三字經-原文、注釋、故事:昔孟母擇鄰處子不學斷機杼竇燕山 ...
文章推薦指數: 80 %
2017-06-21 由 Dali老師育兒經 發表于文化【原文】昔孟母 擇鄰處 子不學 斷機杼 竇燕山 有義方 教五子 名俱揚【注釋】孟母:亞聖孟子的母親。
擇:選擇。
處:居住的地方。
機杼:機,織補用的木架子;杼,織補用的梭子。
竇燕山:原名竇禹均,幽洲人,因為當地名屬燕,所以又名燕山。
義方:指良好的家訓。
【語譯】從前,孟子的母親曾經一連搬過三次家,是為了替孟子選擇良好的居住環境。
有一天,孟子逃學回家,難過的孟母立刻拿出刀子來,把快要織完的布割