Sam Smith-Burning 熾焰燃燒中文歌詞翻譯 - 凱莫的小天地- 痞 ...

" I've been burning Yes, I've been burning Such a burden This flame on my chest" 關閉廣告 凱莫的小天地 跳到主文 我是一位西洋音樂的愛好者，我會在有空的時候更新有關歌詞翻譯、歌手介紹或是其它內容，希望大家能多多支持。

而若想引用小弟我翻譯的歌詞，只要註明出處即可，不需要經過我同意，當然若能留言給我更好! 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Nov01Wed201719:24 SamSmith-Burning熾焰燃燒中文歌詞翻譯                                                                   " I’vebeenburning Yes,I’vebeenburning Suchaburden Thisflameonmychest"       假音男神SamSmith的最新單曲，在幾天前發布音源時，我一聽就馬上愛上了。

這首歌依然走有點哀傷的曲風，回到了像StayWithMe的風格，憂傷的歌詞搭配他那具穿透性的嗓音，真的令我聽了很想哭啊!在昨天，SamSmith的官方頻道釋出了他在教堂的LIVE演出，真的好聽到極點啊!希望這首歌也能創下像他之前的單曲一樣的好成績。

  現場演出版本:                   I’vebeenburning 我不斷地燃燒 Yes,I’vebeenburning 是的，我不斷地燃燒 Suchaburden,thisflameonmychest 這烈焰在我心中是多大的一個重擔 Noinsurancetopayforthedamage 這個傷害並沒有保險 Yeah,I’vebeenburningupsinceyouleft 是的，我自從你離開後，我持續地被烈焰吞噬 [Verse1] I’vebeensmoking  我不停地吞雲吐霧 Morethantwentyaday 一天超過二十次 Blameitonrebellion 把它怪給內心的反抗 Don’tblameitonme 不要責怪我 WishIwasyounger 希望我能夠返回青春 BacktothenineteenthofMay 回到十九歲那年的五月 Ihadanopenmind 我當時有著開曠達的心胸 Sworetoneverchange 並發誓永不改變 [Pre-Chorus] Funnyhowtimegoesby 對於光陰的流逝感到莞爾 Hadrespectformyself 對自己有份敬重之心 Thatriverrandry 那條河流已乾涸 Youreachedthelimit 你已忍無可忍了 Iwasn’tenough 但我仍不反足 It’slikethefirereplacedallthelove 這就像熾焰取代了所有愛意 [Chorus] I’vebeenburning 我不斷地燃燒 Yes,I’vebeenburning 是的，我不斷地燃燒 Suchaburden,thisflameonmychest 這火焰在我心裡是多大的束縛 Noinsurancetopayforthedamage 被重重傷害卻沒有保險給付 Yeah,I’vebeenburningupsinceyouleft 是的，我在你離去後已被燃燒殆盡 [Verse2] Oh,haveyouevercalled 噢，你有打給我過嗎 Iwillburststraightback 我將會傾訴一切 Giveyoumyforgiveness 向你訴說我的歉意 Andtheshirtoffmyback 我將會竭盡所能幫忙 Nofriendstoturnto 再也不是朋友了 Yeah,Imessedupthat 是的，我搞砸了一切 Wishwecouldsmokeagain 希望我們能再一同抽菸 Justforaday 只要一天就好 [Pre-Chorus] Funnyhowtimegoesby 時間流逝是多麼地有趣 Hadrespectformyself 尊敬我自己 Thatriverrandry 河水已枯竭 Youreachedthelimit 你已經達到極限了 Iwasn’tenough 我卻沒心滿意足 Andit’slikethefirereplacedallthelove 而這就似烈焰襲捲了我所有的愛 [Chorus] I’vebeenburning 我不斷地燃燒 Yes,I’vebeenburning 是的，我不斷地燃燒 Suchaburden，Thisflameonmychest 烈火在我的心中是多大的負荷 Noinsurancetopayforthedamage 遭到重傷卻毫無保險 Yeah,I’vebeenburningupsinceyouleft 是的，自從你離我而去後，我就被火焰吞噬了 [Outro] Yeah,I’vebeenburningupsinceyouleft 是的，自從你走了之後，我就被燃盡了  I’vebeenburningupsinceyouleft 自從你背我而去後，我就被燃燒得一無所有     文章標籤 samsmith song 英文歌 西洋流行 西洋歌曲 好聽 翻譯 中英對照 流行歌曲 burning 全站熱搜 創作者介紹 凱莫 凱莫的小天地 凱莫發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：歌詞翻譯此分類上一篇：Portugal.TheMan-FeelItStill歌詞翻譯 此分類下一篇：ImagineDragons-Thunder雷霆萬鈞中英文歌詞對照翻譯 上一篇：告示牌BILLBOARDTOP10November11th點評+預測(僅供參考) 下一篇：ImagineDragons-Thunder雷霆萬鈞中英文歌詞對照翻譯 ▲top 留言列表 發表留言 贊助商連結 贊助商連結 最新文章 熱門文章 文章分類 現在紅什麼(1) 網路瘋傳(1) 電影評論(3) 報告老師!怪怪怪怪物!(1)大娛樂家(1)我們US(1) 公告(1) 點閱人數(2) 時事評論(1)推薦歌單+音樂評析(5)歌手介紹(0)告示牌TOP10短評(1)歌詞翻譯(171) 最新留言 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言