「甜點、點心」的易混淆字詞：dessert、sweets、snack差別在 ...

Sweet作為形容詞時表示「甜的」，但當它作為名詞使用時，通常以複數形態出現。

Sweets在美式英文中指「甜食」，糖果、糕餅、蛋糕等等都包含在內。

在英式 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2021/04/16,生活PhotoCredit:Shutterstock VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文千層蛋糕、烤布蕾、泡芙這些常見甜點英文怎麼說？Dessert、sweets等字的差別又在哪裡？VoiceTube幫愛吃甜食的你整理出必學的甜點英文！首先，我們來了解幾個表示「甜點、點心」的易混淆字詞：Dessert名詞dessert的意思是「飯後甜點」，尤指正餐中最後一道餐點，也就是吃完主菜之後享用的甜品。

Let’shavesundaesfordesserttonight!我們今晚吃聖代當飯後甜點吧！Thepastrychefisfamousforherexquisitedesserts.那名糕點師以製作精緻的甜點聞名。

SnackSnack作為名詞使用時，指的是在餐外時間吃的「點心」或是少量的「小點」。

Snack可以是甜食，也可以是鹹食。

另外，「宵夜」這個字因為指的是晚餐後入夜吃的點心，所以英文會用late-nightsnack或是midnightsnack來表示。

Ididn’thavemuchforlunch,sonowI’mcravingsomesnacks.我午餐吃得不多，所以現在好想吃些點心。

Snack也可以當作動詞使用，表示「吃零食」，為不及物動詞。

Snackonsth.指的是「以…當零食」。

Youhavetoquitsnackingifyouwanttogetfit.如果你想要身材變好，就必須戒掉吃零食的習慣。

IalwayssnackonchipswhenIwatchmovies.我看電影時都會吃洋芋片當零食。

SweetsSweet作為形容詞時表示「甜的」，但當它作為名詞使用時，通常以複數形態出現。

Sweets在美式英文中指「甜食」，糖果、糕餅、蛋糕等等都包含在內。

在英式英文中，sweets則表示「糖果」，和美式英文的candies意思相同，指各式硬糖、軟糖、巧克力。

I’mavoidingsweetstocontrolmyweight.我正在避免吃甜食以控制體重。

Thekidslovetogototheheadmistress’sofficebecauseshealwaysgivesthemsweets.小朋友們很喜歡去校長室，因為校長總會請他們吃糖果。

Confectionery名詞confectionery是個正式的用詞，較少在日常對話中出現。

在美式英文中，confectionery是糖果、糕點等所有「甜食，甜品」的統稱，也可以表示「製作甜品的技藝；甜品製程；甜品產業」，為不可數的集合名詞。

然而在英式英文中，confectionery則是「糖果」的不可數統稱，包含各式硬糖、軟糖和巧克力，但不包含糕點、冰淇淋等。

Risingsugarpricesmayputpressureontheconfectioneryindustry.逐漸上漲的糖價可能會對甜品業施加壓力。

ThatfamilymadeafortunebysellingbiscuitsandconfectioneryinLondon.那一家人靠著在倫敦販賣餅乾和糖果賺了大錢。

接著來看看平時常見的各式甜點英文要怎麼說吧！ 蛋糕類 Millecrepecake千層蛋糕 Chiffoncake戚風蛋糕 Cheesecake起司蛋糕 Cupcake杯子蛋糕 Brownie布朗尼 Lavacake熔岩蛋糕 Tiramisu提拉米蘇 Poundcake磅蛋糕 Blackforestcake黑森林蛋糕 Spongecake海綿蛋糕麵包、酥餅類 Cherrypie櫻桃派 Cinnamonroll肉桂捲 Croissant可頌 Puff泡芙 Macaron馬卡龍 FruitTart水果塔 Éclair閃電泡芙 Doughnut甜甜圈 Scone司康 Pretzel蝴蝶餅布丁、果凍、冰淇淋 Caramelcustard焦糖布丁 Ricepudding米布丁 Pannacotta奶酪 Crèmebrûlée烤布蕾 Jello/jelly果凍 Gelato義式冰淇淋 Frozenyogurt優格冰淇淋 Sundae聖代 Shavedice剉冰 Sorbet雪酪糖果類 Chocolate巧克力 Gummy水果軟糖 Marshmallow棉花軟糖 Cottoncandy棉花糖 Lollipop棒棒糖 Fudge牛奶糖 Toffee太妃糖 Liquorice（英式）/licorice（美式）甘草糖 Fruitdrop水果硬糖 Jellybean雷根糖最後，來學學幾個和甜點有關的慣用語吧！甜點相關諺語Theicingonthecake錦上添花、好上加好的事I’malreadygladthatIfoundanewjob,andknowingthatIcanworkfromhomeonedayaweekisjusttheicingonthecake.​​我找到新工作已經很高興了，知道每週可以在家工作一天更是喜上加喜。

Pieinthesky空想；渺茫的希望；不大可能實現的計劃Ican’thelpbutthinkthatmydreamtotravelaroundtheworldisjustpieinthesky.我不禁認為自己環遊世界的夢想根本是空想。

That’sthewaythecookiecrumbles生米已成熟飯；事已定局，無可變更 I’msadthatwelostthegame,butthat’sthewaythecookiecrumbles.Wejusthavetocheerupandworkharder.我很難過我們比賽輸了，但事情已成定局，我們只好打起精神更加努力。

Haveone’scakeandeatit(too)魚與熊掌兼得It’simpossibletohavehimcontinuetodriveyoutoworkafteryou’vedumpedhim.Youcan’thaveyourcakeandeatittoo!你不可能在甩掉他以後還要他繼續載你去上班，你不能兩個都要！把以上的甜點用字用語都學起來，就可以驕傲地暢談甜點、做個稱職的甜點控啦！延伸閱讀 各國鬆餅英文一覽：waffle跟pancake有什麼不一樣？ 崩潰、完蛋、死定了、分身乏術⋯⋯上班族不可不知的英文片語 一次搞懂三個易混淆字詞：adapt、adept、adopt差別在哪？本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 最新發展：霜淇淋、雪酪、冰沙、雪花冰⋯⋯各類冰品的英文該怎麼說？4月前英國國民小點「司康」：歐美的下午茶配角，到了台灣躋身專門店主角6月前Tags：甜點英文宵夜點心千層蛋糕蛋糕糖果生活英文肉桂捲甜食甜品零食烤布蕾More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員照顧爺爺的安妮夢想是回越南開台菜餐廳，某日離家後卻未再回來1則觀點【插畫】政府為何遲遲不公布二二八加害者名單？1則觀點模糊不清的公民權利：在野黨不善盡監督制衡責任，操作公投成為政治動員的工具1則觀點「天生的外交官」：前駐泰代表、環保署長李應元因病辭世，享壽68歲1則觀點育嬰假為什麼不能以「小時」請？育兒需求零碎且多變，應完整照顧到子女滿八歲2則觀點公投立場從「四個同意」變成「兩同意兩尊重」，國民黨已嗅出社會輿論的轉變1則觀點中國考慮放寬房地產借貸限制，並允許國有企業接手，地產業者得到一線生機1則觀點美歐「鋼鋁關稅戰」宣告結束，歐盟課碳稅也許是台灣鋼鐵業新契機？1則觀點一場持續半年的大感冒？——神秘惡疾「慢性疲勞症候群」1則觀點面對COVID-19的專業課題，如何有效消彌民眾與科學家之間的學習與溝通成本？1則觀點