課文翻譯
文章推薦指數: 80 %
課文翻譯
余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫,見藐小微物,必細察其紋理,
故時有物外之趣。
我回想小時候,能夠睜大眼睛看太陽,還能把極小的東西看得很清
楚。
看見細小的東西,必定仔細察看它的絛紋理路,所以常常對事物感
受到世俗看法以外的趣味。
夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空,心之所向,則或千或百,果然鶴也。
昂首觀之,項為之強。
夏天蚊子成群地飛鳴,嗡嗡聲像雷鳴似的,我私自把牠們比擬作一群
鶴在天空飛舞。
內心所想到的,成千上百的蚊子,果然都變成鶴了。
課文翻譯
余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫,見藐小微物,必細察其紋理,
故時有物外之趣。
我回想小時候,能夠睜大眼睛看太陽,還能把極小的東西看得很清
楚。
看見細小的東西,必定仔細察看它的絛紋理路,所以常常對事物感
受到世俗看法以外的趣味。
夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空,心之所向,則或千或百,果然鶴也。
昂首觀之,項為之強。
夏天蚊子成群地飛鳴,嗡嗡聲像雷鳴似的,我私自把牠們比擬作一群
鶴在天空飛舞。
內心所想到的,成千上百的蚊子,果然都變成鶴了。請為這篇文章評分?