如何翻译“陪伴是最长情的告白”？ - 知乎
文章推薦指數： 80 %
Through the crowd 穿过人潮. Till the end of the road 直至道路尽头. （这句话出自英文版的这首歌，和中文版相互对应。
） 陪伴是，最长情的告白，.
翻译如何翻译“陪伴是最长情的告白”？如题，一直想不到一个好的翻译。
关注者168被浏览91,890关注问题写回答邀请回答好问题1条评论分享51个回答默认排序艺心益意Harry知乎十年新知答主关注10人赞同了该回答Throughthecrowd穿过人潮Tilltheendoftheroad直至道路尽头（这句话出自英文版的这首歌，和中文版相互对应。
）陪伴是，最长情的告白，穿过人潮，直到道路尽头。
发布于2016-05-2901:22赞同10添加评论分享收藏喜欢收起知乎用户9人赞同了该回答Havingyouhere,mylove,explainsall.编辑于2014-06-2300:21赞同9添加评论分享收藏喜欢收起
延伸文章資訊
- 1求翻譯徐永萍，陪伴是最長情的告白 - 櫻桃知識
告白 · 1 茶水不解酒的醉. 《陪伴是最長情的告白》作者天涯蝴蝶浪子，是一部言情小說 · 2 心之王者. 陪伴是最長情的告白的英文：Accompany is the longest ...
- 2如何翻译“陪伴是最长情的告白”？ - 知乎
Through the crowd 穿过人潮. Till the end of the road 直至道路尽头. （这句话出自英文版的这首歌，和中文版相互对应。） 陪伴是，最长情的告白，.
- 3“陪伴是最长情的告白”用英语怎么表达？标准点，谢谢！ - 琴岛网
陪伴是最长情的告白。 英语翻译：Accompany is the longest confession of love. 重点词汇释义：. Accompany陪伴，陪同; 附加，补充 ...
- 4陪伴是最长情的告白用英语怎么说！！！（想纹身上！）
陪伴是最长情的告白用英语怎么说！！！（想纹身上！） ... #热议# 作为女性，你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗？ ... 您好，可以参考以下翻译：. To ...
- 5陪伴是最长情的英语 - 翻译百科网
1、Accompany is one of the most beautiful love 陪伴是最长情的告白. 2、你好! ... 汉语博大精深,同样的一句英文能翻译成N多种版本,或高雅,或通...
