台語的「注文」(預訂)源自日語？ - 王國良的部落格- udn部落格

因為日文和中文都有漢字，因此台灣人在學習日語時能比其他語系的 ... 注文（ちゅうもん/Chumon）」是在餐廳中一定會遇見的單詞，意思是點餐 ...

想要點餐時也一定會用到這句：「注文いいですか？」chuumon ... 結語. 看懂了以上這19個日文漢字，相信在日本旅途上會變得更加輕鬆順利喔！

我留意到“注文”是因为学日语韩语都用它作Order的意思。台湾客家话的“注文”肯定是受日文影响才有订货的意思。 讚 · ...

沪江日语单词库提供注文是什么意思、注文的中文翻译、注文是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线 ...

料理 りょうり を 注文 ちゅうもん しましょう。 來點餐吧。 ウニの お寿司 おすし を お願い おねがい します。 我要點海膽壽司。 FUN! JAPAN · 日文學習 · 美食 ...