by phone - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"by phone" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"byphone"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 byphone 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 phone名—致电名 查看更多用例 • 查看其他译文 by副—被副 · 于副 · 借由副 by介—以介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Therefore,IhopeMemberscanco-operatewithusby [...] submittingtheirviewsbyphoneorwritingtothe[...] HousingBureau,andweareveryhappytoconsidertheirviews. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我希望各位議員能夠合作，致電或以書面形式向房屋局表達意見，我們是十分[...] 樂意考慮的。

legco.gov.hk legco.gov.hk WiththeuserID,thepasswordandthesecuritytoken,theregisteredtruck [...] drivercanconnecttotheROCARS [...] throughtheInternetorbyphonebyusingitsInteractive[...] VoiceResponseSystem(IVRS)forsubmissionofinformation. rocars.gov.hk rocars.gov.hk 已登記的貨車司機可使用用戶名稱、密碼及保安編碼器經互聯網接達資料系統，或經電話使用交互式話音回應系統，以提交資料。

rocars.gov.hk rocars.gov.hk Youmaybereachedbyphoneore-mailfromkaaftersales@inflightsales.com.Customers[...] shouldkeepandproducetheoriginal [...] packaging,salesinvoiceandfreegift(ifany),whenrequestingaftersalesservice. dragonair.com dragonair.com 我們將以電話或電郵([email protected])方式聯絡閣下。

顧客請求售後服務之時，須保留並交出原始包裝、發票和免費贈品(如適用)。

dragonair.com dragonair.com Haveyouconsideredwhatwouldhappentoyour [...] businessifyourIPproviderwentdown,youlostallyourfilesoryourclientssimply [...] couldn'treachyoubyphoneoremail?servcorp.com.hk servcorp.com.hk 您是否思考過如果您的IP供應商停機、您將遺失全部檔案或者您的客戶根本無法借助電話或郵件聯繫到您，將會給您的業務造成什麼影響？servcorp.com.hk servcorp.com.hk Extendeddeskstudiesalsouseothersourcesofinformationsuchasinterviewsbyphoneande-mail,participationinnetworkmeetingsandinsomecasesafewfieldvisits,inordertocomplementthewritteninformationandtodevelopathorough[...] [...] approachtothemainphaseoftheevaluation. multilateralfund.org multilateralfund.org 深入案头研究还会利用其他资料来源，如通过电话和电子邮件进行采访、参与网络会议以及在某些情况下进行实地访问，以便补充书面资料，为评价工作主要阶段制订全面的工作方法。

multilateralfund.org multilateralfund.org Ifapatientisunabletosettlethehospitalchargesbycash,EPSorcreditcard(inthecaseofPYNEHandPMH),abillwillbeissuedtothepatientwhomaysettlethebillbycash,cheque,PaymentbyPhoneServiceorcreditcard(forPYNEHandPMH).legco.gov.hk legco.gov.hk 如病人無法以現金、EPS或信用卡（東區尤德和瑪嘉烈適用）繳付醫院費用，醫管局會向病人發出帳單，病人可選擇以現金、支票、繳費聆服務或信用卡（東區尤德和瑪嘉烈適用）繳付。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insomecountries–suchasSouthAfrica,AzerbaijanandKyrgyzstan–requesterscanmakerequestsorallyorevenbyphone.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在某些国家，如南非、阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦，申请人可以口头甚至通过电话来要求获取信息。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 4.8ToaccesstheInternet/PhoneBankingServicesforthe [...] firsttime,youand/orthe [...] AuthorizedUserarerequiredtoregisteron-lineorbyphoneorinsuchothermanneraswemayfromtimetotime[...] specifyandindicatetheir [...] acceptanceofallthetermsandconditionsgoverningtheuseoftheInternet/PhoneBankingServicesandtoprovidesuchinformationaswemayreasonablyspecifyforidentifyingyouand/ortheAuthorizedUser. hncb.com.hk hncb.com.hk 4.8閣下及/或授權使用者使用網路/電話銀行服務前，須首先於網上或電話登記，或以其他本行不時指定之方式登記，並接納使用網路/電話銀行服務所須遵守之一切條款及細則，閣下及/或授權使用者並須提供本行合理地指定作為識別閣下及/或授權使用者身分的資料。

hncb.com.hk hncb.com.hk 4.1Weshall,subjecttotheprovisionsofthisClause4,providetheInternet/PhoneBankingServicesandfacilityfromtimetotimethroughanyinternetsiteortelephonesysteminstalled,operatedand/ormaintainedbyoronbehalfofustoenableyouto [...] giveinstructionstoandcommunicate [...] withuson-lineorbyphoneforthepurposesof[...] effectingbanking,investment,financial [...] andothertransactionsanddealingsofvariousnatureandobtainingservices,products,information,goods,benefitsandprivilegesfromusand/orAssociate. hncb.com.hk hncb.com.hk 4.1本行將根據本第4條條款並透過任何由本行或其他人代表本行設立、運作或維持之互聯網 [...] 網站或電話系統，不時提供網路/電話銀行服務及設施，以供客戶向本行發出網路或電話指示及與本行聯絡，以便進行銀行業務、投資、理財或其他任何性質的買賣交易，及獲取本[...] 行及/或聯營公司提供之服務、產品、資料、利益及優惠。

hncb.com.hk hncb.com.hk Ticketscanbebookedonlineat [...] www.CotaiTicketing.com,orbyphoneat(853)28828818(Macao)/(852)63336660(HK),andarealsoavailableatTomLeeOutletsandthroughHongKongTicketing(customerservicefeeapplies)onlineatwww.HKTicketing.comorbyphoneat(852)31288288.yp.mo yp.mo 門票可透過網址www.CotaiTicketing.com、致電(853)28828818(澳門)或(852)63336660(香港)、香港快達票(將額外收取每張門票的顧客服務費)www.HKTicketing.com、致電(852)31288288或各大通利琴行訂購。

yp.mo yp.mo Iftheapplicantacceptsthechargeorcannot [...] becontactedbyphone,toissuethe[...] demandnotesupportedbyabreakdownofthe [...] chargeexplainingthatprocessingworkwillnotstartuntilpaymentismade. access.gov.hk access.gov.hk 如果申請人接受收費或未能以電話聯絡上，便須發出繳款單，並附以收費細分[...] 表，說明待付款後才展開處理工作。

access.gov.hk access.gov.hk TheCommissionrecommendsthateducatorsmakeconcerted [...] [...] effortstocommunicatewithpractitioners—inperson,byphoneand/orbye-mail—tocandidlydiscussneedsandexpectations[...] ofpublicrelationsinterns. commpred.org commpred.org 教育者应该实践者沟通—面谈，打电话，或通email,来坦率地讨论实习生的需要和期盼。

commpred.org commpred.org Ourguests [...] whowanttovisitGrandNationalAssemblyofTurkeyfirstlygetintocontactwiththeBureaubyphoneandshouldgetanappointmentwithrespecttotheirdemandforvisitandtheyshouldsubmit[...] [...] theirwrittenapplicationsbyfaxormailtotheBureau. global.tbmm.gov.tr global.tbmm.gov.tr 希望参观土耳其大国民议会的来宾首先应通过电话向办公室提出预约，然后将包括预约日期等内容的书面申请以传真或书信的方式发至办公室。

global.tbmm.gov.tr global.tbmm.gov.tr Forworld-classcustomerserviceandassistancefindingtheSkyworksproducttofityourspecificdesignneeds,pleasesubmityourrequest,orcontactusbyphone.skyworksinc.com skyworksinc.com 如需世界一流的客户服务并希望获得帮助以找到适合您的特定设计需要的Skyworks产品，请提交请求，或致电垂询。

china.skyworksinc.com china.skyworksinc.com Whiletherearealwaysrisksassociatedwithprovidingpersonaldata,whetherinperson,byphone,viatheinternetorotherwise,andnotechnologyiscompletelysafeor"tamper"or"hacker"proof,Vertutakesappropriatetechnicalandorganizationalinformationsecuritymeasurestopreventandminimizesuchrisks.vertu.me vertu.me 虽然无论是当面、通过电话还是互联网或其他方式提供个人信息总会伴随着风险，并且没有任何技术是绝对安全的、完全"防篡改"或"防黑客"的，但Vertu仍采取了适当的技术上和组织上的信息安全措施来预防这样的风险，并尽量降低这样的风险。

vertu.me vertu.me HaveyouconsideredwhatwouldhappentoyourbusinessifyourIPproviderwentdown,youlostallyourfilesoryourclientssimplycouldn'treachyoubyphoneoremail?servcorp.com.cn servcorp.com.cn 您是否思考过如果发生IP提供商宕机、您丢失了全部文件或者您的客户根本无法借助电话或邮件联系到您，将会给您的业务造成什么影响？servcorp.com.cn servcorp.com.cn Datawerecollectedbyphone,fax,mailandothercontactmethods,butveryfewdataweresuccessfullycollected,becausemostoftheenterpriseswerenotwillingtocooperate.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 调查对象根据中国煤化工企业名录进行抽样，通过电话、传真、邮件等方式同企业取得联系，收集数据，但问卷调查收集到的数据很少，大多数企业不愿积极配合。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theactivationcanbeperformedinafewminutes [...] viaInternetorbyPhone.evget.com evget.com 激活过程可以在几分钟内通过英特网或电话完成。

evget.com evget.com Weprovideourcustomerswithvariouspaymentoptions, [...] includingphone-in/on-linepayment,postalcheque,Payment-by-PhoneService(PPS),AutomatedTellerMachines(ATM),bankorcredit[...] cardautopay,e-Payment [...] (creditcardonline,PPSontheInternet,JETPayment,InternetBanking),and7-Elevenshops. newworldtel.com newworldtel.com 我們為客戶提供多種繳費方法，包括電話繳費、郵寄支票、繳費靈(PPS)、自動櫃員機(ATM)、銀行或信用卡自動轉賬、電子繳費(網上信用卡、網上繳費靈、繳費易及網上銀行服務)，以及7-11便利店。

newworldtel.com newworldtel.com In2011,numerousissueswerebroughttotheattentionofOIA,byphone,fax,mail,emailoradedicatedanonymousemailaddressknownasthe“Integrity1”[...] hotline. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年，许多问题通过电话、传真、信函、电子邮件或专用的“廉政1号”热线匿名电子邮件地址，提请内审办注意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ticketscanbebookedonlineat [...] www.CotaiTicketing.com,orbyphoneat+85328828818(Macao)/+85263336660(HK),andarealsoavailableatTomLeeOutletsandthroughHongKongTicketing(customerservicefeeapplies)onlineatwww.HKTicketing.comorbyphoneat+85231288288.yp.mo yp.mo 同時亦可於香港快達票(將額外收取每張門票的顧客服務費)www.HKTicketing.com，及致電(852)31288288或各大通利琴行訂購。

yp.mo yp.mo (identitycheckwithFreeEmail [...] addresses(e.g.Hotmail)incombinationwithcreditcardpaymentrequireaverificationofyouridentitybyphone.secure.tec-it.com secure.tec-it.com (使用免费电子邮件地址(例如：Hotmail)对于信用卡支付方式通过电话进行身份验证。

secure.tec-it.com secure.tec-it.com TheelectronicbusinessservicescoveredintheHouseholdSurveyincludedtheuseofOctopuscard,Automatic [...] TellerMachine(ATM),e-cash,EasyPay [...] System(EPS),PaymentbyPhoneService(PPS),online[...] searchingforfinancialinformation/information [...] ongoodsandservices/informationonjobvacancies,etc. censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk 是項住戶統計調查所涵蓋的電子商業服務包括使用八達通卡、自動櫃員機、電子現金、易辦事、繳費靈、上網查詢財經資料╱貨物及服務資料╱職位空缺資料等。

censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk TelevoxMessagingSystem:Recordyourown [...] personalmessages—beitupcomingmeetingsornewsupdates—andhavethemavailable [...] toyourdownline,onlineorbyphone.xango.com.au xango.com.au Televox傳訊系統： [...] 錄製您專屬的個人語音訊息—不論是即將舉行的會議還是最新消息—讓您的下線可以上網或利用電話聽取您的語音訊息。

xango.com.tw xango.com.tw IfyouhaveaquestionaboutoperatingyourproductM-480,pleasecontactourProduct [...] Supportdepartmentbyphoneoremail.rolandsystemsgroup.com rolandsystemsgroup.com 如果您在操作产品M-480时遇到问题，请通过电话或邮件联系我们。

rolandsystemsgroup.com.cn rolandsystemsgroup.com.cn A:Contactusbyphoneon+44(0)2073928700orsendanmailtoinfo@activtrades.comandourrepresentativewillbegladtofindsolutionsthatbestfityoursituation.activtrades.co.uk activtrades.co.uk 答：请通过电话：+44（0）2073928700或发送邮件：[email protected]联系我们，我们的代表将很高兴为您找到最适合您情况的解决方案。

activtrades.cn activtrades.cn In2010,numerousissueswerebroughttotheattentionofOIA,byphone,fax,mailoremailorbyadedicatedemailaddressaccessiblefromtheUNICEFIntranetandtheInternet,knownastheIntegrity1hotline,which[...] allowsanonymousreporting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年，内审办通过电话、传真、信函或电子邮件，以及儿童基金会在内联网和互联网上提供的匿名举报专用电邮地址(又称“廉洁1号热线”)，收到许多举报。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ToenquireaboutavailabilityandforfurtherdetailsregardingtransADMET（TM）mousesales,contractservicesandcollaborativeresearchagreements,contactCXRBiosciencesbyemailat [...] [...] [email protected]+441382432163orcontactDr.NicoScheerbyemailatnico.scheer@taconic.comorbyphoneat+492219645343.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 如需了解有关transADMET（TM）小鼠的销售、合同服务及合作研究协议的获取方式及更多详细资料，请与CXR生物科技公司或NicoScheer博士联系，其联系方式分别为：电子邮箱：[email protected]或电话：+441382432163；电子邮箱：[email protected]或电话：+492219645343。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn IfapersonwishestolodgeacomplaintagainsttheICACoritsofficers,hemaywritetotheSecretary1oftheCommittee(“theSecretary”),orcomplaintotheICACatanyofitsofficesatAnnexBinperson,byphoneorinwriting.admwing.gov.hk admwing.gov.hk 任何人士如對廉署或其人員有投訴，可以書面向委員會秘書1(下稱“秘書”)作出，亦可以電話、以書面或親身到任何一間列載於附件附件附件附件B的廉署辦事處作出投訴。

admwing.gov.hk admwing.gov.hk HisuspendsmergerofBrasil [...] Telecomandsharesgobelow10%-InthemiddleofthelongprocessoftryingtosimplifythecorporateBrazilTelecom(BrT)afterpurchasebyphoneoperatorHi(formerlyTelemar),wasdiscoveredanodecourthasextendedlossesinBrT£1,29billion.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 嗨暂停合并巴西电信股份10％以下的-在中间试图简化了企业的巴西电信（BRT）后购买的手机运营商喜（前身为Telemar公司）的漫长过程中，发现了一个节点法院已在BRT1,29十亿英镑延续跌势。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。