無詞尾變化副詞- 维基百科，自由的百科全书

在英語中，幾乎所有不規則的形容詞比較級都可作副詞使用，無須加上「-ly」。

例如「good」、「bad」、「little」、「much」和「far」——以及它們的比較級形式（如 ... 無詞尾變化副詞 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 此條目目前正依照en:Flatadverb上的內容進行翻譯。

(2021年3月29日)如果您擅長翻譯，並清楚本條目的領域，歡迎協助翻譯、改善或校對本條目。

此外，長期閒置、未翻譯或影響閱讀的內容可能會被移除。

目前的翻譯進度為： 40% 在英語文法中，無詞尾變化副詞（英語：flatadverb，意為「平副詞」；bareadverb，「裸副詞」；或simpleadverb，「簡單副詞」）[1]是指與其相應形容詞同形的副詞，[2]因此通常不以「-ly」結尾，如「driveslow」、「drivefast」，但也有例外，如「drivefriendly」。

無詞尾變化副詞的使用曾經相當普遍，但現已大多被「-ly」形式取代。

18世紀時，文法學家認為無詞尾變化副詞是形容詞，且堅決主張副詞須以「-ly」結尾。

據梅里厄姆-韋伯斯特字典所述，「如今無詞尾變化副詞少得可憐……責任在這些文法學家頭上」。

[3]現今僅存少數無詞尾變化副詞，且當中部分被廣泛認為是錯誤用法。

[4]儘管文法正確，且被許多備受尊敬的作家廣泛使用，但無詞尾變化副詞經常被汙名化。

[5]甚至有民眾發起運動，反對路標使用傳統標語「goslow」（慢行）和新式標語「drivefriendly」（友善駕駛）。

[1] 有「-ly」形式可替代的無詞尾變化副詞[編輯] 自1800年代起，「thus」一詞的使用便開始緩慢減少。

大多數的無詞尾變化副詞都存在以「-ly」結尾的替代形式（「slowly」）。

有些無詞尾變化副詞的「-ly」形式所表達的意義不同（「hardly」、「nearly」、「cleanly」、「rightly」、「closely」、「lowly」、「shortly」），有些「-ly」形式則不用於表達特定的意義（「sittight」、「sleeptight」）。

[3][6][7]副詞「seldom」便是一個古怪的例子。

該詞可追溯到盎格魯-撒克遜時期，但自1960年代起，該詞便開始以「seldomly」的形式在英文書籍中出現。

英語對「seldom」的使用減少被假定為來自18世紀對副詞以「-ly」結尾的堅持，致使有時會使用其「-ly」形式。

[8]無獨有偶，「thus」一詞的使用自1800年以來便在減少——而其「-ly」形式，即「thusly」則在近代突飛猛進。

[9] 「thusly」一詞的使用逐漸增加。

自1800年來，「first」和「firstly」在句首的使用。

位置在開頭意味著它們多同為分離副詞（英語：Disjunct(linguistics)）。

數字形容詞（「first」、「second」、「last」）雖然存在「-ly」形式，但很少使用。

即便像「firstly」和「lastly」這樣的詞存在，但它們的無詞尾變化形式使用更為常見。

在這點上，跟其他無詞尾變化副詞相較，像是「good」（「theycookgood」）的無詞尾變化形式則在英語中被普遍接受作為正式用法。

沒有替代形式的無詞尾變化副詞[編輯] 有些無詞尾變化副詞沒有替代形式；例如：「fast」、「soon」、「straight」、「tough」、「far」、「low」。

此外，部分既是副詞也是形容詞的詞也以「-ly」結尾（如「friendly」），部分僅作形容詞的詞亦同（如lonely」）。

在英語中，幾乎所有不規則的形容詞比較級都可作副詞使用，無須加上「-ly」。

例如「good」、「bad」、「little」、「much」和「far」——以及它們的比較級形式（如「better」和「best」）。

MybestnumberwastheoneI'dpracticedleast. Whichonehurtmore? Steelandcoalcompaniesweretheonesworstaffectedbytariffs. 參考文獻[編輯] ^1.01.1O'Conner,P.T.;Kellerman,S.OriginsoftheSpecious:MythsandMisconceptionsoftheEnglishLanguage.RandomHousePublishingGroup.2009:30.ISBN 9781588368560.  ^Garner'sModernAmericanUsage,p.897 ^3.03.1"DriveSafe:InPraiseofFlatAdverbs"withEmilyBrewster,partofthe"AsktheEditor"seriesatMerriam-Webster.com ^Merriam-Webster,Inc.Merriam-Webster'sManualforWritersandEditors.Merriam-Webster.1998:373.ISBN 9780877796220.  ^WhenAdverbsFallFlat,includinglistofthemostcommonbareadverbs ^WorkingwithWords:AnIntroductiontoEnglishLinguistics ^FlatAdverbsAreFlat-OutUseful ^Barber,Katherine.Thingsseldomarewhattheyseem.Wordlady.January10,2012.  ^GoogleBooksNgramViewer.GoogleBooks.  閱論編詞類與詞性名詞 修飾名詞（英語：Adjectivalnoun） 代名詞 有生性 助動詞 固有名詞（英語：Propernoun） 可數名詞 不可數名詞 集合名詞 轉形名詞（英語：Initial-stress-derivednoun） 子母詞（英語：Relationalnoun） 強名詞（英語：Strongnoun） 弱名詞（英語：Weaknoun） 動名詞 衍生名詞（英語：Deverbalnoun） 動詞形式 限定動詞 非限定動詞 歸屬動詞 動副詞 動名詞 動形詞（英語：Gerundive） 不定詞 分詞 動名詞(拉丁語)（英語：Supine） 類型 賓格動詞（英語：Accusativeverb） 可及物可不及物動詞（英語：Ambitransitiveverb） Andativeandvenitive（英語：Andativeandvenitive） 反使役動詞（英語：Anticausativeverb） 自使役動詞（英語：Autocausativeverb） 助動詞 Captativeverb（英語：Captativeverb） 連結動詞（英語：Catenativeverb） 複合動詞（英語：Compoundverb） 系詞 不完全變化動詞 名轉動詞（英語：Denominalverb） 異相動詞（英語：Deponentverb） 雙及物動詞 動態動詞（英語：Dynamicverb） 例外格標記（英語：Exceptionalcase-marking） 作格動詞（英語：Ergativeverb） 反覆動詞（英語：Frequentative） 無人稱動詞（英語：Impersonal） 始動性動詞（英語：Inchoative） 不及物動詞 不規則動詞（英語：Irregularverb） 語義動詞（英語：Lexicalverb） 功能動詞 情態動詞 及物動詞 否定性動詞（英語：Negativeverb） 施為動詞（英語：Performativeverb） 短語動詞（英語：Phrasalverb） 謂語動詞（英語：Predicativeverb） Germanicverb#Preterite-presents（英語：Germanicverb#Preterite-presents） 關係代名詞 規則動詞（英語：Regularverb） 可分動詞（英語：Separableverb） 靜態動詞 Stretchedverb（英語：Stretchedverb） 日耳曼語強變化動詞 非賓格動詞（英語：Unaccusativeverb） 非作格動詞（英語：Unergativeverb） 日耳曼弱變化動詞（英語：Germanicweakverb） 形容詞 附帶形容詞（英語：Collateraladjective） 指示代詞（英語：Demonstrative） 所有限定詞（英語：Possessive） 後置形容詞（英語：Postpositiveadjective） 副詞 副詞屬格（英語：Adverbialgenitive） 連接副詞（英語：Conjunctiveadverb） 無詞尾變化副詞 處所副詞（英語：Locativeadverb） 疑問代詞 介詞副詞（英語：Prepositionaladverb） 代詞副詞（英語：Pronominaladverb） 關係副詞（英語：Relativeadverb） 代詞 指示代詞 分離代詞（英語：Disjunctivepronoun） 個體代詞（英語：Distributivepronoun） Donkeypronoun（英語：Donkeypronoun） 虛設代詞（英語：Dummypronoun） 尊稱 性別特定和性別中性代詞（英語：Gender-specificandgender-neutralpronouns） 包含式 不定代詞（英語：Indefinitepronoun） 強勢代詞（英語：Intensivepronoun） 疑問代詞 賓語代詞（英語：Objectpronoun） 人稱代詞 所有限定詞 介詞代詞（英語：Prepositionalpronoun） 相互代詞（英語：Reciprocalpronoun） 反身代詞（英語：Reflexivepronoun） 接應代詞（英語：Resumptivepronoun） 主語代名詞（英語：Subjectpronoun） 介詞 屈折介詞（英語：Inflectedpreposition） Casallymodulatedpreposition（英語：Casallymodulatedpreposition） 介詞懸空 限定詞（英語：Determiner） 冠詞 指示詞 疑問代詞 所有限定詞 量詞/分類詞 量詞 助詞 語篇助詞（英語：Discourseparticle） 疑問代詞 語氣詞（英語：Modalparticle） Nounparticle（英語：Nounparticle） 所有限定詞 其他 系詞 動介詞 虛詞 感嘆詞 擬聲詞 量詞 前動詞（英語：Preverb） 替代形式（英語：Pro-form） Pro-sentence（英語：Pro-sentence） 代動詞（英語：Pro-verb） Procedureword（英語：Procedureword） 語言學主題 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=無詞尾變化副詞&oldid=64972667」 分類：副詞類型隱藏分類：自2021年3月正在翻譯的條目正在翻譯的條目含有英語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 English 編輯連結