成就- 日文翻譯中文字典

日文解釋： ... （1）成就.達成.業績. ... （2）（事業を）達成する,成し遂げる.成就する. ... 『紅樓夢』を書き上げた. 『比較』成就:成績:成果（1）“成就”は重大な事業, ... 國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>>C開頭詞條>>成就的日文翻譯成就假名【せいか;かんせいする】拼音：chéngjiù日文解釋：（1）成就.達成.業績.我希望他將來能多少有點成就／彼には將來多少なりとも業績を上げてほしいものだ.取得很大的成就／大きな業績を上げる.劇本的藝術成就／腳本の芸術的完成度.（2）（事業を）達成する,成し遂げる.成就する.曹雪芹CX利用畢生的力量成就了一部文學巨著《紅樓夢》／曹雪芹は終生の力を費やして文學大作『紅樓夢』を書き上げた.『比較』成就:成績:成果（1）“成就”は重大な事業,たとえば革命・建設・科學技術上の達成をさし,名詞であるとともに,動詞としても用いられる.他是一個很有成就的語言學家／彼はたいへん業績の多い言語學者だ.（2）“成績”は主として仕事・學習・競技などにおけるできばえをさす.動詞としての用法はない.在訓練中,他的百米成績越來越好／トレーニングをするうちに,彼の100メートルの記録はますますよくなった.（3）“成果”はよい結果をさし,長時間の努力によって得られた報いをさすことが多い.多年的研究取得了成果／多年の研究が実を結んだ.成果;完成する 日文字典相關詞語成交日文翻譯取引が成立する.取引を決める.成約する.成交了一批貨／商品の成衣日文翻譯（1）服を仕立てる（職人または店）.成衣匠／裁縫師.成衣局／成夜日文翻譯一晩中.成日成夜／まる一晝夜.成夜不睡／夜通し起きている.成禮日文翻譯（1）儀式を終わる.（2）【成婚】成品日文翻譯（加工済みの）製品.完成品.成品糧／加工済みの食料.完成品成風日文翻譯風習となる.好みとなる.蔚然成風／広く人々の愛好するところと成熟日文翻譯（1）（植物の実が）熟する,成熟する.蘋果成熟了／リンゴが実成龍配套日文翻譯組み合わせて完備した體系をつくる.“配套成龍”ともいう.使排成績日文翻譯成績.記録.『発音』またはと発音することもある.成績單／成績成文法日文翻譯〈法〉（⇔不成文法）成文法.