如何翻译“陪伴是最长情的告白”? - 知乎
文章推薦指數: 80 %
Through the crowd 穿过人潮. Till the end of the road 直至道路尽头. (这句话出自英文版的这首歌,和中文版相互对应。
) 陪伴是,最长情的告白,.
翻译如何翻译“陪伴是最长情的告白”?如题,一直想不到一个好的翻译。
关注者168被浏览91,890关注问题写回答邀请回答好问题1条评论分享51个回答默认排序艺心益意Harry知乎十年新知答主关注10人赞同了该回答Throughthecrowd穿过人潮Tilltheendoftheroad直至道路尽头(这句话出自英文版的这首歌,和中文版相互对应。
)陪伴是,最长情的告白,穿过人潮,直到道路尽头。
发布于2016-05-2901:22赞同10添加评论分享收藏喜欢收起知乎用户9人赞同了该回答Havingyouhere,mylove,explainsall.编辑于2014-06-2300:21赞同9添加评论分享收藏喜欢收起
延伸文章資訊
- 1陪伴是最长情的英语 - 翻译百科网
1、Accompany is one of the most beautiful love 陪伴是最长情的告白. 2、你好! ... 汉语博大精深,同样的一句英文能翻译成N多种版本,或高雅,或通...
- 2好聽唯美的愛情英文句子帶翻譯,想告白成功的試試這裏?
真的非常羨慕,那些不怎麼發朋友圈的人,或許是因為他們想要傾訴的那個人,此刻就在自己身邊吧!陪伴是最長情的告白,身邊有了最愛的人,每天與最想在 ...
- 3一段很有感觸的英文,分享一下 - iFuun
2017-06-15教你學英語陪伴是最長情的告白,相守是最溫暖的承諾。今天,小編給大家推薦一首《陪安東尼度過漫長歲月》電影英文主題曲《Sleep Alone》,希望能夠...
- 4陪伴是最长情的告白用英语怎么说!!!(想纹身上!)
陪伴是最长情的告白用英语怎么说!!!(想纹身上!) ... #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗? ... 您好,可以参考以下翻译:. To ...
- 5陪伴是最长情的告白英文怎么? - 爱问
【陪伴英语】陪伴是最长情的告白英文怎么?陪伴是最长情的告白英文怎么说:Accompany is the longest confession of love?