“源于”与“缘于”的区别-中新网

白厚一同学：. 的确，这两个词语很容易用混。

“源于”是“来源于”的意思，例如下面的句子里要 ... 首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| IT| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网|经纬 English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿 首页→新闻中心→华文教育 搜索 新闻 新闻 图片 视频 字号： 小中大 正文 评论 “源于”与“缘于”的区别 2013年05月29日16:20　来源：人民日报海外版　参与互动(0) 　　问：在用汉语写文章时，我常常分不清楚该用“源于”还是“缘于”，请您说说这两个词语用法的不同。

谢谢。

(韩国留学生白厚一) 　　白厚一同学： 　　的确，这两个词语很容易用混。

“源于”是“来源于”的意思，例如下面的句子里要用“源于”： 　　(1)这种说法源于古代的一个传说。

　　(2)文学艺术源于社会生活。

　　(3)他的这个创意源于一幅元代的山水画。

　　(4)这个理论源于许多年前一位学者的著作。

　　(5)这是源于英语的外来词。

　　“缘于”是“起因于”或者“原因是”的意思。

“缘于”表示的是因果关系。

例如下面的句子要用“缘于”。

　　(6)这次比赛，他能够轻松取胜，缘于对手太弱。

　　(7)“嫦娥一号”奔月中途的修正取消，缘于运行轨道精准。

　　(8)有的科学家说，恐龙灭绝缘于小行星冲撞地球。

　　(9)这桩婚姻没有成功，缘于两个家庭差异太大。

　　(10)他选择了这个旧的机器缘于新产品太贵。

　　因此，在表达的时候，如果主观意思是“来源于”，要用“源于”；如果主观意思是“起因于”，就要用“缘于”。

　　但是，我们在表达的时候，也看到过用这两个词都能说得通的例子： 　　(11)他的压力源于/缘于不自信。

　　(12)这一切皆源于/缘于爱。

　　这时候，就要根据所要表达的意思来判断用哪一个更准确些。

　　另外，“源于”还有“发源于”的意思，“缘于”则没有这个意思。

例如： 　　(13)长江源于青海省唐古拉山脉的格拉丹东雪山。

(《语言文字报》原主编杜永道) 标签：缘于源于白厚一意思外来词 【编辑:范超】 参与互动(0) 更多精彩内容请进入华文教育 >华文教育精选： 网友评论　以下留言仅代表网友个人观点 华教频道: 华教资讯 汉语课堂 华教时评 阅读推荐 ・不舍旅澳大熊猫回国！澳大利亚将租期延长5年 ・历时3年跨越33国荷兰男子完成电动车环球之旅 ・佛罗里达州国家捕获巨蟒长度超5米体内有73颗蛋 ・福原爱平安产下二胎老公江宏杰喜晒一家四口(图) ・加拿大一柴犬因会画画走红画作已售出逾231幅 ・加油枪未收司机驾车而去加油站上演惊魂瞬间 ・漂洋过海的“洋美猴王”：把京剧唱给世界听 ・胶东烈士陵园入口垃圾遍地、停车乱收费？官方回应 ・结婚率降离婚率升是独立意识崛起还是房价太贵？ ・网红年薪百万？市场调查：仅20%的头部网红在赚钱 中新社区 网友评论 热帖排行   高温津贴数年未涨尴尬了谁 直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。

东莞外来工群像：每天坐9小时经常...66833日本女生的冬天：真的是上身厚衣下...34708《一步之遥》删减揭秘或许这就是看...30649成都“吃货”雪地里吃火锅（组图）18963世界上最漂亮的小村庄，真是美醉了18348日本第五届国民美魔女出炉43岁高挑...16939盘点中国高校系上市公司：看上去都...12753中外各有法律神物(组图)12482未央特警展现硬汉风采女网友大胆表...12188老照片大历史精选30张有没有哪张...12157 新闻排行 表情排行 【重磅前瞻】新一期LPR报价将公布；欧盟启动...A股30年再出发我们需要一个怎样的资本市场...心脏支架降价93%巨量“水分”是如何挤出去...卷土重来，家门口的菜摊会被社区团购“玩”坏吗...14天期逆回购重启，中标量1000亿！另有7...连续八个月“原地踏步”12月LPR继续维持...中国在新办纳税人中实行增值税专用发票电子化A股持续走高：沪指再收复3400点！种业股掀...中外专家建言平台经济反垄断吁规范“市场守门...中国LPR连续8个月“按兵不动”房贷环境底... 日系汽车前七个月在华销量近200万辆逆...【图刊】铭记历史莫忘老兵“9.3”大阅兵全流程曝光“节目单”上...国际油价凶猛反弹国内汽柴油价格六连跌30岁男子满脸皱纹如80岁老头银行取钱...百岁抗日老兵蒋能河南500亩庄稼收获在即被强铲任性惹民怨“最悲伤作文”发布者已回家称只是配合调...中国车企比亚迪纯电动大巴亮相巴西圣保罗车展“现场指认”变“游街示众”嫌犯权利要不... 热门图片 专题图片 军事图库 99米“高空咖啡屋” 古巴举办“白色晚宴” 德国波恩樱花盛开 荷兰风信子进入盛放期 假期余额告急？点我充 被催婚的女入殓师 致敬森林消防员 阳春三月你想开了吗？ 热点视频 趣闻八卦 为给孩子拍照“三代人”猛摇海棠树 父亲牺牲21年后女儿从警 陆军海拔3000米高原检验训练成果 男子在江边放生80斤蛇 ・女子挤了三角区痘痘重度感染被送进ICU・医生私下给病人捐款14年“谎称”是慈善项目・九旬老人捐建五所希望小学・中央气象台：冷空气来袭北方降温南方暴雨・4米高桩如履平地看广西藤县舞狮队展绝活・空中看世园会：“百园之园”花初绽春意浓 顾客不满理发师手艺 毒蛇闯工地“泡澡” 河北“爱鸟教授” 女孩公车上拍抖音吓坏司机 ・女子挤了三角区痘痘重度感染被送进ICU・医生私下给病人捐款14年“谎称”是慈善项目・九旬老人捐建五所希望小学・中央气象台：冷空气来袭北方降温南方暴雨・4米高桩如履平地看广西藤县舞狮队展绝活・空中看世园会：“百园之园”花初绽春意浓 关于我们　|Aboutus　|　联系我们　|　广告服务　|　供稿服务　|　法律声明　|　招聘信息　|　网站地图　|　留言反馈 本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。

刊用本网站稿件，务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证（0106168）][京ICP证040655号][京公网安备:110102003042-1][京ICP备05004340号-1]总机：86-10-87826688 Copyright©1999- 2022 chinanews.com.AllRightsReserved