「認識某人」英文該用哪個字？ know？ meet？ acquainted ...

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

Know 的中文解釋相信大家都不陌生，最常被翻譯為「知道」，但這個字同時也可以用來翻譯「認識」。

Know 和meet 最大的差別在於，meet 會用在初次見面的關係建立，而know 則 ... Skiptocontent哈囉！我是英文庫的Tanya～今天要來跟大家聊聊認識英文該怎麼翻譯，中文裡我們常說「你認識他嗎」、「我認識他很常一段時間」、「我跟他不認識」，雖然都是用「認識」這個字來帶過，但其實英文在針對不同的認識程度，會有不一樣的表達方式，像是meet、know、acquainted都可以翻譯為「認識」，但背後代表的意義不太一

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊