lie是什麼意思 - 海词词典

lie的基本意思是「說謊」,指出於好意或惡意的目的說與事實截然矛盾的或根本不存在的假話。

多用作不及物動詞,有時也可用作及物動詞,接that引導的從句作賓語。

n. lie 　 基本辭彙 　 英 [laɪ] 　 　 美 [laɪ] 　 　 v. 躺下；位於；在於；平放；存在；延伸；說謊 n. 謊言 過去式: lay/lied 過去分詞: lain/lied 現在分詞: lying 第三人稱單數: lies new lie的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 撒謊，用謊騙使得... （事物）造成假象 證明...不實 平卧，躺 被平放 處於某種狀態 （比賽中）占名次，位於 （抽象事物）存在，在於 被埋葬 展現，伸展 隱蔽 停泊 被儲存 （風）保持某一方向 （軍隊）設營 【律】可立案，可受理 過夜，投宿，住宿 n. (名詞) 謊言，假話 假象，造成錯覺的事物，欺騙行為 對謊言的斥責 狀態，位置，方向 （鳥、獸的）棲息處，巢穴，隱藏處 躺，躺著的一段時間 【高爾夫】球位 雙解釋義 v. (動詞) vi.躺,卧haveone'sbodyinaflatpositionalongthegroundorothersurface;beatrest vi.平放berestingflatonsth vi.位於existin vi.處於remain,orbekeptinthestatedcondition vi.展現,伸展show,spreadouttoview;extend v. (動詞) vi.&vt.說謊makeastatementthatoneknowstobeuntrue n. (名詞) [C]說謊anuntruestatementpurposelymadetodeceive 英英釋義 Noun: astatementthatdeviatesfromorpervertsthetruth NorwegiandiplomatwhowasthefirstSecretaryGeneraloftheUnitedNations(1896-1968) positionormannerinwhichsomethingissituated Verb: belocatedorsituatedsomewhere;occupyacertainposition belying,beprostrate;beinahorizontalposition; "Thesickmanlayinbedallday" "thebooksarelyingontheshelf" originate(in); "Theproblemsdwellinthesocialinjusticesinthiscountry" beandremaininaparticularstateorcondition; "liedormant" tellanuntruth;pretendwithintenttodeceive; "Don'tlietoyourparents" "Sheliedwhenshetoldmeshewasonly29" haveaplaceinrelationtosomethingelse; "ThefateofBosnialiesinthehandsoftheWest" "TheresponsibilityrestswiththeAllies" assumearecliningposition; "liedownonthebeduntilyoufeelbetter" lie的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Ifyoufeelunwell,goandliedown.如果你感到不舒服，就去躺下。

Myhometownlieslowinahiddenvalley.我的家鄉位於一個隱蔽的山谷里。

Thefundamentalwayoutliesinreformandopenness.根本出路在於改革開放。

Thenovelislyingonthetable.小說平放在桌子上。

Thetruthliesbetweentwoextremes.真理存在兩個極端之間。

Ourlandliesbetweenthesetreesandtheriver.我們的土地位於這些樹和那條河之間 Ipromisenevertolietoyoufromnowon.我發誓從今以後再也不向你說謊話。

用作名詞 (n.) Hedegradedhimselfbycheatingandtellinglies.他因欺騙、撒謊而損害了自己的人格。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Helaythere,floodedwithpain,fearandhatred.他躺在那兒,心中充滿了痛苦、恐懼和憎恨。

Asyoumakeyourbed,soyoumustlie.自作自受。

LasaliestoofarawayfromBeijing.拉薩離北京很遠。

Manysmallislandslienearby.附近有許多小島。

Thevillageliesatthefootofahill.這村莊坐落在一個小山腳下。

Thebookshavebeenlyinghereeversincetheywerelaidhere.這些書自從放在這裡就一直未動過。

Theappealwillnotlie.該控訴不能成立。

YoumustbringhometoJohnwherethedifficultylies.你必須使約翰明白困難之所在。

Heknowswherehisinterestlies.他知道自己的利益所在。

Thatiswheretherealdangerlies.這就是真正的危險所在。

Itliesatamonth'sdistancefromhere.它離這兒有一個月的路程。

Thefaultliesattheirowndoors.這錯誤在於他們自己。

Sheliesatyourmercy.她在你的控制下。

Abrightfutureliesahead.光明的未來展現在面前。

WhatliesaheadforFrenchindustriescannotyetbeforetold.法國工業前景如何還不能預言。

Therelies〔lay〕... Therelayaboy.那裡躺著一個男孩。

Thereliesavastexpenseofgoldencropsbeforeus.一望無際的金燦燦的作物展現在我們的眼前。

Thereliesabrightfuturebeforeus.我們前途似錦。

用作系動詞 S+～+adj. Ihavelainawakeallnight,thinkingofthis.我想著這事,一夜沒睡著。

Thefarmlandlaybarren.農田成了不毛之地。

Themachinerywaslyingidlebecauseofthestrike.機器因罷工而閑置著。

Thecoastwasundefendedandlayopentoattack.海岸未設防禦,容易受到攻擊。

Thethievesknewthatthepolicewereafterthemsotheydecidedtolielowforatime.那些小偷知道警察在追捕他們,因此決定潛伏一個時期。

S+～+v-ed Thenationalheroliesburiedhere.那位民族英雄就安葬在這裡。

Hismotiveslayconcealed.他的動機不明。

S+～+v-ing Sheliessleepingsoundly.她躺在床上,睡得香甜極了。

Thegoodsliewastinginthewarehouse.貨物閑放在倉庫里。

其他 v-ingasAttrib. Theteachertoldtheboystocollectallthewastepaperlyingaboutafterthepicnicandburnit.老師告訴男學生,在野餐之後,把四處散置的廢紙撿集起來,然後燒掉。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Obviously,hewaslying.顯然他是在撒謊。

Theplainfactofthematteristhatthemanlied.事實表明,那個人撒謊。

Heneverliedinhislife.他一輩子沒撒過謊。

Iwon'tbeabletolookhimintheeyeifIlie.我要是撒謊,我就不敢直視他的眼睛。

Thelawyerdemonstratedthatthewitnesswaslying.律師證明,那位證人在撒謊。

Icouldtellthathewaslyingbecausehefacedawaywhilehewasspeaking.我敢說,他在撒謊,因為他說話時總是往旁邊看。

Factsneverlie.事實從不會騙人。

Thatthermometermustbelying.那個溫度計肯定不準確。

Figurescanliewhenstatisticsaremisused.統計資料用得不當,數字實際也會給人以假象。

Ihatelyingandcheating.我不願說謊騙人。

I'msurprisedthatyouwoulddescendtolying.你竟然不顧人格撒謊,真使我感到吃驚。

Thefatherlickedtheboyforlying.父親因兒子撒謊而揍他。

Hespottedhisreputationbylyingrepeatedly.他不斷撒謊,從而使他自己的名聲沾上了污點。

用作及物動詞 S+～+that-clause Theboyliedthathehadlaidhishomeworkontheteacher'sdesk.那孩子撒謊說,他把作業放在講台上了。

Heliedthatshewasfoundout.他撒謊說,她被查出來了。

用作名詞 (n.) Whohasputthelieabout?是誰散布的這個謊言? Theliethatyoutoldreflectsonyourhonesty.你所說的謊言影響了你的誠實。

Alieisasmuchalie,whenitiswhisperedorwhenitisproclaimedatthemarketcross.不管是小聲低語還是在市場門口大聲叫喊,謊言終歸是謊言。

Hetriedtosellmealieaboutlosinghiswallet.他試圖使我相信他丟失了錢夾的謊言。

Shehasnomoney,andsometimeshastocheatandlivesalie.她沒有錢,有時不得不搞欺騙,過虛偽的生活。

Wenolongerbelievedtheliesspreadbythem.我們再也不相信他們散布的謠言了。

Thepedlarwasstuffingtheboywithlies.那小販在撒謊欺騙小孩。

Fatherdenouncedhissonforlies.父親因兒子撒謊而譴責他。

Eventhepolicecannotalwaysdiscerntruthfromlies.即使警察也並不總能區別出真話與謊言。

I'llgetbackathimforspreadingthoseliesaboutme.他造謠誹謗我,我得對他進行報復。

Lyingisaformofdishonesty.說謊是一種不誠實的表現。

常用短語 用作動詞 (v.) lieabout〔around〕(v.+adv.) 到處散放;閑著不干事bestrewnabout;idlearound lieabout〔around〕 Iwishyouwouldn'tjustliearoundallday. 但願你別整日無所事事。

Don'tleaveyourtoolslyingabout. 別把工具到處亂丟。

Mydogjustliesaroundalldayanddoesn'tevenbarkwhenstrangersknockonthedoor—he'snotevenworthhiskeep. 我的狗整天睡覺,甚至在陌生人敲門時也不叫——不值得養它了。

lieback(v.+adv.) 躺,倚靠recline;leanbackwardsagainstsomesupport lieback Justliebackandenjoyyourselfhere. 在這裡休息休息,快活地玩玩吧。

Helaybackinthecomfortablechair. 他靠在舒適的椅子上。

liebefore(v.+prep.) 展現在…的面前unfoldbeforeone'seyes liebeforesb/sth Thevalleylaybeforeus. 山谷展現在我們眼前。

Avastexpanseofgoldencropslaybeforeus. 我們眼前展現出一大片金黃色的作物。

Sinceyouareyoung,lifestillliesbeforeyou. 你還年輕,生活之路還長呢。

Mydutytomyfamilyliesbeforemyowninterests. 我的家庭責任比我的個人利益更重要。

liebehind1(v.+adv.) 存在於過去;已成為往事existearlier;bepast liebehindofsth Memoriesliebehindofallthathashappened. 大家都記得以前發生過的事情。

liebehind2(v.+prep.) 是…的原因bethereasonorexplanationforsth liebeyond1(v.+adv.) 處於更遠的位置;存在於未來beinapositionfurtheraway;existinthefuture liebeyond Ihaveonlyeverseenasfarasthenextvalley,andhavenoideawhatliesbeyond. 我最遠只到過下一個山谷,至於更遠處怎麼樣我就不知道了。

Wecanmakeplansforthenextyear,butwhocantellwhatliesbeyond? 我們可以制訂明年的計劃,但誰說得准之後會發生什麼情況呢? liebeyond2(v.+prep.) 超過…的承受力begreaterthanortoomuchforsth lieby1(v.+adv.) 停泊,停航stop;cometoarest lieby Weshallhavetoliebybecauseofthestorm. 因為這場暴風雨,我們不得不停航。

lieby2(v.+prep.) 處在…旁邊takeapositiontosth liebysb/sth It'ssopleasanttoliebyawarmfire. 呆在暖烘烘的火爐旁邊真夠愜意的。

liedown(v.+adv.) 逃避(職責),不好好乾evade;failtodoone'sduty liedown Youhadbettergoandliedown. 你還是去躺一下為好。

Ihadalreadylaindownwhenhecamein. 他進來的時候,我已經躺下了。

ThedoctorsaysthatMarymustliedownandrestanhoureveryafternoon. 醫生說瑪麗每天午後要躺下休息一個小時。

IgetterribleheadachesbutithelpsifIliedowninthedarkforawhile. 我頭痛得厲害,要是在暗處躺一會兒，那是大有好處的。

Shelaydownforhalfanhour. 她休息了半小時。

Thedoglaydown. 這條狗睡覺了。

liedown Ihopeyoudon'texpectmejusttoliedownandtakehisinsults. 我希望你不會要我容忍他的侮辱。

Doesheexpectustotakesuchaninsultlyingdown? 難道他希望我們坦然忍受這樣的侮辱嗎? Themanwillnotliedownundersuchtreatment. 這個人不甘心受這樣的對待。

Wehavenointentionoflyingdownundertheseaccusation. 我們不甘心接受這些指責。

liedownonthejob IfAdekeepslyingdownonthejob,he'llsoonbefired. 如果艾德一直不好好乾,用不了多久他就會被辭退。

lieheavyon(v.+adj.+prep.) 不舒服,煩惱,痛苦causediscomfort,trouble,distressin liein1(v.+adv.) 分娩,待產remaininbedtogivebirthtoababy liein2(v.+prep.) 在於restwith lieoff(v.+adv.) 在附近停泊;停止工作keepashortwayfromtheshoreoranothership;stopworking lieoff Theshipisnowlyingoff,readytoloadup. 這艘船現在在附近停泊,等待裝貨。

Assoonashemakesalittlemoney,heliesoffandspendsit. 他賺點錢就停止工作,把錢花光。

lieon〔upon〕(v.+prep.) 鬆勁;不求進取relaxone'sefforts;makenofurtherefforts lieover(v.+adv.) 延期處理,擱延beleftforactionatafuturetime lieover Wearrivedtheretoolateforthemorningcars.Wehad,therefore,tolieoveraday. 我們到那裡太遲,沒趕上早班車,只好耽擱一天。

Letthematterlieoveruntilthenextcommitteemeeting. 將此事擱延至委員會下次會議。

Thedecisionmustlieoveruntilthenextexecutivemeeting. 這項決議必須留到下次執委會會議討論。

lieto1(v.+adv.) 停泊bemooredoranchored lieto Theshipwaslyingtooutsidetheharbour. 這艘船停泊在港灣外。

lieto2(v.+prep.) 位於existin lietosth TotheeastofChinaliesJapan. 日本位於中國以東。

lieup(v.+adv.) 退隱,躲起來stayinhidingoravoidbeingnoticed liewith(v.+prep.) 是…的責任besb'sdutyorresponsibility liewithsb/sth Itlieswithyoutoacceptorrejecttheproposal. 接受還是拒絕該提議全由你作主。

Itlieswiththepolicetoprovethattheprisoneractuallystolethejewels. 該由警察來證實該囚犯確實盜竊了珠寶。

Thefaultdoesnotliewiththegovernmentofficials. 這不是政府官員的過錯。

Thejobofensuringanequalsharingofnationalwealthlieswiththegovernment. 保證平均分享國家財富是政府的職責。

用作動詞 (v.) lieabout(v.+prep.) 隱瞞conceal;coverup lieaboutsth Manywomenlieabouttheirages. 許多婦女在她們的年齡問題上不肯說實話。

Ageisonething,buthowdoyoulieaboutyourheight? 年齡可以謊報,可是你如何隱瞞自己的身高呢? Sheliedaboutherpast. 她編造了自己過去的經歷。

Sheliedaboutwhathadhappened. 她對發生的事撒了謊。

lieinto(v.+prep.) 騙取(某人的)信任;騙(某人做某事)makesbbelieveordosth liesb/oneselfintosth/v-ing Beonguardagainstthosewhotrytoliethemselvesintoourconfidence. 要警惕那些試圖用謊言來騙取我們信任的人。

Heliedhimselfintooffice. 他靠哄騙手段得到職務。

Heliedmeintolendinghimmycar. 他騙我把汽車借給了他。

lieoutof(v.+adv.+prep.) 靠撒謊擺脫(困境)leavedifficultybydeceiving lieoneself/sthoutofsth Shesucceededinlyingherselfoutoftrouble. 她成功地用謊言使自己擺脫了困境。

Heliedhiswayoutoftrouble. 他以謊言使自己擺脫了困境。

lieto(v.+prep.) (向…)撒謊makeastatementthatoneknowstobeuntrueto lietosb Thewitnessliedtothejury. 證人欺騙了陪審團。

Itiswrongtolietotheparents. 對父母不誠實是錯誤的。

用作名詞 (n.) asfarasinmelies 盡我所能tryone'sbest tellalie〔telllies〕 說謊makeastatementthatoneknowstobeuntrue 辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+形容詞 lieawake 醒著躺在那裡 lieflat 平躺 lieopen 暴露著 liesick 卧病 ～+副詞 liecomplacently 自鳴得意地躺著 liecomposedly 鎮靜地躺著 lieconsciously 有意識地躺著 liecontemptuously 傲慢地躺著 liecoolly 冷靜地躺著 liedejectedly 沮喪地躺著 liedespairingly 絕望地躺著 liedreamily 恍惚地躺著 liefacetiously 滑稽地躺著 liefaithfully 有信心地躺著 liefatalistically 聽天由命地躺著 liefreely 隨意地躺著 liegraciously 通情達理地躺著 liegrudgingly 勉強地躺著 liehorizontally 水平地躺 lieidly 懶洋洋地躺著 lielazily 懶洋洋地躺著 lielistlessly 無精打采地躺著 liemutely 默默地躺著 lieprovisionally 暫且躺著 liequietly 靜靜地躺著 lieregretfully 遺憾地躺著 liereluctantly 不情願地躺著 liesatisfactorily 滿意地躺著 lieself-reproachfully 後悔地躺著 lieshamelessly 羞澀地躺著 liesimultaneously 同時躺著 lieskeptically 心存懷疑地躺著 liesmoothly 平靜地躺著 liesuperficially 表面上躺著 lietemporarily 暫時躺著 lietentatively 暫時躺著 liethoughtfully 考慮周到地躺著 lietriumphantly 得意洋洋地躺著 lietruthfully 真誠地躺著 lieuncomfortably 不自在地躺著 lieunconcernedly 漠不關心地躺著 lieunexpectedly 出乎意外地躺著 lieunhappily 不愉快地躺著 lieunsuitably 不合適地躺著 lieunwisely 不明智地躺著 lievoluntarily 自願地躺著 liewarily 謹慎地躺著 liewistfully 若有所思地躺著 lieabout 分散在各處,四處亂丟,閑著不干事 lieahead 展現在面前 liealong 伸直手腳躺著,船因側風歪向一邊 liearound 分散在各處,四處亂丟,閑著不干事 lieback 向後靠(在…上),仰靠(在…上) liebackinachair 靠著椅背 liebeyond 處於更遠的位置,存在於未來 lieby 躺在一邊休息,擱置不用,停船 liedown 躺下,躺下閑著 lieoff 與…保持一定距離,歇工,不參加 lieover 籠罩,延期,等待以後處理 lieupforadayortwo 卧床一兩天 ～+介詞 lieacrosstheriver 在河對岸 lieagainst 靠在…上 lieatthemouthofriver 位於河口處 liebeforesb'seyes 展現在某人眼前 liebesideawarmfire 躺在暖烘烘的爐火旁 liebeyond 位於比(某地)更遠之處,存在於比(某時)更遠的未來 liebyawarmfire 躺在暖烘烘的爐火旁 liedownforarest 躺下休息 lieinbed 卧床 liedeepinourhumannature 深藏於人性中 lieinstore 將發生(某種情況) lieinthesun 曬太陽 lieintheway 妨害,阻礙 lieon〔upon〕 躺在…上,取決於,依賴,是…的責任 lieonabed 躺在床上 liedownonajob 沒有把心放在工作上 lieonone'sside 側卧 lieonthecoast 位於海岸邊 lieontheground 躺在地上 lieontheresult 要看結果如何 lieovertheplatform 撒滿站台 lietothesouth 位於南方 lieundersth 躺在…下,蒙受,遭到,受到 用作動詞(v.) 副詞+～ neverlie 從不撒謊 oftenlie 經常撒謊 ～+副詞 lieapparently 明顯地撒謊 liecarelessly 草率地撒謊 liecleverly 靈活地撒謊 liecomplacently 自鳴得意地撒謊 lieconsciously 有意識地撒謊 lieconstantly 經常撒謊 liecoolly 冷靜地撒謊 liedecisively 斷然撒謊 liedefinitely 肯定撒謊 liedespairingly 絕望地撒謊 liediplomatically 機巧地撒謊 liedoubtfully 難以預料地撒謊 lieeventually 最終撒謊 liefacetiously 滑稽地撒謊 liefreely 隨意地撒謊 liehesitatingly 猶豫不決地撒謊 liehopefully 充滿希望地撒謊 lieignobly 不光彩地撒謊 lieinadvertently 非故意地撒謊 lieinauspiciously 不吉利地撒謊 lieineffectually 效果不佳地撒謊 lieingeniously 巧妙地撒謊 lieimpudently 厚顏無恥地撒謊 lieintelligently 聰明地撒謊 lieintentionally 故意撒謊 lieinvoluntarily 不由自主地撒謊 liejudiciously 審慎地撒謊 lieknowingly 故意撒謊 lieneedlessly 不必要地撒謊 liepointlessly 無意義地撒謊 lieprodigiously 說謊說得天花亂墜 lierecklessly 輕率地撒謊 lieregretfully 遺憾地撒謊 liereluctantly 不情願地撒謊 lierepeatedly 多次地撒謊 lieshamefully 無恥地撒謊 lieshamelessly 無恥地撒謊 lieskeptically 心存懷疑地撒謊 lieskilfully 巧妙地撒謊 liesorrowfully 可悲地撒謊 lietreacherously 背信棄義地撒謊 liestrenuously 艱難地撒謊 lieunconsciously 下意識地撒謊 lieunexpectedly 出乎意外地撒謊 lieunscrupulously 肆無忌憚地撒謊 lieunwisely 不明智地撒謊 lievisibly 明顯地撒謊 liewarily 謹慎地撒謊 lieaway 騙取,騙去,以謊言毀損 lieawaysb'sreputation 用謊言毀壞某人的名譽 ～+介詞 lieaboutone'sage 隱瞞真實年齡 lieaboutone'sreasonforsth 謊報…的原因 lieinone'steeth 撒大謊 lieapersoninto 騙某人相信 lietosb 對某人撒謊 用作名詞(n.) 動詞+～ actalie 作欺騙行為 givethelietosth 揭穿某事的虛偽性 livealie 過欺騙的生活,靠欺騙過活 tellalie 撒謊,說謊 throwalieinsb'sface 當某人的面指責…撒謊 形容詞+～ biglie 彌天大謊,不斷重複謊言以騙取信任的宣傳伎倆 blacklie 用心險惡的謊言 noblelie 違心地說謊 whitelie 無惡意的謊言 介詞+～ packoflies 謊話連篇 ～+介詞 lieabout 有關…的謊言 lieoutofthewholetruth 一個徹頭徹尾的謊言 經典引文 Ihadcommittedsomefaultandtoldalieaboutit. 出自： J.Cary Thehorizontallieofthechalkbeds. 出自： S.Baring Astretcheronwhichliesadrunkenwoman. 出自： ScottFitzgerald Thelongwhiteforenoonsofchildhood,asIlayillorconvalescent. 出自： DayLewis Theboylayasleep..inhisteakbunk. 出自： G.Greene Thetrainwasveryfull,hesaid,thoughMyattknewhelied. 出自： G.Greene Itseemssoterribletolietohim..aboutthingswhichjustaren'ttrue. 出自： I.Murdoch lie的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) lie的基本意思是指人「平躺〔卧〕」,也可表示「(使)某物平放」。

lie是不及物動詞,常與around,down,in,on等詞連用,不能用於被動結構。

lie有時可用作系動詞,後接形容詞(而不接副詞)、現在分詞或過去分詞作表語。

lie可用於表示「存在」的There...句型中,位於there之後,主謂倒裝。

lie作「展現」解時,多以物作其主語。

v. (動詞) lie的基本意思是「說謊」,指出於好意或惡意的目的說與事實截然矛盾的或根本不存在的假話。

多用作不及物動詞,有時也可用作及物動詞,接that引導的從句作賓語。

n. (名詞) lie的基本意思是「說謊」,指為了欺騙別人,通過已有預謀地或故意地歪曲了事實真相而直接生硬地所說的假話,是可數名詞。

在非正式文體中,可用lying代替lie。

詞義辨析 v. (動詞) lie,liein lie的原意是「躺」,常可以引申為「在」「處在」;liein用於抽象的情況下,常譯為「在於」。

試比較： Theharbourliestotheeastofthecity. 港口在城市東面。

Thecureliesineducation. 挽救之道在於教育。

lie,besituated,nestle,stand 這組詞(組)都可表示地理位置中的「位於」,其區別在於： 1.lie用於海、湖、都市、道路等平坦寬闊的地方。

2.besituated側重地理位置或環境。

例如: Thevillageissituatedinavalley.村莊坐落在山谷中。

3.stand常用於建築物,多想象為主體的體積。

例如: Thehousestandsbythewayside.房子坐落在路邊。

4.nestle的意思是「半隱半現地坐落在…之中」。

例如: Thecountryhousenestlesamongthepinetrees.這個別墅半隱半現地位於松林之中。

lie,lay lie的過去式與lay的現在式同形,故極易混淆,其實這兩個詞區別很大。

lay是及物動詞,意為「把…置於」,而lie是不及物動詞,意為「躺著,平放,位於」。

前者表動作,後者表狀態。

試比較以下兩個句子： Helaidhisdictionaryontheshelf. 他把詞典放在書架上。

Thedictionaryislyingontheshelf. 那本詞典放在書架上。

下面兩句話強調的重點不同。

試比較： Heoftenreadsbookslying.(強調閱讀) Heoftenliesreadingbooks.(強調躺著) 他時常躺著看書。

liein,lieto和lieon三者所表示的位置關係不同。

試比較： NewYorkliesintheeastofAmerica. 紐約位於美國東部。

(包含關係) JapanliestotheeastofChina. 日本位於中國以東。

(不包含關係) AmericaliesontheeastofthePacific. 美國位於太平洋東岸。

(相鄰關係) 下面兩個句子的意思不同： Theoldladylayonthefloor. 那老婦人躺在地板上(狀態)。

Theoldladylaydownonthefloor. 那老婦人躺到地板上(動作)。

v. (動詞) lie,equivocate,fib,palter,prevaricate 這組詞都可表示「說謊」。

它們之間的區別是： 1.lie指直截了當地、不折不扣地說謊。

2.prevaricate常用作代替lie的正式用語,指用支吾、搪塞、推諉等手段來迴避講真話。

例如: Shehasgotapneumonia,butsheprevaricatestohimthatsheonlygetsaflu.她得了肺炎,但她告訴他只是得了流感。

3.equivocate指含糊其詞或說話躲閃,強調搪塞。

例如: Answeryesorno,butdon'tequivocate.回答「是」還是「不是」,別搪塞。

4.palter指在說話或處理問題時反覆無常,暗示說模稜兩可的話或空口許諾、敷衍、搪塞。

例如: Healwayspalteredwiththepromise,buthemaynotkeepit.他多次允諾,但從未實現他的諾言。

5.fib常指無關緊要地說謊。

例如: Thechildfibswhenhethinkshecangainsomethingbydoingso.這個孩子認為，他說謊可以獲得一些東西,於是就這樣做了。

n. (名詞) lie,falsehood,story 這組詞的共同意思是「謊言」「撒謊」。

1.lie指有預謀地或故意地歪曲事實真相;而falsehood則指與事實不符的假話。

從使用範圍上講,lie比falsehood的使用範圍要廣泛;就語氣來說,lie的語氣比falsehood強,falsehood是一種委婉語,無論是有意還是無意,確實是一些不實之詞。

例如: It'salllies,don'tbelievehim.全是謊話,別相信他。

Hetoldafalsehoodtokeepfrombeingpunished.為了逃避懲罰,他說了謊話。

2.story指真實發生過的事件,也可以指書中編寫或想象出來的故事,有較強的文學色彩。

例如: Mychildrenlovetoheardetectivestories.我的孩子們喜歡聽偵探故事。

Hepromisedtotellthechildrenastoryassoonastheyhadgotintobed.他答應孩子們一上床,就講故事給他們聽。

Shewroteastoryaboutspaceexploration.她寫了一篇關於探索外層空間的故事。

situate，lie，stand 這些動詞均含「位於」之意。

situate通常用過去分詞作表語，指某城鎮、鄉村或某物等的地理位置與環境的關係，即在何處。

lie最常用詞，指國家、城鎮、道路、湖海等所處的位置。

stand多指建築物等被擬人化之物立於某處。

常見錯誤 v. (動詞) 他卧床3天了。

誤Heliedinbedforthreedays. 正Helayinbedforthreedays. 他們躺在草地上沐浴著陽光。

誤Theyliedonthegrassenjoyingthesunshine. 正Theylayonthegrassenjoyingthesunshine. 析lie作「說謊」解時為規則動詞(lie,lied,lied,lying);作「躺」解時為不規則動詞(lie,lay,lain,lying)。

他仰卧著,眼睛盯著天花板。

誤Helaytohisbackandstaredupattheceiling. 正Helayonhisbackandstaredupattheceiling. 析lieonone'sback(side)表示「仰(側)卧」,習慣上用on,而不用to。

勤奮通向成功,失敗在於懶惰。

誤Hardworkliesinsuccessandfailureleadstolaziness. 正Successliesinhardworkandlazinessleadstofailure. 正Hardworkleadstosuccessandfailureliesinlaziness. 析leadto是「…原因導致…結果」,liein是「…結果存在於…原因之中」。

注意區別因果關係。

v. (動詞) 對於此事,他向我撒了謊。

誤Heliedmeaboutit. 正Heliedtomeaboutit. 析lie表示「說謊」,是不及物動詞,不能直接跟賓語。

表示「對某人說謊」,應該說lietosb。

你說你出去了,這是對我說謊。

誤Youlaytomewhenyousaidyouwereout. 正Youliedtomewhenyousaidyouwereout. 析當lie作「說謊」解時,是規則動詞,其過去式是lied。

n. (名詞) 他從不撒謊。

誤Heneversaysalie. 正Henevertellsalie. 析表示「說謊」,一般說tellalie或telllies,不說sayalie或saylies。

不要說謊。

誤Don'ttelllie. 正Don'ttellalie〔lies〕. 析lie用作名詞,表示「說謊」,是可數名詞。

詞源解說 ☆直接源自古英語；最初源自原始日耳曼語的leugan，意為說錯。

lie的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 v. dissimulate equivocate fabricate fib palter prevaricate n. bam bounce cram deceit fib whopper 【反義詞】 n. truth 臨近單詞 lied lido Liet Liel Liez lier Liem LIEP Lieb Liehr Lietz Lieto 單詞lie的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站