是什麼讓人充滿魅力？ - 紐約時報中文網

魅力，看不見摸不著，卻讓人能憑藉它吸引、感染、影響人。

該詞的英文charisma源於希臘語，最初意為「上帝的恩賜」。

但魅力也可以後天培養， ... 國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論文化SHUHUATANG2019年9月12日AlexKiesling[《紐約時報》推出每日中文簡報，為你介紹時報當日的重點英文報導，並推薦部分已被譯成中文的精選內容。

新讀者請點擊此處訂閱，或發送郵件至[email protected]加入訂閱。

]關鍵詞：Charisma \\kə-ˈriz-mə\\魅力如果讓你列舉幾個有魅力的人，你會想起誰？也許是搖晃著馬提尼酒杯的詹姆斯·龐德(JamesBond)，或者是熒幕上妙語連珠的歐普拉·溫弗瑞(OprahWinfrey)，也有人會說是大聲說出「我有一個夢想」的馬丁·路德·金(MartinLutherKingJr.)......那麼，魅力究竟是什麼？近期，時報「智慧生活」欄目發表了《是什麼讓人充滿魅力，以及你該怎麼做》(WhatMakesPeopleCharismatic,andHowYouCanBe,Too)一文，試圖探討魅力這個看不見、摸不著，卻讓人心馳神往的特質的內涵所在。

文中提到：廣告「正是在這裡，在定義究竟什麼是魅力的時候，大多數人都會碰壁。

本能地，我們知道相比其他人，自己會被特定的人所吸引。

但量化我們喜歡他們的原因卻是完全不同的事情。

」「It’shere,indefiningwhatexactlycharismais,thatmosthitawall.Instinctually,weknowthatwe’redrawntocertainpeoplemorethanothers.Quantifyingwhywelikethemisanentirelydifferentexercise.」根據劍橋詞典，charisma的意思是「一些人擁有的特殊能力，能自然而然地影響他人、吸引他人的關注和傾慕」(aspecialpowerthatsomepeoplehavenaturallythatmakesthemabletoinfluenceotherpeopleandattracttheirattentionandadmiration)。

該詞最早出現於17世紀中期，源於希臘語kharisma，意思是「恩典、禮物」。

在英語中，charisma先是出現在基督教語境中，指基督徒因為蒙受聖靈恩賜而被賦予的一種天賦，如醫治病人、展現神跡等。

1922年，社會學家馬克斯韋伯(MaxWeber)將該詞寫入他的著述，並將其定義為領導者對下屬的一種天然的吸引力、感染力和影響力。

自此，charisma就脫離了神學的語境框架，被廣泛運用起來。

時報文章提到，魅力難以被量化，但魅力的特徵可以被歸納總結。

美國作家、《魅力迷思》(TheCharismaMyth)一書的作者奧利維亞·福克斯·卡班(OliviaFoxCabane)認為，魅力有三大支柱——存在、權力和溫暖，即將注意力放在自己身上、消除自我懷疑，用你的技能、激情和善意感染他人。

洛桑大學組織行為學教授約翰·安東納基斯(JohnAntonakis)則指出，最基本的魅力就是信息傳遞。

他建議那些想培養個人魅力的初學者們嘗試講故事，通過使用生動有趣的表情、手勢、肢體語言和聲音來構建吸引力，贏得他人的好評。

你眼中的魅力是什麼？你覺得哪些人是有魅力的人？歡迎與我們分享你的觀點，也歡迎對「每日一詞」這個欄目提出你的意見和建議。

我們的讀者信箱地址是：[email protected]。

相關報導專題：每日一詞「格言大家」毛澤東2019年9月11日貓版《使女的故事》在中國上演？2019年9月10日最受歡迎美國等國協調控制技術出口，打擊中俄「數字威權主義」除了外交抵制北京冬奧會，贊助商也不該沉默想制衡中國，美國需要印度尼西亞阿里性侵事件當事女員工遭解僱TikTok是如何讓你上癮的關於外交抵制奧運會，你需要了解的的幾個關鍵問題拜登「民主峰會」開幕：「艱難時期」的美國如何捍衛民主尼加拉瓜宣布與台灣斷交，轉向中國拜登「民主峰會」真正的意義惠譽將恆大信用評級降至「限制性違約」國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際亞太南亞美國美洲歐洲中東非洲中國時政經濟社會中外關係港澳台商業與經濟全球經濟中國經濟交易錄文化閱讀藝術電影與電視體育風尚時尚美食與美酒生活方式觀點與評論專欄作者觀點漫畫更多鏡頭科技科技公司科技與你科學健康教育旅遊房地產免費下載紐約時報中文網iOS和AndroidApp點擊下載iOSApp點擊下載AndroidApp點擊下載AndroidAPK