strain at break - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"strain at break" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"strainatbreak"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 strainatbreak 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 strain(sth.)名—压力名 · 吃力名 · 负担名 · 张力名 · (Strain)人名斯特兰名 · 扭伤名 · 拉紧名 · 血缘名 strain(sth.)动—应变动 · 拉紧(...)动 · 滤去...动 · 尽力动 · 竭力...动 · 滥用...动 break动—断动 · 打动 · 打破动 · 断裂动 · 休息动 · 折动 · 断开动 · 违反动 · 突破动 · 破碎动 · 损坏动 · 折断动 · 破坏动 · 摧动 · 决裂动 · 破译动 · 破晓动 · 短暂休息动 · 戒除动 · 挣脱动 · 砸破动 · 骨折动 · 打破(纪录)动 · (信息)传播动 · 打破(沉默)动 · 与...决裂动 · 撕开动 · 摆脱动 · 使破裂动 break名—小憩名 · 天气放晴名 · 间歇名 · 短假名 · 机遇名 查看更多用例 • 查看其他译文 strain(oneself)—费力 at介—对副 · 于介 · 乎介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Areviewofthestaffingpatternandpersonnel [...] [...] policiesrevealedinstabilityinthestaffingstructureduetothehighturnoverofinternationalstaffatalllevelsoftheprojectresultinginabreakincontinuityandconsistency.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对人员配备方式和人事政策的审查表明，由于项目各级别国际工作人员的高更替率引起人员配备结构的不稳定，导致缺乏延续性和一贯性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AdaptiveRotonetic™2 [...] technologyenablesdirectstraincontrolledoscillationatdemandstrainamplitudeforaccurate[...] controlofsamplestrainhistory. malvern.com malvern.com 自适应Rotonetic™​2专利技术的马达控制技术可以实现直接应变控制振荡测量模式。

malvern.com.cn malvern.com.cn TheSecretary-Generalshouldcontinuehiseffortstoraisepublicawarenessandencouragecivilsocietygroupsand [...] non-governmentalorganizationstoprovide [...] inputonwaystobreaktheprolongedstalemateattheConference[...] onDisarmament. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)秘书长应继续努力提高公众认识，并鼓励民间社会团体和非政府组织就打破裁军谈判会议的长期僵局献计献策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileresourcesareprovidedforstandardofficeaccommodationinthesupportaccountbudgetin [...] [...] theformofrentandalterationandfurnitureprovisions,thegrowthinpersonnelandplanningteamshasputastrainontheexistingresourcesoftheService,particularlyonthosestaffresponsibleforcoordinating,administeringandmanagingtheprovisionofofficespace,assetsandbuildingmaintenanceservicesatHeadquarters.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然已在支助账户预算内以租金、改建和家具供应的形式提供了标准办公空间所需资源，人员和规划小组的数目增加对设施管理处的现有资源造成了压力，特别是对那些负责协调和管理总部办公空间、资产和大楼维修服务的供应的工作人员形成压力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Frequency, [...] timeandtemperaturesweepscanbeprogrammedatconstantstressorconstantstrainamplitude(autostress).malvern.de malvern.de 频率、时间和温度扫描都能在恒定应变或恒定应力（自动应力）振幅条件下进行。

malvern.com.cn malvern.com.cn Tothisend,theexistingradiore-broadcastingsystematgovernmentroadtunnelsisequippedwithvoicebreak-inservicesformessagedisseminationtotunnelusersviaAM/FMchannelssothattunneluserscanreceivebroadcastmessagesinrespectoftrafficandroadsafetyinformationofthetunnelandalsoemergencybroadcastswhenneeded.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於政府隧道營辦商有責任向隧道使用者提供緊急廣播服務，因此，政府行車隧道內現有的無線電轉播系統設有話音插播服務，有需要時會透過AM／FM頻道向隧道使用者發放信息，以確保隧道使用者可接收到有關隧道交通和道路安全資訊的信息以及緊急廣播。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asfarasexchangeratesareconcerned,oncethestrainexperiencedattheendof2008(whichinsomecaseslastedintothebeginningof2009)wasover,thegeneraltrend[...] [...] inSouthAmericawasareturntotheappreciationoflocalcurrenciesunderwaypriortothecrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 就汇率而言，2008年底(在有些国家延续到2009年初)出现的压力消失后，南美洲国家的货币一般都恢复了危机发生前的升值趋势。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DrRaymondHOalsoconveyedthemajorityviewoftheengineeringprofessionthatitwasinappropriatetostrainthecapacityoftheStonecutterstreatmentplantwithadditionalsewagefromShaTin,especiallyastheleveloftreatmentatSTSTWwouldbelevelIIuponupgrading,whereasSSDSdidnotprovidelevelIItreatmentandwouldbereviewedbyan[...] [...] InternationalReviewPanel(IRP). legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員又轉達工程專業內多數人的意見，即昂船洲污水處理廠不宜額外處理沙田的污水，否則會不勝負苛，特別是沙田污水處理廠的效能提高後，其污水處理水平會達II級，而排放計劃的處理水平卻不會達致II級，以致須由國際專家小組進行檢討。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,ithighlightedtheprofoundlynegativeimpactontradeflowsoftheongoingworldeconomicandfinancialcrisis;reaffirmedtheimportanceofanequitablemultilateraltradesystem,reiteratingthecalltoresistallprotectionisttendenciesandtorectifyanysuchmeasuresalreadytaken,whilerecognizingtherightofdevelopingcountriestomakefulluseoftheflexibilitiesundertheWorldTradeOrganization(WTO);andstressedtheimportanceofabalanced,ambitiousanddevelopment-orientedoutcomeoftheDohaRound,callingonallMemberStatestoshowthenecessaryflexibilityandpoliticalwilltobreakthecurrentimpasse[...] andensurethe [...] earlyconclusionofthenegotiations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，它突显了当前世界经济和金融危机对贸易流动产生的深远的负面影响；重申维护公平的多边贸易体制的重要性，再次呼吁抵制一切保护主义倾向并纠正已采取的任何此类措施，同时承认发展中国家有权充分利用世界贸易组织(世贸组织)下的灵活性；以及强调多哈回合取得平衡、丰硕和注重发展的成果的重要性，他呼吁所有会员国表现出必要的灵活性和政治意愿，打破目前的谈判僵局，确保早日结束谈判。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shewasconcernedthattheexpansionofobstetricservicebytheprivatesectorinthemidstof [...] therisingservicedemandfromnonlocalwomenwouldcreate [...] considerablestrainonlocalobstetrics[...] andneonatalservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 她關注到，私營界別在非本地婦女的服務需求日趨上升之時擴展產科服務，會對本地產科和新生嬰兒科服務造成重大壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheydidnotthinktheGovernmenthadgiventhemanybreakatall.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們認為政府沒有給予市民一點喘息的機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Kneadinthepalmofthehand,while [...] thereleaseofpressure [...] foamingParticlebreaktheeffectivenessofcleaningatthesametime[...] toachievethefulleffectofmaintenance. aster.com.hk aster.com.hk 在手心搓揉起泡的同時釋放壓破式顆粒功效，達到清潔同時保養的完整效果。

aster.com.hk aster.com.hk Thesehave [...] threatenedthesurvivalofsomePacificsmallislanddevelopingStateswhileputtingenormousstrainonthePacificOcean,which,atathirdoftheworld’ssurface,representsoneofthegreatestglobalcommonsforhumanity.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不但一些太平洋小岛屿发展中国家的生存由此而受到威胁，而且占世界表面三分之一的、也是人类最大的全球公域之一的太平洋也已因此而承受了巨大的压力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenthevictimreturnedfromhislunchbreak,ataround1p.m.,theyaskedhimtofollowtheminhisownvehicle,accompaniedbytwo[...] [...] officers;theyprovidednoexplanation,nordidtheyshowawarrant. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些人要求他在两名官员陪伴下，开自己的汽车跟随他们；他们未作任何解释，也未出示逮捕证。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Followingtheatrocitiesthatoccurredduringthe [...] armedconflictsatthemomentofthebreak-upoftheSocialist[...] FederalRepublicofYugoslavia, [...] theUnitedNationsSecurityCouncildecidedbyitsresolution808,adoptedon22February1993,thatanInternationalTribunalshallbeestablished“forthesolepurposeofprosecutingpersonsresponsibleforseriousviolationsofinternationalhumanitarianlawcommittedintheterritoryoftheformerYugoslaviasince1January1991”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 南斯拉夫社会主义联邦共和国解体时发生了武装冲突和各种暴行，对此，联合国安全理事会在其1993年2[...] 月22日通过的第808号决议中决定设立一个国际法庭，“来起诉应对1991年1月1日以来前南斯拉夫境内所犯的严 [...] 重违反国际人道主义法行为负责的人”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inpractice,thismeanshighertensileandflexuralstrengths,greaterelongationatbreak,lowertendencytotearandbetterbonding.wacker.com wacker.com 事实上，它还可以赋予混凝土更高的拉伸和抗折强度、更高的断裂伸长率、更低的撕裂倾向和更好的粘附性。

wacker.com wacker.com TestingoffilmwithandwithoutOppera™modifiershowshigherelongationatbreakisachievedwithOpperamodifierisadded.exxonmobilchemical.com exxonmobilchemical.com 在使用和不使用Oppera™改性剂的薄膜对比测试中显示，Oppera改性剂的使用实现断裂伸长率的提高。

exxonmobilchemical.com exxonmobilchemical.com Inaddition,theSecretary-Generalshouldcontinuehiseffortstoraisepublicawarenessandencouragecivilsocietygroupsand [...] non-governmentalorganizationstoprovide [...] inputonwaystobreaktheprolongedstalemateattheConference,[...] andhecouldalsoencourage [...] MemberStatestotakestepstorestorethecredibilityandlegitimacyoftheUnitedNationsdisarmamentmachinerybyinvitingthemtopromotethecauseofdisarmamentintheGeneralAssemblyandotherrelevantUnitedNationsbodiessothatitremainsontheagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，秘书长应继续努力提高公众认识，并鼓励民间社会团体和非政府组织就如何打破裁军谈判会议的长期僵局献计献策，他也可鼓励会员国采取步骤恢复该联合国裁军机制的公信力和合法[...] 性，邀请会员国在大会和联合国其他相关机构促进裁军事业，以便将它保留在议程上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthesametime,thestrainonlandandwaterresourcesposesathreattofoodsecurityintheregionandrequiresimmediateand[...] [...] largeinvestmentsinagriculturaldevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，土地和水资源的紧张状况对本区域的粮食安全构成了威胁，亟需立即大量投资发展农业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org powertoweritsshapeisgenerallydividedinto:thewineglasstype, [...] catheadtype,font,stem [...] fontsandfivebucketPurpose:Straintower,straightlinetower,angle[...] tower,transpositiontower(tower [...] replacementwirephaseposition),terminaltowerandacrossthetower,thestructuralfeaturesofthetowerarespacetrussstructure,therodiscomposedmainlybysingleequilateralangleorcombinationofangleiron,materialgenerallyusedQ235(A3Fboth)andQ345(16Mn),theconnectionbetweentherodcrudeboltbyboltshearconnection,thewholetowerangles,connectingsteelplatesandbolts,theindividualcomponents,suchastowerlegbyafewpiecesofsteelplateweldedintoacombinationparts,hotdipgalvanizedanti-corrosion,transportation,andconstructionisextremelyconvenient. onearrows.com onearrows.com 电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。

onearrows.com onearrows.com ReferringtosomerecentCoroner's [...] [...] Courtcasesonfatalindustrialaccidentsinvolvingjanitorsandcleaners,DrPANsaidthatmanysuchaccidentswerecausedbyrepetitivestraininjuriessustainedatwork.legco.gov.hk legco.gov.hk 關於死因裁判法庭涉及校工和清潔工人的致命工業意外的案件，潘佩璆議員表示，許多此等意外是因工人工作時筋肌勞損所致。

legco.gov.hk legco.gov.hk Simultaneously,theoldertypesweresubstitutedbytypesusingacentrebolt [...] attachedatthetop,thus giving [...] verylowbase-strainsensitivity,though attheexpenseof[...] alowerresonancefrequency. bksv.ru bksv.ru 同时，较早型号被顶部装有中心螺栓的型号代替，从而提供较低的底部应变灵敏度，尽管代价是共振频率更低。

bksv.cn bksv.cn AtthebreakofdawnIamawakenedbyagentleswishandmypositioninmybunkchanges.voith.com voith.com 拂晓时分，我被一阵沙沙声唤醒，我的床铺位置发生了变化。

voith.com voith.com Some316schoolbuildingswerecompletelyorpartiallydamaged,hamperingthe [...] normalcontinuationoftheschool [...] yearafterthesummerbreak.1Atthereopeningofthe[...] schoolsinSeptember2010,manychildren [...] foundtheirschooleithercompletelywashedawayorbadlydamaged. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大约316座教学楼完全或部分受损，妨碍了暑假后学年的正常继续。

1在2010年9月开学时，很多儿童看到，他们的学校被完全冲失或严重受损。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AccordingtotheSecretary-General(ibid.,para.31),unlessfundingoftheafter-servicehealth [...] [...] insuranceliabilityisinitiatedwiththerelatedfundsactivelyinvested,theannualcashrequirementsforafter-servicehealthinsurancebenefitswillcontinuetoincreaseexponentially,puttinganever-increasingstrainonfuturebudgets.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长认为(同上，第31段)，除非开始为离职后健康保险负债供资并用相关资金积极投资，否则离职后健康保险福利的年度现金需求将继续迅猛增长，对未来预算的压力将日益增大。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteewassubsequentlyre-establishedwithoutabreak,atthesametimeastheothersubsidiaryorgansoftheBoard,attheBoard’sfirstsession[...] [...] aftertheendoftheGeneralConference. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 然后，在大会闭幕之后召开的第一届执行局会议上，委员会和执行局的其它附属机构同时重新组成而且不间断。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Fromthestandpointofpreventingill-treatment,thisraisesseriousconcerns,sincethestrainonmaterialconditions,regimeandservicesincreaseswiththerateofovercrowding;moreover,overcrowdingexacerbatesthetensionsinherentincustodialsettings,[...] [...] adverselyaffectingtherelationsamongprisonersandbetweenprisonersandstaff. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 从防范虐待的角度来看，这引起严重关切，因为物质条件、制度和服务的压力随拥挤率增加；此外，拥挤加剧了拘禁环境中的紧张局势，对囚犯之间的关系和囚犯与工作人员的关系造成不利影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thosenaturaldisastersplaceagreatdealofstrainonfiscalresourcesofthosecountries,whichalsohadanimpactontheirdevelopmentgainsasresourcesweredivertedtorehabilitationwork.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会还指出，太平洋岛屿发展中国家容易遭受自然灾害，而且这些自然灾害对于这些国家的财政资源造成了很大压力，也影响了它们的发展进程，因为许多资源都被转用于恢复重建工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Clearly,then,theWorkingGroup'srecommendationscanatthemosteasetheheavystrainthattheagingpopulationofHongKongwillbringtobearonsocialresourcesintheearlypartofthenextcentury.legco.gov.hk legco.gov.hk 由此看來，小組建議推行的方案，極其量只能在㆘世紀初緩和本港㆟口老化對社會資源所帶來的沉重壓力，根本無助於解決全港市民的退休生活問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk InreplytoMrsSophie [...] LEUNG,ED,ERBconfirmedthateachapplicantwouldberequiredtostateinhisbusinessproposaltheestimatedperiodoftimebeforethebusinesscouldbreakevenandstarttomakeaprofit,aswellasthedurationforwhichtheself-employedtraineeexpectedtodrawupto30%oftheapprovedloanamountas[...] hiswages. legco.gov.hk legco.gov.hk 再培訓局行政總監答覆梁劉柔芬議員時證實，當局會規定每名申請人在業務建議中估計其業務需要多少時間才可達致收支平衡及開始錄得盈利，以及該名自僱學員預期支取最高達已批貸款額的30%作為自己的工資的期間會為時多久。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。