英文郵件常見錯誤：通知客戶日期不要寫「I'll inform you the ...

要通知人某件事情，這是email最常見的功能。

但inform的基本用法，是「Inform someone of something」。

of這個小字經常被忽略了。

集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2020/08/13,生活PhotoCredit:Depositphotos世界公民文化中心世界公民文化中心熟到老外都覺得你英文好愛英文是愛世界的同一個過程！世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

1on1Program、Line、Instagram 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持有些英文字幾乎出現在每一封email裡，這些字如果用錯，意味著每寫一封就要錯一次。

更可怕的是，這種錯有時候很微小，自己不容易發現，可能一錯就錯很久。

來看幾個例子。

Inform…of 我等會兒會通知你日期。

（Ｘ）I’llinformyouthedatelater.（Ｏ）I’llinformyouofthedatelater. 要通知人某件事情，這是email最常見的功能。

但inform的基本用法，是「Informsomeoneofsomething」。

of這個小字經常被忽略了。

再多看一個例句，強化記憶：Iwrotetomyboss,informingherofthesituation.（我寫信給我的老闆，告知她目前的處境）Remind…of 這封郵件是要提醒你下列行程。

（Ｘ）Thisemailistoremindyouthefollowingappointment.（O）Thisemailistoremindyouofthefollowingappointment.跟inform的性質一樣，remind的用法也是「remindsomeoneofsomething」 再看一個例子：Iremindedmysupervisorofhispromise.（我提醒我的主管他的承諾）Advise...of 計畫倘有變更，請告訴我們。

（Ｘ）Pleaseadviseusanychangeinyourplan.（Ｏ）Pleaseadviseusofanychangeinyourplan.Advise這個字，除了告知、勸人做什麼事，也經常用在勸人不要做什麼。

這時候，我們會用另一個介系詞against。

Iwouldadviseagainstquittingyourjobifyouarenotactivelypursuinganotheropportunity.（我勸你不要辭掉工作，除非你已經有其他的機會）RequireV-ing 這個工作需處理細節和事實。

（Ｘ）Thisjobrequirestoworkwithdetailsandfacts.（Ｏ）Thisjobrequiresworkingwithdetailsandfacts. Require這個字如果後面直接加動詞，要用-ing，它也常和of或from搭配，也是email的易錯點。

比較一下以下的用法：Requireof是指對某人的要求：Whatdoyourequireofme?（你對我有什麼要求？）Requirefrom是需要從某人得到某樣東西：Doyourequireanyinformationfromme?（你需要從我這裡得到什麼資訊嗎？）本文經世界公民文化中心授權刊登，原文刊載於此責任編輯：朱家儀核稿編輯：翁世航 猜你喜歡最新發展：外籍朋友說「Youareinforatreat」，並不是叫你請客買單1年前Tags：英文英文作文英文文法英文口說片語Email英文emailMore... Sponsored2022/08/15,生活廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持瓦斯表經過經濟部標準檢驗局檢定合格，有效期限為十年，相較傳統機械表，微電腦瓦斯表增加漏氣遮斷、超時遮斷及大地震遮斷3大安全遮斷功能，如果家中的瓦斯表已經到了該更換的時間點，微電腦瓦斯表將是你最好的選擇。

好便宜：每月只要40元，守護更全面 屆齡換裝微電腦瓦斯表，是完全免費的！只要你家裡有將屆十年的傳統機械表，瓦斯公司就會主動通知換表，而且在派人到家裡協助換裝之後，每個月只會多收40元的基本費，就可以安心享受微電腦瓦斯表帶來的完整守護。

好便利：一通電話，到府安裝 如果你已經迫不及待想要享受微電腦瓦斯表的安全保障，也可以直接跟瓦斯公司預約，瓦斯公司隨時待命，一通電話就可以申請，享受安全生活無需費力超簡單。

好操作：瓦斯度數一目瞭然，斷氣復歸一鍵啟動 微電腦瓦斯表和傳統瓦斯表計算度數的方式是一樣的。

使用度數的狀態，同樣直接顯示在表面上，不需要重新適應，阿公阿嬤都輕鬆上手。

可能也有人會擔心，微電腦表會不會不準？其實不管是傳統機械表，或者是微電腦瓦斯表，都需要通過經濟部標準檢驗局的測試後才可以上市，檢定合格有效期限十年，品質有保證。

當然，微電腦瓦斯表最強的守護表現，就是在漏氣、五級以上地震，以及超時使用等異常情況時，自動遮斷瓦斯，保障全家人都能過著安心安全的生活。

在狀況排除之後，只要按下表上的復歸鍵，直到紅色LED指示燈亮起燈，並靜待數分鐘後至指示燈熄滅，就可以正常恢復供氣，一點也不麻煩。

生活要便利，更要自在安心有保障。

每個月只要40元，差不多是一杯超商咖啡，或者一份鮪魚蛋餅的錢，就可以讓微電腦瓦斯表，站上我們居家安全守護第一線，現在就打電話給你的瓦斯公司，安排更換新表吧！ 經濟部能源局廣告 猜你喜歡Tags：微電腦瓦斯表瓦斯表傳統瓦斯表居家安全自動斷遮解析網紅Bump與外交部怒槓事件：為何面對行政機關，常會讓人感覺「很不舒服」？1則觀點美國前防長艾斯培建議台灣擴充兵員，曾經從軍17年的我感到不以為然1則觀點柬埔寨詐騙與青年低薪的仙履奇緣：西港的慘況，曾經差一點就是台灣的現況2則觀點重讀《正氣歌》：文天祥身處惡劣環境，仍憑藉心中正氣展現出頂天立地的不凡氣度2則觀點馬來西亞人都愛辯論？華語辯風的狂熱，連政黨都以「表演賽」造勢1則觀點潘懷宗《勇敢對抗攝護腺癌》：我發現癌細胞的過程相當曲折離奇，小心翼翼仍無法在二期前發現它2則觀點如何超越高智商的對手？你需要的只是比他更「理性」1則觀點【炒幣入門】買賣加密貨幣和進出股市一樣嗎？我的「K線絕活」在幣圈有沒有用？1則觀點「魷魚幣」暴漲2400%又閃崩幾乎歸零，投資機構痛批「根本詐騙」1則觀點美國史上最大「龐氏騙局」主謀馬多夫去世，回顧台版「老鼠會」如何詐騙受害者1則觀點