如何利用Netflix 播放雙字幕學英文？ - 奇摩新聞

許多人會利用看影片或影集的時後，看啟雙字幕功能，一邊看影集，一邊學習英文發音及對話，然而，Netflix 內建的字幕只能顯示一種語言，若也想要有雙 ... 閱讀全文02021年5月10日上午11:39·1分鐘(閱讀時間)許多人會利用看影片或影集的時後，看啟雙字幕功能，一邊看影集，一邊學習英文發音及對話，然而，Netflix內建的字幕只能顯示一種語言，若也想要有雙字幕顯示，得透過第三方應用程式輔助。

這裡則介紹Chrome瀏覽器的擴充程式「NflxMultiSubs」，只要安裝完成就能啟動雙字幕功能，並可以設定顯示位置及字體大小，不過這也表示只能在網頁版的Netflix才有雙字幕功能。

NflxMultiSubs下載https://reurl.cc/YWqa2x步驟1.在Chrome線上應用程式商店下載並安裝「NflxMultiSubs」擴充程式。

步驟2.安裝完成後，點選「NflxMultiSubs」圖示，可見提供字幕位置、字體大小的設定。

步驟3.點選播放視窗下方的「字幕」，會看到字幕多了「SecondarySubtitles」，英文字幕其實也就是CC協作字幕。

步驟4.在播放影片時，可以依習慣選擇字幕顯示的位置，「Compact」會較偏上方顯示。

步驟5.若是選擇「Ease」則會將字幕移至最下方，也較不影響到影片的畫面。

步驟6.最後也可以設定字幕的字體大小，並可以分別設定兩種語言的字幕顯示大小。

本文同步刊載於PChome雜誌歡迎加入PChome雜誌粉絲團！更多T客邦文章PC、網頁版、手機三種方式報稅5分鐘搞定！行動電話完成身分認證，免App直接申報所得稅展開跨境追劇行動，就靠VPN－漫威、Netflix、愛奇藝新戲搶先看Yahoo奇摩（新聞）·7小時前【本日Yahoo焦點】黃士修：侯友宜會讓全線潰堤本日Yahoo焦點是「黃士修：侯友宜會讓全線潰堤」，今天網友最關注、討論度最高的10則新聞如下：Reactions26聯合新聞網·19小時前4公投新北支持低成破口黃士修：侯友宜會讓全線潰堤反萊豬等4公投投票日倒數，在民進黨反宣傳下，美麗島電子報最新民調，原幾一面倒公投同意支持度已被拉近，新北市4項公投同意支...Reactions1,059TVBS新聞網·11小時前啦啦隊國手成殺手！房東給方便先搬進　房客竟闖屋行竊奪命新北市新莊一處公寓，日前發生強盜殺人命案！65歲馮姓婦人在家中臥室睡覺，卻遭樓下劉姓男房客爬窗潛入，欲搜刮屋內財物時，馮姓婦人驚醒嚇得要報警。

當時劉姓男房客為了避免事跡敗露，竟然動手將婦人勒斃，搶走玉飾和玉鐲，之後爬窗逃逸。

據了解，今年34歲的他，過去還是啦啦隊國手，2017年曾代表台灣到美國參加世界錦標賽。

Reactions142CTWANT·3小時前無辜女房東生日成忌日　啦啦隊友嘆：「高帥健美男染毒後就狂缺錢」[周刊王CTWANT]Reactions3今日新聞NOWnews·8小時前千萬R8撞電桿釀1死！男駕駛身分曝本月27日，新北市汐止區康寧街、翠峰街口，發生一起死亡車禍，28歲的黃姓男子，駕駛一台白色奧迪R8超跑，疑似失控打滑撞上電線桿，導致車頭車身凹陷損毀、慘變成一團廢鐵，造成副駕駛座的21歲翁姓女子送醫不...Reactions132中天快點TV·2天前疫苗效力恐降40%！Omicron具32種突變「史上最多」…病毒「易侵入人體」威脅大記者江宜潔／綜合報導COVID-19新變異株「B.1.1.529」來勢洶洶，目前已從南非逐漸傳播至比利時、以[...]Reactions2Yahoo奇摩（即時新聞）·13小時前傳學生期中考集體作弊台大：查證若屬實將送獎懲會日前有台大學生在網路社群發文爆料，指某系期中考集體作弊。

台大校方今天表示，目前正在查證中，若查證屬實，將送學生獎懲委員會，並依學校規定處理。

Reactions203台視新聞網·11小時前Omicron攻破澳洲！2旅客突破性感染澳洲驚傳新冠Omicron變異株境外移入！澳洲新南威爾斯州衛生局（NSWHealth）今日發布新聞稿表示，當局在27日自南非入境的旅客中，發現2名確診Omicron變異株的個案，且2人都完整接種Reactions5民視·3小時前朱談金馬獎獨漏「時代革命」網轟：好沒用的人國民黨主席朱立倫在臉書談論金馬獎，提到「瀑」、「美國女孩」、「濁水漂流」等作品，也分享已故導演李行紀錄片「行影‧不離」的觀後心得，卻獨漏拿下最佳紀錄片的「時代革命」，遭各界撻伐，立委林昶佐也說過去他聲援反送中，現在卻不敢提，這種行為讓人難過。

Reactions10新頭殼·2天前學姊遭拔官內部炸鍋？柯文哲傳被幕僚罵｢真的是智障｣北市府回應了[新頭殼newtalk]前台北市政府副發言人「學姊」黃瀞瑩將投入明年士林、北投區議員選舉，遭到議員質疑濫用市政資源打選戰，台北市長柯文哲上週將黃瀞瑩副發言人職務拔除，卻傳出引起市府幕僚反彈，甚至怒罵「真的是智障」，而柯文哲26日回應：「有嗎？哪一個？」北市府發言人陳智菡則說，沒看過群組，也不知道這些訊息。

台北市議會19日進行總質詢，有議員直指黃瀞瑩以公職身分跑活動，根本是濫用市政資源，柯文哲隨即當場「拔官」並宣稱黃瀞瑩現在沒在當副發言人，但實際上她仍有副發言人的職務，北市府接著就宣布黃瀞瑩22日起卸除市府發言工作，當天隨即被拔官，傳出讓不少市府幕僚感到相當傻眼。

據了解，柯文哲的發言、作法引起內部不滿，在群組討論時，不少幕僚私下替黃瀞瑩抱不平，認為柯文哲不尊重人，還有幕僚怒譙「真的是智障」，而當天在質詢結束後，發言人、局處首長等在後台也提醒柯文哲不妥，但柯文哲不滿抱怨：「為何大家都要怪他」。

陳智菡指出，黃瀞瑩並沒有違反行政中立或利用行政資源的問題，是因為早已調到台北市副市長黃珊珊辦公室，業務非常繁忙，因此之前就曾數次向柯文哲請辭副發言人一職。

學姊名氣高、人氣高、動見觀瞻，柯文哲是Reactions64今日新聞NOWnews·16小時前股市嚇軟　謝金河：病毒通膨相抗在全球憧憬疫情降溫，可能有解封的時候，突然又傳出傳播力比Delta更大的變種病毒，讓全世界的金融市場出現豬羊變色，也為2022年的投資帶來新的變數。

財信傳媒董事長謝金河就在臉書發文指出，Omicron...Reactions78TVBS新聞網·12小時前男友酒駕遭逮女友callout求救　友人到場嗆：「我明仁會！」酒駕被警察抓，朋友到場還嗆聲說是竹聯幫明仁會！台北市一名王姓駕駛，載著女友開車行經信義區松仁路，先是違規闖燈還猛催油門，被員警攔下來，但攔下後態度囂張，渾身酒味，當場被驗出酒駕，只是身旁女友很著急，還撂人助陣，差點在現場引爆衝突。

Reactions21三立新聞網setn.com·11小時前被控打汪小菲　黑人發聲：蘭姊認錯人記者蔡維歆／台北報導大S和汪小菲日前宣布離婚，汪小菲的媽媽張蘭今卻直播爆料黑人陳建州在汪小菲家吃飯，兩人曾因政見不同吵架，黑人甚至把汪小菲按在地上打以及掐脖子。

不過事後汪小Reactions31CTWANT·2小時前范冰冰遭爆料替購物中心老總秘密產子　她罕見曬出遊照輕鬆打臉[周刊王CTWANT]民視影音·11小時前北市東區店面「寧空勿濫」最慘空置逾5年才租出去疫情後，全台商圈人潮回流，但是以台北東區來看，店面空置率似乎沒太大改變！房地產專家指出，東區不少租金行情，仍維持一坪1萬~1萬5左右，房東保持著「寧空勿濫」心態，最慘的店面甚至空置超過5年才順利租出！Reactions135中時新聞網·21小時前北部旅館業者憂解封恐再倒一波我國疫苗接種率明顯攀升，邊境解封的討論度越來越高，旅遊業者樂觀認為是指日可待，北部旅館業者則是心情複雜，畢竟境外旅客不會突然恢復到疫情前，若又少了防疫旅館的生意可做，經營反而更加艱難。

有業者預言，台北市從新冠肺炎疫情爆發以來關了100多家旅館，解封之後很可能再倒一波。

Reactions170Yahoo奇摩（綜合報導）·18小時前夫貪1萬單親補助假離婚慘被誆！妻同居小王還拍婚紗台中一名人妻向丈夫誆稱假離婚以便領取1萬單親補助，沒想到丈夫辦完離婚手續，卻發現妻子竟與賴姓軍人交往同居，甚至還拍婚紗照，除趕緊提出確認婚姻關係存在之訴外，也怒告賴男求償百萬，法官最後判決賴男須賠10萬元。

Reactions23TVBS新聞網·1天前金馬58／打敗鍾欣凌！《該死的阿修羅》王渝萱奪女配第58屆金馬獎頒獎典禮，今（27）日晚間於國父紀念館舉辦，本屆「最佳女配角」獎由演出《該死的阿修羅》的22歲演員王渝萱打敗演藝圈前輩奪得。

Reactions1聯合新聞網·19小時前公務員退休金擬改個人帳戶制銓敘部近期正研議新進公務人員退撫制度，從2023年7月起，將從確定給付制，改為確定提撥制。

Reactions203中時新聞網·1天前1218公投》民進黨南部瘋狂大動員港媒嗅到一股「濃濃危機感」四大公投案將於12月18日投票，藍綠兩黨積極宣傳理念。

港媒評論指出，綠營近期在南部票倉大舉動員，各派系卯足了勁展現實力，包括無明顯派系的立委林岱樺舉辦的說明會，號稱有3500人；菊系立委李昆澤舉辦的說明會，宣布超過3000人，可見綠營上下對這場公投的重視，卻也可嗅到背後選情不樂觀的「濃濃危機感」。

Reactions12更多文章1.超罕見！台灣捕到「燕尾烏魚」卻剖腹網嚇：損失好幾萬2.被張蘭指控「掐脖爆打」汪小菲　陳建州回應了3.台灣人多愛跟風？搶衛生紙不是最扯　「這活動」秒登第一4.iPhone最危險功能曝光網友急示警：趕快關掉5.超猛孕婦就是她！凌晨2點騎腳踏車到醫院，產下一個小寶寶，而且不是第一次！iPhone「最危險功能」曝光！網友急示警：快關掉EBC東森新聞女騎士蘭陽大橋突倒地遭後方轎車輾過卡車底身亡中央社全球賄賂風險指數出爐！台灣排名15亞洲表現最佳Yahoo奇摩（即時新聞）注意！鋒面來襲未來一周冷颼颼低溫探13度Yahoo奇摩（即時新聞）各國陸續出現Omicron醫示警：台灣不可掉以輕心鏡週刊MirrorMedia身家一億算小康「全台最富村莊」17戶都不得了民視負債暴增！陸商業巨頭單季驚虧435億外媒曝2關鍵新頭殼零貸款！「屋齡百年透天厝」2800萬賣掉了今日新聞NOWnews睡了800年！秘魯出土木乃伊雙手掩面全身蜷曲EBC東森新聞台人「最扯跟風事件」網答案一致：紅遍全球TVBS新聞網被張蘭指控「掐脖暴打」汪小菲陳建州回應了CTWANT自撞釀21歲女不治奧迪男被起底⋯「愛炫富把妹」今日新聞NOWnews若繼承家業「月薪3.5萬秒變身價7千萬」網勸快回家今日新聞NOWnews罕見！節儉侯昌明砸200萬寵妻千字文告白網喊感動中時新聞網爺爺出海70年沒回家赫見登台灣官網⋯真相大白CTWANT最猛孕婦！紐議員半夜自己騎單車到醫院生孩子風傳媒超罕見！台灣捕到「燕尾烏魚」卻剖腹網嚇：損失大了EBC東森新聞【本日焦點】黃士修：侯友宜會讓全線潰堤Yahoo奇摩（新聞）插畫家秀「女友4個不同意」蔡英文留言引發網友論戰中天快點TV租屋電費1度6元別急著繳「可檢舉房東超收」三立新聞網setn.com「8條卑微家規」換來豪門媳婦地位？李嘉欣揭真相CTWANT運油20首度現蹤擾台！一天來了27架共機Yahoo奇摩（即時新聞）現行犯！日女歌手出腳踹救護車當場遭警方逮捕Y名人娛樂X簡立言新變種病毒命名跳過「Xi」世衛挨轟：只關心中共今日新聞NOWnews劇照清秀...歐陽娣娣螢幕曝光「差很大」網友超驚中天快點TVBBC／撤軍催紅特殊生意：「黑市」淘點美軍裝備BBCNEWS中文陸女驚知懷了8胞胎醫師揭危險：建議中止懷孕鏡週刊MirrorMedia啦啦隊前國手涉勒斃女房東！殺人動機曝光今日新聞NOWnews8分全是「轟來的」！單場4轟擒獅中信兄弟2連勝Yahoo奇摩（即時新聞）挨轟會讓公投「全線潰堤」侯友宜發聲Yahoo奇摩（即時新聞）2年前嫁給小7歲AKIRA林志玲罕見發文曝近況中時新聞網悲！闖禁區夜釣...高雄父子一起出門竟成永別中天快點TV遠東遭陸罰20億陳鳳馨：台海兩邊都在逼台商選邊站風傳媒懸賞300萬抓到了！逃亡41天北韓越獄嫌犯被陸逮回TVBS新聞網好市多插隊哥18秒被KO網分析：跳打力量不集中鏡週刊MirrorMedia驚！超商玻璃全碎「像被轟炸」直擊休旅車暴衝撞進去民視影音急忙拖出奧迪女大生！目擊者還原事發現場示警今日新聞NOWnews劈腿曾掀轟動爆身家400億澳門大亨涉開賭場被抓了CTWANT「Omicron把全球股市嚇得腿軟」謝金河曝變數今日新聞NOWnews張蘭爆兒子曾被陳建州壓著痛打汪小菲說出實情Yahoo奇摩新聞（記者裴璐）女大生搭超跑遇死劫...叮嚀爸媽穿暖成家人最後對話東森新聞影音美地質調查所：秘魯北部發生強震規模7.5Yahoo奇摩（即時新聞）網熱議！日IKEA推3坪「極簡豪宅」月租竟只要24元民視新變種病毒嚇趴股市！國安基金操盤手急喊話今日新聞NOWnews「寧空勿濫」黃金商圈店面最慘放了5年多才租出去民視影音太魯閣國家公園35周年登Google首頁「2驚喜」曝光CTWANT有感而發！顏寬恒：操作批鬥謾罵人民看得很厭煩中時新聞網懸賞金300萬！長太像北韓越獄逃犯吉林男3天被抓5次Yahoo奇摩（即時新聞）宜蘭餅廣告女子真實身分曝光網曝本人超漂亮華視誰准你在這！淡水街頭藝人爆衝突「當街開戰」壹電視影音