但“Nail it!” 的意思跟指甲或釘子完全無關！ 是指「做得漂亮
文章推薦指數： 80 %
Nailed it! (v.) 做得漂亮！ 如果有常常看美劇或電影的一定都有聽過這句口語用法“nail” 雖然是「指甲」或著是「釘子」， 但“Nail it!
跳到此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟這個功能表Facebook電子郵件地址或手機號碼密碼忘記帳號？建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)Deutsch註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceFacebookPayOculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明設定活動紀錄Meta©2022
延伸文章資訊
- 1你是否有聽過You nailed it.呢？ - 常春藤
你是否有聽過You nailed it. 這句英文呢？此句中的nail 跟指甲、釘子一點關係都沒有喔！這句話在英文裡既實用又道地，如果想知道它是什麼意思就別 ...
- 2克里斯的小窩- [英語學習] 【道地英文】"Nailed it!"... | Facebook
nail (n.) 釘子(v.) 釘釘子常常聽到影集或電視節目中有人會說“You nailed it!" 絕不要以為他是在說你釘了一個釘子！ 其實這句話可以用來稱讚別人說的話 ...
- 3"I nailed it"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative
@st_kamo: "I nailed it" means you did something very well or perfectly. · 英語(美國) · 印尼語 · 爪哇語.
- 4【道地】"Nailed it!" 是什麼？七個你一定要知道的口語化英文用法
nail (n.) 釘子(v.) 釘釘子 ... 常常聽到影集或電視節目中會說“You nailed it!”，絕不要以為他是在說你釘了一個釘子！這句話可以用來稱讚別人說的話完全切中 ...
- 5但“Nail it!” 的意思跟指甲或釘子完全無關！ 是指「做得漂亮
Nailed it! (v.) 做得漂亮！ 如果有常常看美劇或電影的一定都有聽過這句口語用法“nail” 雖然是「指甲」或著是「釘子」， 但“Nail it!
