Subtitle Edit線上自動翻譯字幕@ 軟體使用教學 - 隨意窩

Subtitle Edit是一套免費、中文化、使用方便、功能強大的影片字幕製作、同步、翻譯與修改軟體。

這個軟體內建影片即時預覽功能，可以匯入與辨識字幕， ... 軟體使用教學本教學網站以介紹免費或自由軟體，且具有中文介面為主，以商業軟體為輔。

所介紹的軟體安裝與操作步驟力求詳盡，適合初學者自己依照步驟自行學習。

日誌相簿影音好友名片 202103080904SubtitleEdit線上自動翻譯字幕?字幕製作與編輯SubtitleEdit是一套免費、中文化、使用方便、功能強大的影片字幕製作、同步、翻譯與修改軟體。

這個軟體內建影片即時預覽功能，可以匯入與辨識字幕，支援SubRib、MicroDVD、AdvancedSubStationAlpha、SubStationAlpha、D-Cinema、SAMI、YouTube和sbv等170多種不同字幕格式之間的轉換，關於SubtitleEdit的下載、安裝與設定詳見：免費影片字幕製作軟體SubtitleEdit。

SubtitleEdit現在有提供線上編輯的功能，不需要安裝軟體，只要在編輯的頁面上傳字幕或影片，就可以編輯字幕，本文說明線上將其他國家的字幕自動翻譯為繁體中文的方法： 1.連結到SubtitleEdit線上編輯網頁，點選「Subtitle」選擇「Open…」。

2.點選「瀏覽…」。

3.選擇要翻譯的字幕檔案，點選「開啟」。

4.點選「LoadSubtitle」。

5.檔案已經開啟，如下圖所示，點選「Auto-translate」，選擇「MicrosoftTranslator」。

6.選擇目前的文字語言「English」。

7.選擇要翻譯的文字「Chinese(Traditional)」，翻譯為繁體中文字幕。

8.點選「Translate」，開始翻譯。

經實際測試，選擇MicrosoftTranslator會自動翻譯所有字幕；如果選擇Googletranslate，必須慢慢的向下移動字幕才能完成翻譯。

9.翻譯完成，點選「OK」。

10.點選「Subtitle」選擇「Save/download…」，儲存與下載檔案。

11.依個人需要選擇字幕的格式。

12.點選「Save/download」。

13.選擇「儲存檔案」，點選「確定」。

14.關閉網頁。

15.使用免費字幕編輯軟體SrtEdit開啟檔案，校正翻譯的字幕。

Hung/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)SubtitleEdit自動...|日誌首頁|免費自動產生影片字幕與逐字稿的...上一篇SubtitleEdit自動翻譯字幕...下一篇免費自動產生影片字幕與逐字稿的軟體pyTranscriber...回應 搜尋站內文章 輸入關鍵字 相簿秀圖機 加我為好友歡迎光臨，希望在這裡可以找到適合您用的軟體，也請您提供意見。

日誌相簿影音 全部展開|全部收合 yh96301's新文章免費影片轉換與壓縮軟體VidCoder免費影音轉換軟體-格式工廠FormatFactory硬碟分割區管理的軟體AOMEIPartitionAssistantProfessional9.5限時免費下載免費將Windows安裝到USB外接硬碟的軟體WinToUSB免費的虛擬光碟機ExplorerFab免費影音播放軟體MPC-BE免費影音播放軟體PotPlayer免費影片合併與分割程式MKVToolNix免費虛擬光碟機DAEMONToolsLite免費一鍵還原軟體AOMEIOneKeyRecovery yh96301's新回應沒有新回應！ 訪客分析