家庭负担-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

笼统而言，国家对社会保护政策的投资及其对减轻家庭负担和儿童贫困的贡献在促进教育方面起着重要作用。

In broad terms, State investment in social-protection policies ... 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"家庭负担" 名词 familyresponsibilities burdenonfamilies familyburden householdburden familyresponsibility familyexpenses familyobligations domesticduties numberofdependants householdresponsibilities domesticburden dependents burdenonhouseholds 显示更多 其他翻译结果 这个项目还旨在探索一种男女家庭负担分配更为公平的模式。

Theprojectalsoaimstodividefamilyresponsibilitiesmoreequallybetweenwomenandmen. 鼓励大学接班方案还明文规定了灵活的年龄限制，尤其有利于因为承担家庭负担而延迟了职业生涯的人。

Theprogrammefurtherprovidesforflexibleagelimits,inparticularforthebenefitofpersonswhohavedeferredtheirprofessionalcareersbecauseoffamilyresponsibilities. 萨尔茨堡、施蒂里亚和蒂罗尔州还提供服务来减轻家庭负担以及跨学科早期支助。

Salzburg,StyriaandTyrolalsoofferservicestorelievetheburdenonfamiliesaswellasinterdisciplinaryearlysupport. 笼统而言，国家对社会保护政策的投资及其对减轻家庭负担和儿童贫困的贡献在促进教育方面起着重要作用。

Inbroadterms,Stateinvestmentinsocial-protectionpoliciesanditscontributiontoalleviatingtheburdenonfamiliesandchildpovertyplaysanimportantroleinthepromotionofeducation. 2011年对《家庭负担平衡法》的修订； TheamendmenttotheFamilyBurdenEqualizationLaw,in2011 如果退休军官因为家庭负担过重，不能维持当地居民的一般生活水平时，当地民政部门应酌情给予补助。

Iftheretiredofficersbecauseoffamilyburden,cannotmaintainthegeneralstandardoflivingoflocalresidents,thelocalcivilaffairsdepartmentsshouldgiveappropriatesubsidies. 该计划的总体目标是改善有组织、有家庭负担和贫穷的成年妇女的就业状况。

Thisprogrammeisintendedtoimprovelabourmarketaccessforlow-incomewomenwithfamilyresponsibilities. 劳工组织关于男女工人、有家庭负担的工人同等待遇的第156号公约。

ILOConventionNo.156ConcerningEqualTreatmentforMenandWomenWorkers,WorkerswithFamilyResponsibilities 委员会请政府更具体地说明，旨在促进有家庭负担的妇女重返劳动力市场的措施是否帮助她们返回同一层次的工作或获得负责的职位。

TheCommitteeaskedtheGovernmenttoindicatemorespecificallywhetherthemeasuresaimedatfacilitatingthereintegrationofwomenwithfamilyresponsibilitiesinthelabourmarkethadhelpedthemtoreturntoworkatthesamelevelortoaccesspostsofresponsibility. 本组织将继续研究妨碍调动的、有碍于实现两性均等的工作/生活问题，特别是影响到有家庭负担的妇女和工作人员的关切问题。

TheOrganizationwillcontinuetoaddresswork/lifeissuesthatimpedemobilityandareabarriertoachievinggenderparity,inparticularconcernsaffectingwomenandstaffwithfamilyresponsibilities. 劳工组织现在就合作改善政策和措施进行三方磋商，旨在回应有家庭负担的工人的需求和雇主的需求。

ILOwasholdingtripartitemeetingsonthepoliciesandactionenhancingcoordinationtoaddressneedsofworkerswithfamilyresponsibilitiesandtheneedsoftheiremployers. 此外，如果妇女成为一家之主，权利的行使就会受到进一步的限制，因为家庭负担加重，能用来解决各种问题的时间也随之减少。

Furthermore,incaseswherewomenbecomehouseholdheads,familyobligationsconstituteafurtherlimitationontheiraccesstorights,duetotheincreaseinfamilyburdenandconcomitantreductionintimetodealwithalltheissues. 委员会注意到，所调查的企业中，大部分（84.3％）没有制定帮助有家庭负担的工人赡养老年家属的专门政策。

TheCommitteenotedthatthemajorityoftheenterprisessurveyedhadnospecificpoliciesaimedatassistingworkerswithfamilyresponsibilitiestowardsolderdependants. 例如，虽然很难证明一名妇女的就业申请遭到拒绝是因为她已怀孕，或有其他的家庭负担，但这类事件确有发生。

Forinstance,althoughitwasverydifficulttoprovethatawomanhadbeenrefusedemploymentbecauseshewasexpectingachildorhadotherfamilyresponsibilities,suchincidentsdidoccur. 关于有家庭负担的男女工人的平等机会和平等待遇的第156号公约（1981年），日内瓦 ConventionNo.156(1981)concerningEqualOpportunitiesandEqualTreatmentforMenandWomenWorkers:WorkerswithFamilyResponsibilities,Geneva 因此，在国际上，对个人所得税的征收，通常实行按就业人口收入与家庭负担因素相结合的综合征收方式。

Therefore,intheinternational,thecollectionofpersonalincometax,usuallyimposedbytheincomeoftheemployedpopulationandfamilyburdenofthecombinationofthecomprehensivecollection. 109此外，有些工资差异的原因若来自社会考虑，如家庭负担和年龄，110而不是直接来自劳动者进行的工作，则这种差异也可认作是合理的。

Paydifferencescanalsobewarrantedbyfactorsthatdonotdirectlyconcerntheworker'sactivitiesbutderivefromconsiderationsofasocialnature,e.g.familyresponsibilitiesorage. 借此改革的机会，重点还要仔细考虑能够减轻家庭负担的手段，尤其要考虑在什么范围内应该负担儿童的教育费。

Atthatpoint,itwillbeimportanttoverycarefullyconsidermeansthatcouldbeimplementedtoalleviatetheburdenonfamilies,givingparticularconsiderationtohoweducationalcostsforchildrencanbecovered. 在2011年的直接要求中，委员会回顾其以前的意见，即妇女在谋求重返同一层次的工作岗位或获得负责的职位时，由于家庭负担而面临障碍。

Initsdirectrequestin2011,theCommitteerecalleditspreviouscommentsregardingthebarriersfacedbywomenrelatingtotheirfamilyresponsibilitieswhenseekingtoreturntoworkatthesamelevelortoaccesspostsofresponsibility. 该计划帮助相关教育机构制定继续教育培训计划，以便让有家庭负担的妇女和男子也能够接受继续教育。

Thisprojecthelpstraininginstitutionstodeveloptheirprogrammesofcontinuingtrainingtomakethemalsoaccessibletowomenandmenwithfamilyresponsibilities. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:195.精确:195.用时:31毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.