subtitles翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

subtitles中文的意思、翻譯及用法：v. 給…加副標題；給電影等加字幕（subtitle的三單形式）n. [圖情] 副標題（subtitle的復數）；說明或對白的字幕。

英 漢 詞 典 搜尋 subtitles[ˈsʌbˌtaɪtlz]v.給…加副標題；給電影等加字幕（subtitle的三單形式）n.[圖情]副標題（subtitle的復數）；說明或對白的字幕 英語釋義1.asecondaryorexplanatorytitle2.aprintedstatementorfragmentofdialogueappearingonthescreenbetweenthescenesofasilentmotionpictureorappearingasatranslationatthebottomofthescreenduringthescenesofamotionpictureortelevisionshowinaforeignlanguage3.togiveasubtitleto4.wordsthatappearonthescreenduringamovie,video,ortelevisionshowandthataretranslationsofwhattheactorsaresaying5.atitlethatcomesafterthemaintitleofabookandthatoftengivesmoreinformationaboutthecontentsofthebook片語Fixedsubtitles描述SubtitlesSuperimposed字幕疊加ItalianSubtitles意大利語字幕SubtitlesCharset中的字幕編碼選項chinesesubtitles中文字幕displayingsubtitles顯示字幕commentarysubtitles視頻彈幕HideSubtitles隱藏字幕ThaiSubtitles泰文Displaysubtitles顯示字幕englishsubtitles英文字幕 英漢例句subtitlesonlinecancrashthroughthelanguagebarrier,offeringmorethanmeretranslation.sometimesit’sjusttherightturbocharge.在線字幕能夠掃除語言障礙，而它提供的并不僅限於翻譯，有時候它能起到推動視頻傳播的作用。

thesetranslatorsareknownas「subtitlegroups」-peopleaddingchinesesubtitlestoamericantvshows.這些譯者就是傳說中的「字幕組」——一群為美劇添加中文字幕的人。

somecoordinatethetimeaxistoensurechinesesubtitlessynchronizewiththesoundtracks.一些成員調整時間軸，確保中文字幕與音軌同步。

ithinkiendupdoingmorerevisionsofsubtitlesthanofanyotherwork.我覺得字幕工作的審定與其它的翻譯工作要多得多。

forasecondarypersonawithhearingimpairment,youwouldensurethatyouhaveprovidedvolumeadjustmentcapabilityforsoundoutput,subtitlesforvideoclips,andsoforth.對於聽力損傷的次要角色，您會確保為聲音輸出提供音量調節功能，為視頻剪輯提供字幕，等等。

theyfacethesubtitleshurdle,butoftenfalterbeforethat,failingtogetasimplefirstexposure.它們面臨著字幕方面的障礙，但是經常在此之前就動搖了，沒有得到簡單的首映。

cinemaparadisoisinitalianwithenglishsubtitlesandisunratedbutsuitableforallages.《天堂電影院》是意大利語英文字幕的影片，并未分級不過適合各個年齡段。

hisroleistotranslatesubtitlesofsitcoms,dramasandrealityshowsairedonustelevisionnetworks.他的工作是翻譯字幕，范圍包括美國電視廣播公司播出的情景喜劇、戲劇和真人秀。

熱詞Holt中文意思及用法abuzz中文意思及用法kappa中文意思及用法bannermen中文意思及用法chanterelle中文意思及用法synonymic中文意思及用法verifiable中文意思及用法Juglar中文意思及用法innerspring中文意思及用法weanling中文意思及用法permafrost中文意思及用法BSD中文意思及用法pyjama中文意思及用法Hertz中文意思及用法nonpigmented中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全