外甥、女婿、公婆⋯⋯這些親屬稱謂的英文怎麼說？ - 關鍵評論網

father-in-law 岳父、公公 · mother-in-law 岳母、婆婆 · son-in-law 女婿 · daughter-in-law 媳婦 · brother-in-law 姊夫、妹夫、大伯子、小叔子、大舅子、 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2018/11/04,生活PhotoCredit:Depositphotos希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持影片介紹了許多親屬稱謂，像是爸爸、媽媽、爺爺、奶奶的英文說法。

但除了這些，其他常見的親屬稱謂，像是外甥、女婿、公公婆婆......你都叫得出來嗎？今日就跟著希平方一起，一次搞懂祖孫四五代的英文該怎麼說吧。

英文親屬稱謂 基本家庭成員 一般成員包括父母（parent）、子女（child）、配偶（spouse）、兄弟姊妹（sibling）、祖父母（grandparent）、孫子女（grandson/granddaughter）、堂表親、叔伯姨嬸、姪子姪女……等。

father/dad/daddy父親、爸爸 mother/mom/mommy母親、媽媽 son兒子 daughter女兒 husband丈夫、先生 wife妻子、太太 A:WhyisTonysoexcited?（Tony怎麼這麼興奮？） B:Hiswifeisexpectingababy;hecan'twaittobecomeanewdad.（他的太太懷上孩子了；他等不及要成為新手爸爸了。

） grandfather/grandpa祖父、外祖父、爺爺 grandmother/grandma祖母、外祖母、奶奶 grandson孫子、外孫 granddaughter孫女、外孫女 brother哥哥、弟弟 sister姊姊、妹妹 cousin表兄弟姊妹、堂兄弟姊妹 uncle伯伯、叔叔、舅舅、姑丈、姨丈 aunt伯母、嬸嬸、舅媽、姑姑、阿姨 niece姪女、外甥女 nephew姪子、外甥 It'sbeenawhilesinceIlastsawmycousins.Ireallymisstheolddayswhenweplayedtogether.（我上次見到表哥表姊已經是好久以前的事了。

我真懷念從前一起遊戲的舊時光。

） 其他家庭成員 英文常利用一些字或字根，如great-、in-law、step、half…等來表示親屬關係。

其中，great-表示「遠一輩」的親屬關係，連用兩個great-則表示「遠兩輩」，以此類推。

例如： great-grandfather曾祖父 great-grandmother曾祖母 great-great-grandparent高祖父母 great-grandson曾孫 great-granddaughter曾孫女 great-great-grandchild玄孫 Inevermetmygreat-grandfather.HepassedawaylongbeforeIwasborn.（我從未見過我的曾祖父。

他早在我出生前就已經過世了。

） 用in-law表示因婚姻（marriage）關係成為家人的親屬。

例如： father-in-law岳父、公公 mother-in-law岳母、婆婆 son-in-law女婿 daughter-in-law媳婦 brother-in-law姊夫、妹夫、大伯子、小叔子、大舅子、小舅子 sister-in-law兄嫂、弟妹、大姑子、小姑子、大姨子、小姨子 Mybrother-in-lawisahumorousguy.Everyoneinmyfamilyloveshim.（我的姊夫非常幽默。

我們全家人都很喜歡他。

） 用step-表示因父親或母親再婚而成為家人的親屬。

例如： stepfather繼父、後父 stepmother繼母、後媽 stepson繼子 stepdaughter繼女 用half-表示「非同父同母」。

例如： halfbrother同父異母或同母異父的兄弟 halfsister同父異母或同母異父的姊妹 A:Didyoujustsayshe'syoursister?Butyoudon'tlookalike.（你剛是說她是你姊姊嗎？但你們長得不像。

） B:Well,she'smyhalfsister,actually.（嗯，她是我同父異母的姊姊，其實。

） 用adopted及adoptive表示因收養（adoption）關係成為家人的親屬。

例如： adoptivefather養父 adoptivemother養母 adoptedson養子 adopteddaughter養女 Sandyisadopted,butheradoptiveparentstreatherasifsheweretheirown.（Sandy是被收養的，但她的養父母對她視若己出。

） 學完這些英文的親屬稱呼，有沒有覺得比起中文，想對簡單許多呢？不過簡單歸簡單，使用這些親屬稱謂時，還是要注意用對喔！不然妹婿叫成sister-in-law，那可就尷尬了呢！ 延伸閱讀：【英文學習APP】想用手機學好英文？這款APP做到了！ 本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈兄弟姊妹不夠看？你知道『公公婆婆』英文怎麼說嗎？〉為題發表 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：親屬稱謂家庭成員 Sponsored2022/06/09,環境photocredit:貝殼放大媒體採購廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持為推廣環保價值，聯合國將每年6月5日訂為「世界環境日」，而2022年主題是「只有一個地球（OnlyOneEarth）」，強調人類應創造與大自然和諧共處的永續生活。

然而，隨著疫情不斷升溫，許多民眾為降低風險謹慎在宅防疫，這也讓網路購物的「宅經濟」商機大躍進。

根據經濟部統計處資料顯示，2021年台灣零售業網路銷售來到4,303億元，相比2020年的3,456億元一口氣成長24.5%！網路購物驚人成長的同時，卻也突顯出過度包裝、製造更多一次性包裝的現況，對台灣環境保護帶來直接衝擊。

由台灣最大群眾集資顧問公司「貝殼放大」成立的「挖貝WaBay」群眾集資平台，本著鼓勵環保的精神，同時響應世界環境日，宣布群眾集資產業相關的兩項好消息：一是帶頭推動永續環保的「蜂巢紙包材推廣計畫」，讓提案團隊在出貨時有更環保的新選擇，二是站上環保類型專案累計集資金額正式突破四千萬元！秉持鼓勵原創與環保精神，挖貝平台期許未來持續連結更多提案團隊、贊助者攜手共創環境友善的台灣。

photocredit:貝殼放大媒體採購 蜂巢紙以蜂巢狀結構的專利紙張切割技術，讓團隊包裹商品達到防碰撞效果。

台灣在地生產蜂巢紙可被土壤分解的永續包材公益行動再加一！每賣出一萬公尺紙張將種下一棵樹 挖貝平台作為一個以實際行動力求群眾集資產業更好的集資平台，為讓大眾贊助專案時也能愛護地球，這次與NextPack明日事業合作「蜂巢紙包材推廣計畫」，讓提案團隊能享有較低採購成本外，NextPack明日事業更計畫與「好事交易所」合作，正在洽談每賣出一萬公尺長度的蜂巢紙就種下一棵樹的公益行動方案，期許一點一滴共同修復地球。

「蜂巢紙」是使用FSC永續森林紙漿、台灣在地生產、可回收且土壤分解僅需20天的環保防撞包材。

挖貝平台自今年5月起主動向提案團隊推廣蜂巢紙包材，「全台MiniRamp發展計畫」則成為第一個搶先響應的專案，後續出貨會使用蜂巢紙將集資回饋品送到每一位贊助者手上。

photocredit:貝殼放大媒體採購 蜂巢紙為單一紙類材質，簡單易回收 挖貝平台積極鼓勵環保類型集資專案一環保提案成功晉級提案者大賽決賽 挖貝平台成立至今才剛滿一週年，目前站上環保類型集資專案共有13個、累計贊助人次18,543人、累計集資金額NT$44,684,553元，可說是成績斐然。

挖貝平台環保類型集資專案中，提案數量最多團隊為「馳綠22製夢所」，共有3件環保鞋款的集資專案，包含：5支寶特瓶加上3顆廢牡蠣殼結合的「新國民藍白拖」、4種農漁生質材料加上4支寶特瓶打造的「三菜一湯復古防水鞋」、由15杯咖啡渣製成的「XpreSole®全天候防水咖啡靴」更募得破千萬好成績NT$10,728,616成為集資金額最高。

而贊助人次最多的「月釀碟片集資預購計畫」，以全台第一片月釀碟片主打讓女性有更多生理用品選擇權，同時省下衛生棉等生理用品帶來的垃圾，截至目前已獲得6,545位贊助者支持。

而另外也包含「漫遊者號：2022海洋生物日曆」呼籲關注海洋生態並捐款響應公益，以及使用廢棄漁網製成的「Hibāng友漁循環眼鏡」，各式環保專案型塑出挖貝鼓勵原創、響應環保的核心理念。

此外，長期推廣可重複使用「網購循環包裝」而廣受各界支持的團隊PackAge+配客嘉，未來希望推出全新模式提升循環包裝的便利性，讓消費者透過網路購物取貨後，由系統安排宅配人員前往收取，省下自行歸還循環包裝的麻煩。

大眾在一如既往方便購物的同時，還能減少一次性包裝的產生，是有望在不改變現有消費模式下，能推動台灣社會更環保的優質提案。

由團隊向挖貝平台提案的「PackAge+網購循環包裝2.0升級版」日前也成功晉級「第一屆挖貝提案者大賽」決賽初選。

本文章內容由「貝殼放大媒體採購」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：FSC宅經濟蜂巢紙月釀碟片循環包裝永續環保世界環境日Hibāng友漁環保專案三菜一湯復古防水鞋集資平台XpreSole®全天候防水咖啡靴WaBay永續森林紙漿漫遊者號海洋生物日曆挖貝新國民藍白拖循環眼鏡More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員是促轉會公信力不足，還是社會沒共識？——寧靜革命的台灣，轉型正義之艱難1則觀點美國最高法院對女權與槍枝的奇異解讀，要從保守派看待憲法的角度說起3則觀點獲「官方認可」翻譯泰劇不搶快，看台灣25人團隊的「地瓜字幕組」如何力抗「中國字幕組」1則觀點同呼同吸的異鄉人，香港原來有烏克蘭菜——東歐餐廳1則觀點國民黨中常會提名蔣萬安參選台北市長：有信心讓藍天再現，組成疫情後的「台北隊」走向國際1則觀點最新數據：總勞動人口跌幅創40年最高2則觀點《娛樂已死未？》：香港關鍵詞「古天樂」2則觀點行政院會通過刪除《礦業法》霸王條款，為何原民和環團認為「一次性同意」可能有問題？1則觀點為什麼小馬可仕叫「邦邦」？關於菲律賓取「名字」的歷史背景和文化慣例4則觀點中職開季洋砲表現回顧：貴卻不好用，大洋砲時代即將夭折？2則觀點