efficient and effective manner - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"efficient and effective manner" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"efficientandeffectivemanner"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 efficientandeffectivemanner 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 efficient形—有效形 · 高效形 · 效率形 · 有效率形 · 高效率形 · 得力形 · 麻利形 · 干净利落形 soandso—云云 manner—方式 · 样 · 风 · 般 · 态度 · 举措 · 举止 · 派头 · 样子 · 神气 · 派势 · 风范 · 招式 · 风貌 · 气度 · 形迹 · 气态 · 要样儿 · 神态 · 气宇 manner名—做法名 · 礼貌名 · 风格名 and连—和连 · 及连 · 并连 · 而连 · 与连 · 以及连 · 且连 · 及其连 · 而且连 · 载连 · 暨连 so-and-so—某某 effective—有效 · 行 · 高效形 · 效的形 · 有效的形 · 成效形 · 切实形 · 好用 · 有作用 · 灵 · 奏效 · 有结果 · 灵验 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Giventhecurrentfinancialconstraints,theresourcesavailableforeducationarebeing [...] deployedinasefficientandeffectiveamanneraspossible.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于目前财政拮据的情况，我国正在以尽可能高效和有效的方式部署可动用的教育资源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nevertheless,attemptstofrustratethe [...] administrationofjusticemustbe [...] dealtwithinanefficientandeffectivemannerinordertosafeguard[...] theintegrityoftheTribunal’scoreproceedings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，必须以高效和有效的方式挫败破坏司法制度的企图，以保障法庭的核心诉讼。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tomeetitsprogrammeobjectivesand [...] resultsinthemostefficientandeffectivemanner,UNESCOwill[...] strivetoensurethatitsstaff [...] havetherightskillsandcompetencies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为了能切实和高效率地实现本组织的计划目标和结果，教科文组织将努力确保其工作人员具有所需的技能和才干。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThearrangementenablestheOTSPtoexpedientlyoverlaytemporaryequipmentand [...] facilitiestobringonsitesupporttotheevent,andtoprovideservicetothe [...] exhibitorsinanefficientandeffectivemanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 這項安排旨在便利大會供應商加建臨時設備和設施， [...] 為展覽活動提供現場支援，並為參展商提供快捷有效的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisprosecutingauthoritymust [...] actinaswift,efficientandeffectivemannerandmusthave[...] thestaffandbudgetnecessary [...] fortheproperexerciseofitsfunctions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该检察总局必须以迅速、高效和有效的方式采取行动，还必须具备适当行使其职能所需的工作人员和预算。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Uponenquiry,theAdvisoryCommitteewasinformedthatinitsresolution58/250,theGeneralAssemblyhadrequestedtheSecretary-Generaltoconductathoroughcost-benefitstudyofsummaryrecordswithaviewto [...] assessingtheneedforthemandtoexplorethepossibilityofdelivering [...] theminamoreefficientandeffectivemanner.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会经询问后获悉，大会第58/250 [...] 号决议请秘书长对简要记录进行透彻的成本效益研究，以期评估这类记录的必要性，并探索更有效率和效益地交付简要记录的可能性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Adedicatedteamofstaffpossessingexpertiseonpersonaldataprotectionworkinginacompactorganizationthatisclosely [...] knittedconstituteoperationalstrengthsthatenablethePCPDtoperformits [...] functionsinanefficientandeffectivemanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 其具有處理保障個人資料的專業經驗及熱誠的員工，在公署的精簡架構下工作，有利於公署的營運，讓私隱專員迅速有效地履行其職能。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThatiswhyIhopetheGovernmentcanconsiderincreasingthemanpowerresourcesforthevariousDCsecretariatstoenabletheir [...] staffto [...] provideassistanceandsupportforDCmembersinanefficientandeffectivemanner,therebyenhancingtheoperationalefficiencyof[...] theDCsasawhole. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，很多區議會秘書處的人手是很不足夠的，所以，我很希望政府能考慮加強區議會秘書處的人手，使職員能對議員提供快速而有效率的協助與支援，提高區議會的運作效率。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardsthearrangementforthescrutinyofthe13piecesofsubsidiarylegislationtobemadeunderCOforitsimplementation,PanelmembersingeneralsupportedtheAdministration'ssuggestionthattheHouseCommitteemightconsidersettinguponesinglesubcommitteetostudythe13pieces [...] ofsubsidiarylegislationinordertoenablethescrutinyworktobe [...] conductedinamoreefficientandeffectivemanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 關於審議13項為實施《公司條例》而根據該條例訂立的附屬法例的安排，事務委員會 [...] 委員普遍支持政府當局的建議，即內務委員會可考慮成立一個小組委員會一併審議該13項附屬法例，以便在審議時可更有效率及成效。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBoardbelievesthatthisstructurefacilitatestheestablishment [...] ofaconsistentleadershipandenablestheCompanytomakeandimplement [...] decisionsinanefficientandeffectivemanner.wqfz.com wqfz.com 董事會相信此架構有助於建立穩健而一致的領導權，使本公司能夠迅速及有效地作出及實施各項決定。

wqfz.com wqfz.com (BD)attheAssistantDirector(AD)(D2)levelisnotflexibleenoughtoenablethedepartmenttodeployitsmanpower [...] resourcesatthesenior [...] managementlevelinanefficientandeffectivemannertoenhanceregulatory[...] controlofexistingbuildings. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，屋宇署助理署長(首長級薪級第2點) [...] 層面的首長級高層人員架構，靈活程度不足以讓部門能夠卓有成效及有效率地調配高級管理層的人力資源，以加強監管現存樓宇的管制工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk 1.142TheUnitstrengthenstheabilityoftheUnited [...] Nationssystemtocollectivelyaddressruleoflawissuesinthe [...] moststrategic,efficientandeffectivemannerpossible.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1.142该股加强联合国系统以最具战略性、最高效和最有效的方式共同应对法治问题的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBoarddefinesperformanceauditingasthedisciplinewherebyexternalauditorsindependentlyassesstheextenttowhichanorganizationhasutilizedthe [...] resourcesatitsdisposalin [...] aneconomical,efficientandeffectivemannertoachievestated[...] objectives(ibid.,para.10). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员 [...] 会将绩效审计定义为一门学科，由外聘审计员独立评估一个组织以经济实效的方式利用自己掌握的资源，实现既定目标的程度(同上，第10段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisthereforeessentialthattheCouncilconduct [...] itsworkinanefficientandeffectivemanner,whileatthe[...] sametimeenhancingtransparency. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此至关重要的是安理会必须以高效能和高效率的方式开展工作，同时提高透明度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notwithstandingtheincreasedoutsourcingofpublicworksprojectsinrecentyears,theabovedirectoratestaffperformkeydutiesrelatingtopublicworkspoliciesandprojectsat [...] Bureaulevelandthepresentstaffcomplementisessentialtodischargesuch [...] dutiesinanefficientandeffectivemanner.devb.gov.hk devb.gov.hk 儘管公共工程項目外判的數目近年 [...] 有所增加，但上述首長級人員須在決策局層次，執行有關公共工程政策及項目的重要職務；為了確保快捷有效地履行這些職務，我們實在有需要保留現有的人手數目。

devb.gov.hk devb.gov.hk Weshallurgeinternationalinstitutions,andinparticulartheHumanRightsCouncil,whichisperhapsthemostimportantorgandealingwiththesubjectin [...] thesystem,toperformtheir [...] functionsinthemostefficientandeffectivemanner,tomakeareal[...] differenceinthefield. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们将促请国际机构，特别是人权理事会(它可能是系统中处理此问题的最重要机构)以最有效率和效果的方式发挥作用，为该领域带来真正的改变。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ontheonehand,itisurgentthatpartiestotheConventionconsciouslyaddressthe [...] questionoftheCommission’sworkloadsothatitcanfulfilits [...] dutiesinanexpeditious,efficientandeffectivemanner.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一方面，当务之急是，《公约》缔约国应注意处理委员会工作量问题，以便委员会能以快速、高效和有效的方式履行其职责。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisthevisionandmissionofHKEAAtobe“aworld-renownedexaminationandassessmentservicesprovider”,andto“providevalid,reliableandequitableexaminationand [...] assessmentservicesina [...] professional,innovative,efficientandeffectivemanner,withdueconsideration[...] toeducationalandsocialneeds”. legco.gov.hk legco.gov.hk 考評局的抱負及使命是“ [...] 成為世界知名的考試和評核服務機構”，並“以專業、具創意及成效兼備的方式提供有效度、信度和公平的考試和評核服務，切合教育及社會的需要”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparagraph13.21(b),theSecretary-Generalindicatesthattheoverallintentofthepostistostrengthenthecapacitiesoflocaltradesupportinstitutionstoimprovetheirbusiness [...] practicesandperformance [...] measurementinanefficientandeffectivemanner,aswellastheir[...] abilitytodemonstrateresults [...] andimpacttotheirclients,stakeholdersandGovernments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长在第 [...] 13.21(b)段中表明，该员额的总体职能是增强当地贸易支助机构的能力，以高效率、高效益的方式改进其业务做法和业绩计量，并增强其向客户、利益攸关方和政府展示成果及影响的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aboveall,thedecisionwillbedesignedtomeetthe [...] department’sITneedsinthemostefficientandcosteffectivemanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 最重要的，所作決定是以最具效率及成本效益的方式，去滿足部門的資訊科技需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisourpolicytopromotepublic-private-partnership(PPP)inhospitalservicesinordertoprovidemorechoiceforpatients,encouragecollaborationbetweenthepublicandprivatesectorsforimprovementon [...] servicequalityandprofessionalstandards,andenabletheprovisionof [...] servicesinamoreefficientandeffectivemanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們的政策亦推動以公私營醫療協作模式提供醫院服務，以為 [...] 病人提供更多選擇，同時鼓勵公私營醫療界別合作，共同改進服務質素和專業水平，並以更具效率及更有效的方法提供服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseplatformsofferourcustomersaccesstoour [...] satellitesinamoreefficientandcosteffectivemannerbyobviating[...] theneedforthemtosetuptheir [...] ownplatformorcontractseparateuplinkservices. asiasat.com asiasat.com 該等平台讓我們的客戶能夠以更具效率及經濟效益的方式連接至我們的衛星，毋需自行設立本身的平台或另外租用上行鏈路服務。

asiasat.com asiasat.com ThisdemonstratestheCompany’scommitmentto [...] focusonoperatingour [...] assetsinasafe,efficientandcosteffectivemannerandtoconsistently[...] provideourshareholders [...] withtransparentfeedbackinrelationtoourproductionandcosttargets. mmg.com mmg.com 這表明本公司盡心盡力以安全、高效及具成本效益之方式經營我們的資產，並始終向股東提供生產及成本目標之透明反饋。

mmg.com mmg.com Inlightoftheprogressmadeininformationandcommunicationtechnologytoolsthatsupportlanguage-relatedactivities(inparticulartranslationmemoriesandterminologydatabases)andthestandardizationrequirementsforlanguageprocessesamongthevariousinternationalorganizations,earlyin2000,theUnitedNationssystemorganizationsembarkedon [...] implementingcomputer-assistedtranslation(CAT)todeliveritslanguages [...] servicesinamoreefficientandeffectivemanner.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于支持相关语文服务活动的信通技术工具的进步(特别是翻译记忆和术语数 [...] 据库)，以及各组织对语文服务工作的标准化要求，联合国系统各组织早在2000年就着手探讨计算机辅助翻译，以提高语文服务的效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toenhancethedeliveryof [...] thesubsidyinanefficientandcost-effectivemanner,reviewshavebeen[...] conductedtoassessthe [...] performanceoftherentalsubsidyprogrammes. legco.gov.hk legco.gov.hk 為求以更有效率及更具成本效益的方式提供津貼，有關當局曾進行覆檢，以評估租金津貼計劃的表現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifweusetheavailable [...] resourcesinamoreefficientandeffectivemanner,ensuringeconomic[...] andsocialwelfare,wewill [...] beabletotakemoreconcreteandcoherentmeasures,includingthroughresorttoexistingstructuressuchastheInterimHaitiRecoveryCommission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果我们以更高效、更有效的方式利用可用资源，从而确保经济和社会福祉，我们就能够采取更具体、更协调的措施，包括通过动用海地重建临时[...] 委员会等现有结构这样做。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mozambiquereportedthatithasdevelopednationallandreleasestandardstoensurethatsuspected [...] hazardousareaswillbe [...] releasedinamoreefficientandcosteffectivemanner,thatthesestandards[...] requiredeminingorganisations [...] toapplynon-technicalmeanstoreleaselandinadditiontoapplyingfullclearancemethod,and,thatMozambique’sNationalDeminingInstitute(IND)willensurethatdecisionstoreleaselandaremadethroughaconsultativeprocessinvolvingcommunitiesandbyapplyingappropriatequalityassuranceprocedures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (第四版)为基础，经过调整以反映约旦的实际 [...] 情况。

莫桑比克报告说已经制定了土地核证无雷国家标准，以确保以更加有效和更加具有成本效益的方式核证疑似危险地区无雷，这些标准要求排雷组织除了采用完全清除的方法，还采用非技术手段核证土地无雷，另外还称莫桑比克国家排[...] [...] 雷研究所将确保核证土地无雷的决定是经协商做出的，其间有社区参与，并采用了适当的质量保证程序。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)IfacontroversyorclaimarisingoutoforrelatingtotheDistributorrelationshiporFLPproductscannotberesolvedbynegotiations,theCompanyandDistributoragreethatinordertopromotetothefullestextentreasonablypossibleamutuallyamicableresolutionofthedisputeinatimely,efficientandcost-effectivemanner,theywillwaivetheirrespectiverightstoatrialbyjuryandsettletheirdisputebysubmittingthedisputetotheAmericanArbitrationAssociation(AAA)forbindingarbitrationinMaricopaCounty,Arizona,inaccordancewiththewrittenproceduresadoptedbyFLPforresolutionofdisputes.gallery.foreverliving.com gallery.foreverliving.com 如果代理商與公司之間為了代理權或有關永久公司之產品的問題，而發生爭端或摩擦，經交涉談判之後仍無法解決時，為了用及時、有效率、合乎成本效益的方式,盡可能達成讓雙方滿意的解決方法，雙方同意放棄由陪審團談判的權利，而遵照公司解決爭端辦法中的明文規定，將爭端案件交給美國仲裁協會(AmericanArbitrationAssociation)來處理，而且在合適情況下根據永久公司解決爭端辦法中的規定，在亞利桑那州馬里寇柏縣的法庭進行仲裁，代理商的申請及合約將完全受到亞利桑那州法的管轄，以達成在亞利桑那州馬里寇柏縣具有約束力的仲裁結果，代理商與公司之間如有任何任何爭端，亞利桑那州馬里寇柏縣(MaricopaCounty,Arizona)將是唯一的解決爭端地點。

gallery.foreverliving.com gallery.foreverliving.com MadamPresident,asalways,inperformingourduty,thePACismindfulofourroleinsafeguardingthepublic [...] interestbycontinuingtoprodforthe [...] deliveryofhighqualitypublicservicesinanefficientandcost-effectivemanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，委員會一如既往，在履行職責時緊記我們擔當保障市民利益的角色，繼續促使政府當局以具有效率及成本效益的方式，提供優質的公共服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Treasuryhastoensurethatsuchpaymentsare [...] madeinthemostefficient,secureandcost-effectivemanner,thatthebank[...] chargespaidbythepeacekeeping [...] missionsarecommensuratewiththeservicesdeliveredandthatthefeespaidarereasonable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 财务处必须确保这些支付行为是以最为高效、安全和具有成本效益的方式进行的，而且还必须确保维和特派团支付的银行费用与所获得的服务相符合，所支付的费用合理。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。