ《蠟筆小新》於1992年推出動畫，漫畫則從1990年開始連載，在2020年滿30週年。

2020/12/26~2021/03/01在松山文創園區有《蠟筆小新30週年期間限定店》!喜歡小新的人趕快去朝聖吧!今天一起來看看關於《蠟筆小新》的10個小故事與小知識吧!...閱讀更多... 【卡通】《蠟筆小新》30週年|廣志根本人生勝利組!關於《蠟筆小新》的10個小知識!YuJ【從演員看劇】《Oh!MyBoss!戀愛放別冊》美女上司-菜菜緒演出過的12部日劇! YuJ2021.01.162021.01.16/文:YuJ一開始以「模特兒」身份出道的菜菜緒，2012年演出了第一部電視劇《多半在哭泣》之後，逐漸轉型為演員，並從2014年的《時尚惡魔》一劇開始受到大眾矚目，之後的角色多為幹練女性形象。

近期開播的《Oh!MyBoss!戀愛放別冊》中，菜菜緒飾演時尚雜誌的最年輕主...閱讀更多... 【從演員看劇】《Oh!MyBoss!戀愛放別冊》美女上司-菜菜緒演出過的12部日劇!YuJ【小魔女溫習系列2】4代變身轉換器與服裝|跟科技一樣進化再進化的變身方式! YuJ2020.11.012020.11.01/文:YuJ在看完「溫習系列1-魔法堂的進化史」後，系列2要帶大家來看歷代的「變身轉換器」與「魔女見習生服裝」!4代美到不行的變身轉換器也有改編成各種周邊–化妝品、玩具、吊飾…等，一起往下看看吧!👉【小魔女溫習系列1】與DoReMi一起升級進化的「魔法堂」👉【小...閱讀更多... 【小魔女溫習系列2】4代變身轉換器與服裝|跟科技一樣進化再進化的變身方式!YuJ【小魔女溫習系列1】與DoReMi一起升級進化的「魔法堂」|你知道魔法堂裡賣了些什麼嗎? YuJ2020.10.312020.11.01/文:YuJ由東映動畫製作的動畫《小魔女DoReMi》今年正逢20週年，紀念快閃店從10月22日起至11月23日期間於新光三越台北南西店開張，小魔女粉絲們千萬不要錯過!今天一起來溫習，DoReMi和朋友們聚在一起的「魔法堂」，在4部動畫中，魔法堂的改裝與變化，以及看看魔...閱讀更多... 【小魔女溫習系列1】與DoReMi一起升級進化的「魔法堂」|你知道魔法堂裡賣了些什麼嗎?YuJ【動畫】《庫洛魔法使》20年間的變化-從普通電視到液晶電視、大哥大到智慧型手機! YuJ2021.02.132021.02.13/文:YuJ《庫洛魔法使-庫洛牌篇》於1998年在日本播出、《庫洛魔法使-小櫻牌篇》於1999年播出，歷經20年後，於2018年推出了《庫洛魔法使-透明牌篇》，這次並不是把過去的集數重畫翻新一遍，而是延續之前的故事，講述從小學升上初中的小櫻與透明牌卡的故事。

除了畫風外，一...閱讀更多... 【動畫】《庫洛魔法使》20年間的變化-從普通電視到液晶電視、大哥大到智慧型手機!YuJ看下一篇：歡慶到2022年「東京迪士尼海洋20週年:TimetoShine!」主題活動，達菲限量周邊、車票搶先看！熱門排行榜2022年「日本生日運勢占卜」出爐！366天運勢排行＆個人主題年，最好運前三名落在2、3月波波日本 2022年「日本生日運勢占卜」出爐！366天運勢排行＆個人主題年，最好運前三名落在2、3月波波日本這麼可愛一定是男孩子?｜日本流傳一位Twitter重機正妹《宗谷の蒼氷》居然真實樣貌是50歲的大叔?JDDaily 這麼可愛一定是男孩子?｜日本流傳一位Twitter重機正妹《宗谷の蒼氷》居然真實樣貌是50歲的大叔?JDDaily遠距異地婚一樣超放閃！藤岡靛＆印尼妻子Vanina相識愛情故事，對20多歲繼子態度網友讚爆！波波日本 遠距異地婚一樣超放閃！藤岡靛＆印尼妻子Vanina相識愛情故事，對20多歲繼子態度網友讚爆！波波日本【18禁】2021年最新10本限制級漫畫推薦:必看《身價十億的她》、《冷酷執事的寵溺》！YuJ 【18禁】2021年最新10本限制級漫畫推薦:必看《身價十億的她》、《冷酷執事的寵溺》！YuJ3個字台詞NG了26次！揭開「金城武」不為人知極低調的8個秘密，重溫顏值顛峰的他到底有多帥！波波日本 3個字台詞NG了26次！揭開「金城武」不為人知極低調的8個秘密，重溫顏值顛峰的他到底有多帥！波波日本熱門排行榜2022年「日本生日運勢占卜」出爐！366天運勢排行＆個人主題年，最好運前三名落在2、3月波波日本 2022年「日本生日運勢占卜」出爐！366天運勢排行＆個人主題年，最好運前三名落在2、3月波波日本這麼可愛一定是男孩子?｜日本流傳一位Twitter重機正妹《宗谷の蒼氷》居然真實樣貌是50歲的大叔?JDDaily 這麼可愛一定是男孩子?｜日本流傳一位Twitter重機正妹《宗谷の蒼氷》居然真實樣貌是50歲的大叔?JDDaily遠距異地婚一樣超放閃！藤岡靛＆印尼妻子Vanina相識愛情故事，對20多歲繼子態度網友讚爆！波波日本 遠距異地婚一樣超放閃！藤岡靛＆印尼妻子Vanina相識愛情故事，對20多歲繼子態度網友讚爆！波波日本【18禁】2021年最新10本限制級漫畫推薦:必看《身價十億的她》、《冷酷執事的寵溺》！YuJ 【18禁】2021年最新10本限制級漫畫推薦:必看《身價十億的她》、《冷酷執事的寵溺》！YuJ3個字台詞NG了26次！揭開「金城武」不為人知極低調的8個秘密，重溫顏值顛峰的他到底有多帥！波波日本 3個字台詞NG了26次！揭開「金城武」不為人知極低調的8個秘密，重溫顏值顛峰的他到底有多帥！波波日本4.7(2,705)開啟PopDailyApp