effective rate - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"effective rate" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"effectiverate"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 effectiverate 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 effective—有效 · 行 · 切实形 · 有效的形 · 效的形 · 高效形 · 好用 · 成效形 · 有作用 · 灵 · 奏效 · 有结果 · 灵验 rate名—率名 · 利率名 · 比率名 · 流量名 · 利息名 · 水平名 · 税率名 · 速度名 · 速率名 · 差饷名 rate—费率 rate动—评分动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Underthemoreconservativeprojectionsof [...] “Case1B”,onaveragetheeffectiverateofthebasemanagementfeepayable[...] underthenewformula [...] wouldbeabout30%lessthanthatpayableundertheexistingformula. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據較保守的“情況1B”預測，若按新方法計算，平均應付的實際管理費比率，則較根據現行方法計算的比率少約30%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisaffectstheoveralleffectiverateofinterest,[...] althoughborrowersareoftennotinapositiontofullyappreciateit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这会影响总体有效利率，尽管借款人往往不能充分认识到这一点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Underthisconcession,BeijingTongfangisentitled [...] toarefundofvalueaddedtaxpaidin [...] excessofaneffectiverateof3%.Theamount[...] ofvalueaddedtaxrefundisrecognisedasotheroperatingincome. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 根據有關稅務優惠，北京同方將可享有就超過實際增值稅率3%之增值稅退回，其數額將確認為其他營運收入。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Since2007,thereisalsoaminimum [...] levelforthebenefit:anunemploymentinsurancebenefitmaynotbe [...] lowerthantheeffectiverateofunemployment[...] allowance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2007年起，补助也最低限额：失业保险补助不可低于失业津贴的有效比率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org During2009/10, [...] UNMISachievedaneffectiverateof98percent.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2009/10年度，联苏特派团的有效实物核查率达到98%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Considerationcouldbegiventoestablishingastandardmethodof [...] calculatingtheeffectiverateofinterest,[...] andmakingitpublicsothatborrowers [...] canhavefulldisclosureandmakecomparisonamongproviders. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可以考虑制订计算有效利率的标准办法，公布于众，以便借款人能够全面掌握信息并在提供者之间作出比较。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Section25oftheOrdinancealso [...] providesthatiftheeffectiverateofintereston[...] aloanexceeds48%perannum,having [...] regardtothatfactalone,thetransactionconcernedshallbepresumedtobeextortionate. legco.gov.hk legco.gov.hk 該條例第25條亦規定，如貸款實際利率超逾年息48%，則單憑該事實即可推定該宗交易屬敲詐性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Impairmentismadebasedontheestimationofthefuturecashflowdiscountedat [...] theoriginaleffectiveratetocalculate[...] thepresentvalue. cre8ir.com cre8ir.com 撥備乃根據原有實際利率折現未來現金流量至現值之估算。

cre8ir.com cre8ir.com Ourcommitmenttolong-termtechnologysupportandawide [...] rangeofprocessofferingsenableourcustomerstoprovidethehighestqualityendproductsat [...] themostcosteffectiverate.onsemi.com onsemi.com 我们致力于提供长远的技术支援及宽广范围的工艺系列，帮助客户以最高的性价比提供最高质量的终端产品。

onsemi.cn onsemi.cn However,exceptfortheroyaltiesfortheuseof,ortherighttouse,industrial,commercialorscientific [...] equipment,thetaxisgenerallyappliedto75%ofthegrossamountofthepayment, [...] resultinginaneffectiverateof22.5%.vasapolli.it vasapolli.it 然而， [...] 除了为获得使用或有权使用工业、商业、科学设备的特许权使用费外，税收一般按付款总数的75%来计算，因此有效税率为22.5%。

vasapolli.it vasapolli.it Thecalculationincludesallfeespaidorreceivedbetweenparties [...] tothecontractthatarean [...] integralpartoftheeffectiveinterestrate,transaction[...] costsandallotherpremiumsordiscounts. htisec.com htisec.com 計算範圍包括訂約各方所支付或所收取並構成實際利率組成部分之一切費用、交易成本及其他所有溢價或折讓。

htisec.com htisec.com Interestincomeisaccruedonatimebasis,byreferencetotheprincipaloutstandingandat [...] theapplicableeffectiveinterestrate.glencore.com glencore.com 利息收入將按照未償還本金及適用的實際利率，按時間比例基礎計提。

glencore.com glencore.com Taxcreditat [...] theGroup’seffectiverateTheprofitfor[...] theyearended31December2005attributabletoequityholdersof [...] theparentdealtwithinthefinancialstatementsoftheCompanywasHK$2,841,578(2004:lossfortheyearofHK$7,251,031)(note24(b)). ruifengholdings.com ruifengholdings.com 按本集團實際稅率計算的稅項抵免截至二零零五年十二月三十一日止年度於本公司財務報表處理的母公司股本持有人應佔盈利為2,841,578港元（二[...] 零零四年：年度虧損7,251,031港元）（附註24(b)）。

ruifengholdings.com ruifengholdings.com Ifaloanorheld-to-maturityinvestmenthasavariableinterestrate, [...] thediscountrateformeasuringanyimpairmentloss [...] isthecurrenteffectiveinterestratedeterminedunder[...] thecontract. asiasat.com asiasat.com 倘貸款或持有至到期投資按浮動利率計息，計量任何減值虧損之折現率為合約下釐定之現行有效利率。

asiasat.com asiasat.com Ifaloanhasavariableinterestrate,thediscountrateformeasuringanyimpairment [...] lossisthecurrenteffectiveinterestrate.wqfz.com wqfz.com 如果一項貸款有不同利率，計量任何減值損失的折讓率為當時的實際利率。

wqfz.com wqfz.com The2012effectiverateoftaxontotalEEVprofitof24percentwaslowerthantheequivalentrateinthepreviousyear(2011:27percent),reflectingchangesinthecompositionofnon-operatingitems.prudential.co.uk prudential.co.uk 二零一二年，適用於歐洲內含價值整體利潤水平的實際稅率為24%，與去年相比有所下降（二零一一年：27%），反映非營運項目組成的變動。

prudential.co.uk prudential.co.uk TheGroup’seffectivetaxratefortheperiod[...] wasapproximately10%(2008:10%excludingtheeffectofone-offdeferredtaxadjustment). asiasat.com asiasat.com 期內本集團之有效稅率約為10%（二零零八年：10%為撇除因一次性的遞延稅項調整之影響後）。

asiasat.com asiasat.com Withthemoldindustryimproveproductquality,moldcompaniesbegantopursueahighervalue-addedmoldformarketlaborincreasinglaborcostsandnowyoungpeoplenotwanttodothephysicalworkoflabor,aswellastheshapeofthemoldtheimageofcorporatestrengthShunxingopenhoaboveanalysis,thenewcompanytechnicaldepartmentdevelopedanoil-freeself-lubricatingsliderclampingfacilitatetheadjustmentaccuracystandardservomotors,digitalraster,security,protectionoftheopticalmodethebenchinsteadoftoolingpressureplateelectricpermanentmagnetsucker,theotherwithavacuumdevicetoformanewtypeofhigh-qualityclampingmachine,themodernmoldindustrysoastopromotemore [...] substantiveapplication,toimprovethehighqualitymoldfinishedprovide [...] assuranceofthequalityrateandtime-effectiverate.sunycal.cn sunycal.cn 随着模具行业的产品质量提升，模具企业开始追求更高附加值的模具，针对目前市场劳动力用工成本越来越高和现在年轻人不愿意干体力工作的劳动情况下，以及塑造模具企业实力形象，顺兴开浩公司针对以上各种情况进行分析，公司技术部新研发了一款无油自润滑滑块式合模机，方便调整精度，标配伺服电机、数显光栅、安全保护光模、工装压板式的工作台改为电永磁吸盘、另配备一套吸尘装置等形成一台高品质的新型合模机，从而促进现代化模具行业更有实质应用性，为提高高品质模具成品质量率和时间的效益率的提供保证。

sunycal.cn sunycal.cn Amortisedcostiscalculatedtakingintoaccountanydiscountor [...] premiumonacquisitionandincludesfeesthatarean [...] integralpartoftheeffectiveinterestrateandtransactioncost.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 攤銷成本經計及任何收購之 [...] 折扣或溢價後計算，且包括屬實際利率及交易成本不可或缺部份之費用。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com InMarch2010,theCompanyissueditsthirddomestic5-yearunsecured,1.5%-couponconvertiblebonds,withanaggregateprincipalofNT$1,000,000thousandandaneffectiverateat2.12%.e-tonsolar.com e-tonsolar.com 本公司於九十八年八月發行國內第二次無擔保可轉換公司債1,000,000仟元，票面利率為2%，有效利率為2.12%，發行期間五年，公司債持有人得分別於發行滿第二、三及四年，依契約規定以債券面額提前賣回予本公司；公司債持有人得於九十八年九月十四日起至一○三年八月四日止依規定請求轉換為本公司之普通股股票，轉換價格於發行當時訂為每股82.90元，嗣後則依受託契約規定調整，九十九年九月三十日轉換價格為每股60.70元；債券餘額至一○三年八月十四日到期依面額加計當期應計票面利息一次清償。

e-tonsolar.com e-tonsolar.com Theeffectiveinterestrateistheratethatexactly[...] discountsestimatedfuturecashpaymentsthroughtheexpectedlife [...] ofthefinancialliability,orwhereappropriate,ashorterperiod. evoc.cn evoc.cn 實際利率為於金融負債預計期限或於較短期間（如適用）內實際折[...] 現估計未來現金付款的利率。

evoc.cn evoc.cn Interestincomefromafinancialassetisaccruedonatimebasis,by [...] referencetotheprincipal [...] outstandingandattheeffectiveinterestrateapplicable,whichisthe[...] ratethatexactlydiscounts [...] theestimatedfuturecashreceiptsthroughtheexpectedlifeofthefinancialassettothatasset’snetcarryingamount. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 財務資產產生之利息收入乃按時間基準，並參照尚未償還本金額及按所適用之實際利率按時間基準累計生，而實際利率為透過財務資產之預計可用年期將估計日後現金收入準確折[...] 讓至該資產之賬面淨值之比率。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Theeffectiveinterestrateistheratethatexactlydiscountsestimatedfuturecashreceipts(includingallfeespaidorreceivedthatformanintegralpartoftheeffectiveinterestrate,transaction[...] costsandotherpremiums [...] ordiscounts)throughtheexpectedlifeofthefinancialasset,or,whereappropriate,ashorterperiod. southgobi.com southgobi.com 實際利率為於初次確認時將財務資產預計年期或(如適用)更短期間內之估計未來現金收入(包括所有已付或已收並構成實際利率一部分之費用、交易成本及其它溢價或折讓)準確貼現至賬面淨值的利率。

southgobi.com southgobi.com IthasbeenGlencore’shistoricalexperiencethatitseffectivetaxratepresignificantitemsonpre-taxincome,excluding[...] shareofincomefromassociatesand [...] jointlycontrolledentitiesanddividendincome,hasbeenapproximately10%,particularlyinyearswherethemarketingtoindustrialprofitcontributionmixishigher. glencore.com glencore.com 據Glencore的過往經驗，其除稅前收入（未計入重大項目）（不包括分佔聯營公司及共同控制實體收入及股息收入）的實際稅率一直約為10%，特別是營銷溢利的比例較行業溢利為高的年度。

glencore.com glencore.com Forloansandreceivablecategory,theamountofthelossismeasuredasthedifferencebetweentheasset’scarryingamountandthepresentvalueofestimatedfuturecashflows(excluding [...] futurecreditlossesthathavenotbeenincurred)discountedatthefinancial [...] asset’soriginaleffectiveinterestrate.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 就貸款及應收款項類別而言，虧損金額根據資產之賬面值與估計未來現金流量（不包括未產生之未來信貸虧損）按金融資產之原實際利率貼現之現值兩者之差額計量。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Fortradeandothercurrentreceivablesandotherfinancialassetscarriedatamortisedcost,theimpairmentlossismeasuredasthedifferencebetweentheasset’scarryingamountandthepresentvalueofestimatedfuturecashflows,discounted [...] atthefinancial [...] asset’soriginaleffectiveinterestrate(i.e.theeffectiveinterestratecomputedatinitial[...] recognitionof [...] theseassets)wheretheeffectofdiscountingismaterial. wharfholdings.com wharfholdings.com 就以攤銷成本列賬的貿易及其它流動應收賬及其它金融資產而言，減值虧損是以資產的賬面金額與以其初始實際利率（即在初始確認有關資產時計算的實際利率）折現（如果折現會造成重大的影響）的預計未來現金流量現值之間的差額計量。

wharfholdings.com wharfholdings.com (e)ratesofassessmentforMemberStatesshallberoundedofftothesamenumberofdecimalplacesasintheUnitedNationsscaleorscales;ratesofassessmentforAssociateMembersshallberoundedofftooneadditionaldecimalplace, [...] asnecessary,inorder [...] toallowtheeffectivereductionto60%oftheminimumrateofassessment[...] forMemberStatesstipulatedin26C/Resolution23.1. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (e)会员国会费分摊比率小数点舍入的数位与联合国比额表小数点舍入的数位相同；准会员的会费分摊比率将视需要多定一位小数，以便切实降至第26C/23.1号决议规定的会员国最低分摊比率的百分之六十。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Forbudgetlineswithrelativelysmallamounts,minorvariationsin [...] thebudgetmaygivealargedeviationin [...] the“expenditurerate”,eventhoughthe[...] impactofsuchadeviationisnegligibleinabsoluteterms. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 而对于那些数额相对比较小的预算项目， [...] 哪怕在预算额上只有很小的偏差，在表示为“开支率”时就有可能产生很大偏差，尽管从绝[...] 对值意义上这种偏差的影响实际上是可以忽略不计。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。