翻译'拯救行动' – 字典英文-中文

检查“ 拯救行动”到英文的翻译。

浏览句子中拯救行动的翻译示例，听发音并学习语法。

Glosbe使用Cookie来确保您获得最佳体验 得到它了！ Glosbe 登录 中文 英文 拯 拯救 拯救靈魂 拯救生命的工作 拯救萬民 拯救行动 拯救者 拯救中国虎国际基金会 拯溺 掟 掟煲 晸 整 整版 整倍数 拯救行动 在英文中 中文-英文字典 拯救行动 翻译拯救行动 加 rescueoperation noun 我们向那些所有参与拯救行动的人以及所有向受害者提供宝贵支持的人表示敬意。

Wepaytributetoallthoseinvolvedinrescueoperationsandthosegivinginvaluablesupporttothevictims OpenMultilingualWordnet 显示算法生成的翻译 例子 加 干 秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括: ReportoftheSecretary-Generalontheperformancereportonthebudgetforthesupportaccountforpeacekeepingoperationsfortheperiodfrom1July2002to30June2003including: UN-2 确认对《世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议成果文件》所列问题采取后续行动的大会不限成员名额特设工作组所开展的工作,并注意到工作组的进度报告, RecognizingtheworkundertakenbytheAdHocOpen-endedWorkingGroupoftheGeneralAssemblytofollowupontheissuescontainedintheOutcomeoftheConferenceontheWorldFinancialandEconomicCrisisandItsImpactonDevelopment,andtakingnoteofitsprogressreport, UN-2 本文件提供人口基金为贯彻上述#dd#号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。

ThepresentdocumentprovidesanupdateoffurtheractionstakenbyUNFPAtofollow-upontherecommendationsoftheBoardofAuditorsascontainedindocument#dd#notedabove MultiUn 举行区域会议,用以支持随后举行的关于《行动纲领》的联合国会议。

RegionalmeetingsthatcouldbeusedtosupportsubsequentUnitedNationsmeetingsontheProgrammeofAction. UN-2 委员会还促请此次首脑会议审议能源问题的后续行动。

TheCommissionfurtherinvitestheSummittoconsiderthefollow-uptotheenergyissues MultiUn 工作组对65起案件采用了紧急行动程序,据称这些是在工作组收到报告前3个月之内发生的案件。

TheWorkingGroupusedtheurgentactionprocedurefor65ofthesecases,whichallegedlyoccurredwithinthethreemonthsprecedingthereceiptofthereportbytheWorkingGroup. UN-2 维持和平行动现状 Statusofpeacekeeping UN-2 在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。

TheCommitteenotes,inthisconnection,thattheperformancereportforthe2010/11periodindicatesthat,underexpectedaccomplishment3.1,increasedefficiencyandeffectivenessofpeacekeepingoperations,sevenplannedoutputswerenotcompletedowingtotechnicalissuesrelatingtoInspira(seeA/66/610/Add.1). UN-2 儿童的教育因暴力、政府施加的行动限制以及反对派对学校的攻击和封锁而中断。

Children’seducationwasdisruptedbytheviolence,movementrestrictionsimposedbytheGovernmentandoppositionstrikesandboycottsofschools. UN-2 最后,在非法移徙和贩卖人口方面,集安条约组织成员国坚决支持联合国打击贩运人口全球行动计划,并协力通过被称为Nelegal的联合行动应对这些问题。

Lastly,withregardtoillegalmigrationandhumantrafficking,CSTOMemberStatesfirmlysupportedtheUnitedNationsGlobalPlanofActiontoCombatTraffickinginPersonsandwereworkingtogethertocombatthoseproblemsinajointoperationknownasNelegal. UN-2 各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。

TheMinistersstressedthattheissueofproliferationshouldberesolvedthroughpoliticalanddiplomaticmeans,andthatmeasuresandinitiativestakeninthisregardshouldbewithintheframeworkofinternationallaw;relevantconventions;theUNCharter,andshouldcontributetothepromotionofinternationalpeace,securityandstability. UN-2 -部长级会议最新情况和后续行动 ·Updateandfollow-uptoMinisterialMeeting UN-2 委员会在第#段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。

Inparagraph#theBoardencouragedtheTribunalinitsactiontoreducefurthertheneedforcostlyofficialtranslations MultiUn 该次活动吸引了#个国家参加,它们采取了#项与妇女和儿童权利有关的条约行动。

Theeventattractedtheparticipationof#tates,whichtook#treatyactionsontreatiesrelatedtotherightsofwomenandchildren MultiUn 同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。

Atthesametime,thiswouldreassureIraqwithregardtoitssecurity,sovereignty,territorialintegrityanditsrighttochooseitsownwaywithoutinterference,inaccordancewiththerulesestablishedintheCharteroftheUnitedNations MultiUn 第八次会议期间采取了下列行动: Thefollowingactionwastakenduringtheeighthmeeting: UN-2 又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法, Recognizingalsothatacomprehensiveandmultidisciplinaryapproachtoprevention,healingandreintegrationisrequiredandthatallactors,includingjudicialandlawenforcementpersonnel,migrationauthorities,victimsoftraffickingandtheirfamilies,non-governmentalorganizationsandcivilsociety,shouldcollaborateinthedevelopmentofsuchanapproach, UN-2 我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。

AtMonterrey,weagreedtotakeactiontoachievespecificdevelopmentgoalsbygeneratingtherequiredfinancing MultiUn 然而,该报告所提的行动计划没有产生期望结果。

However,theplanofactionproposedinthatreportdidnotproducethedesiredresults MultiUn 联合国是审议这些问题的独特地方,我们今天和明天进行的对话将有助于确定今后的重要行动方向。

TheUnitedNationsprovidesauniqueplatformforconsideringtheseissues,andourdialoguetodayandtomorrowwillhelpmapoutimportantdirectionsforthefuture MultiUn A.维持和平行动支助帐户(决议草案 Supportaccountforpeacekeepingoperations(draftresolution MultiUn 达尔富尔混合行动的服饰早在#年#月就已运抵喀土穆,但这些物品直到#月#日这一星期才获准放行。

TheUNAMIDaccoutrementsarrivedinKhartouminNovember#butclearanceforthereleaseofthoseitemswasgrantedonlyintheweekof#anuary MultiUn 主席(以英语发言):委员会现将开始就第7组即“裁军机构”下的决议草案采取行动。

TheChairperson:TheCommitteewillnowproceedtotakeactionondraftresolutionsundercluster7,“Disarmamentmachinery”. UN-2 委员会建议缔约国在澳门特区加速这方面的讨论,制订并实施该特区的全面行动计划。

TheCommitteerecommendsthatintheMacauSAR,theStatepartyexpediteitsdiscussionsinthisregardandelaborateandimplementacomprehensiveplanofactionfortheMacauSAR. UN-2 《#年代支援最不发达国家行动纲领》中包含一项制止和扭转最不发达国家社会经济状况恶化的承诺,但《行动纲领》执行情况#年全球中期审查高级别政府间会议以及贸易和发展理事会随后的审查清楚地表明,《行动纲领》中所载承诺没有充分落实。

TheProgrammeofActionfortheLeastDevelopedCountriesforthe#sembodiedacommitmenttoarrestandreversethedeclineinthesocioeconomicconditionofLDCs,butthe#igh-LevelIntergovernmentalMeetingontheMid-termGlobalReviewontheImplementationoftheProgrammeofActionandsubsequentreviewsbytheTradeandDevelopmentBoardclearlyshowedthatthecommitmentscontainedintheProgrammeofActionhavenotbeenfullyimplemented MultiUn 装载更多 最受欢迎的查询列表： 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M