報導者The Reporter - Home | Facebook
文章推薦指數: 80 %
#在地傳真【藉日本演歌「唱出咱台語歌的感情」──專訪60年代台語歌王洪弟七】 出身彰化二林望族的洪弟七,今年已93歲了,但他的成名曲〈#離別的月台票〉、〈#懷念的播音員〉等仍是許多歐吉桑歐巴桑的必點歌曲。
「我從來毋捌想過,歌紅抑是沒紅的代誌,嘛不毋捌想過會不會出名這款情形,」 正職是公所公務員的洪弟七,謙稱自己只是愛唱歌,機緣下開啟「公務員/歌星」的斜槓人生。
雖然說是「副業」,老歌王對演唱的認真與熱情未減半分,筆記本裡滿是註記,他說日本演歌原詞曲優美如詩、一首歌就是一個故事,因此在翻唱時「攏是用原曲意思、台灣的詩來