KKTV，一款能用來自學日文的超神追劇APP

以學習日文為例，不少人會尋找包含「中日字幕」的影片練習聽力，或是口說。

然而，這樣的學習方式常常遇到一個問題，無法輕易重複播放同一句台詞。

13 9 分享 KKTV，一款能用來自學日文的超神追劇APP！ 只是個學日文的 2020/11/23•3分鐘閱讀 追蹤 已追蹤 【重要聲明】這不是一篇業配文！ 來源：KKTV 　　KKTV最近在「手機APP」上推出了「語言學習功能」，試用後發現真的非常適合用來練習聽力和口說。

這麼神的功能，不能只有我知道，於是決定想篇文章分享給大家！　　本文分成三個部分。

首先會介紹是什麼功能，讓KKTV成為超神的自學日文APP。

接著分享幾點希望優化的地方，最後是練習時需要注意的事。

　　事不宜遲，馬上進入正題吧！ 語言學習功能到底厲害在哪？ 　　學習語言的方式很多，透過看劇學習就是其中一種。

以學習日文為例，不少人會尋找包含「中日字幕」的影片練習聽力，或是口說。

　　然而，這樣的學習方式常常遇到一個問題，無法輕易重複播放同一句台詞。

播放器的倒帶功能動輒5~10秒，每當學習者想要重複聆聽沒聽清楚的句子，就得倒帶一次，然後等上好一段時間。

效率差得驚人，很多人最後都放棄倒帶，索性直接進入「追劇模式」。

　　而KKTV新推出的「語言學習功能」就是衝著這個問題而開發的！ 此為自製示意圖。

基於KKTV的保護機制，手機截圖後左邊畫面會變全黑。

故透過電腦擷取畫面，貼於左方。

註：此畫面屬於平台內免費觀看的內容。

　　如這張示意圖可以發現，只要打開「語言學習功能」，螢幕就會分成左右兩個畫面，左邊是影像，右邊是台詞。

只要點擊某一句台詞，進度條就會「立刻」跳到那句台詞的畫面，並立刻播放。

這功能可以讓使用者反覆播放某一句台詞，實現「看劇學日文」的願望！　　寫到這裡都開始疑惑，KKTV到底是影音播放平台，還是文教機構XD 希望優化的部分 ①允許其他平台也能使用這項功能　　目前只有「手機APP」才能使用這項功能，也就是說無論是網頁版、電視盒子或MOD都無法開啟這項功能，這是最可惜的部分。

希望未來至少能夠開放網頁版使用，讓筆電族、桌電族也能一邊看劇，一邊學日文！ ②播完台詞後自動暫停　　目前透過語言學習功能點選台詞後，畫面的確會跳轉，並立刻播放。

然而台詞講完以後，影片就繼續播下去了。

假如能設定某個開關，使用者可以自由選擇「是否在台詞講完後，繼續播放影片」，那聽力練習的功能就更完善了！ ③循環播放某一段對話　　如果有用過《大家說英語》或《空中英語教室》等英語學習雜誌的光碟，通常都會知道有個可以設定「AB段循環播放」的功能。

只要選擇一句台詞當作「頭」，另一句台詞當作尾，兩段台詞內的所有對話就會一遍又一遍地循環播放。

練習時的注意事項 ①台詞偶有缺漏　　KKTV的日文台詞有時候會出現缺漏，雖然不常發生，但還是有點可惜 ②日文可以學，但不要亂學　　日劇其實和動畫一樣，為了凸顯角色的性格，經常使用各種誇大不實的台詞。

因此，務必要注意作品題材和角色性格，免得學到一些講了會被揍的日語XD 　　希望這篇文章會對各位有幫助！另外，不知道大家會不會想知道利用「看劇」練習聽力與口說的方法？如果有的話，歡迎告訴我。

我會再寫一篇關於練習方式的文章～ #手機APP  #語言學習  #功能  #日文學習  #追劇  分類：學習 13 只是個學日文的 追蹤 已追蹤 大學念得是土木，研究所卻誤打誤撞進了日文系，但最喜歡的是在網路上撰寫文章。

喜歡分享和學習與自我成長有關的事，歡迎走走逛逛～ 評論 全部評論(9) 上一篇 放下偏執。

不好，其實也很好。

　　看到三位台大生在五天內相繼輕生的事件，讓我再次體悟到現代社會下，永遠不缺焦慮的人。

想以這樁案件為契機，以同為年輕世代的身份，分享幾個議題的看法。

為什麼我們擁有了更多，卻不幸福？　　有些長輩會說 只是個學日文的 2020/11/19 下一篇 為什麼非得和別人一樣？ 　　每週二連續四堂課，坐在我左邊的同屆研究生，桌上永遠只放著一隻手機。

每當大家都忙於在筆電或是紙本上抄筆記時，他就只是靜靜地聽，或是偶爾偷瞄我的電腦螢幕。

這週我終於忍不住問了⋯⋯ 只是個學日文的 2020/11/28 更多文章 載入中... 沒有更多了