選擇障礙必學:「左右為難、難以取捨」的英文說法
文章推薦指數: 80 %
那今天這英文片語你必學 「be torn between A and B」有在兩者間左右拉扯的含意,也就是「左右為難;難以取捨」的意思:. 例句:. Harry stare at the menu. He ...
選擇障礙必學:「左右為難、難以取捨」的英文說法
(Picturefromfreepik.com)
你有「選擇障礙😱」嗎?那今天這英文片語你必學👉「betornbetweenAandB」有在兩者間左右拉扯的含意,也就是「左右為難;難以取捨」的意思:
例句:
Harrystareatthemenu.Hewastornbetweengettingahamburgerandtryingthenewbeefricedish.
哈利盯著菜單,左右為難不知道要點漢堡還是嚐嚐看新出的牛肉飯。
👇快來發摟4U粉專英文學習不間斷!
https://www.facebook.com/AMCEnglish4U/
👇發摟「IG」用英文抑制強迫症發作!
https://www.instagram.com/amc.english4u/
👇趣味影音學習在YouTube
https://www.youtube.com/user/AmcEng4u/playlists
▎搜尋
▎熱門文章
1.「runwild」可別照字面翻作「野外狂奔」
2.mindthegap中的「gap」還能這樣用!
3.「getthewordout」指的不是「單字」而是「訊息」
4.同樣表「必須」的英文:haveto、needto、must
5.「firsttime」的加強版「firstever」
6.這樣「值得」嗎?英文用「worth」表示
7.「全素」跟「蛋奶素」英文怎麼說?
8.英文片語「inparticular」要怎麼用?
9.「breaksthin」別解讀成「把某物敲碎或弄壞」!
10.「打招呼」不再只是SayHi或Howareyou,你還可以這樣說!
▎最新文章
「外送」跟「接生」同一個英文字!?(2022/01/03)
「迎接新年」用「ringin」表示,而非welcome(2022/01/01)
相似片語一起學:一樣same、不同different、相似similar(2021/12/31)
「回顧」過去,英文用lookback表示(2021/12/30)
「buildAintoB」把A建造在B裡面?是什麼意思?(2021/12/28)
「打招呼」不再只是SayHi或Howareyou,你還可以這樣說!(2021/12/27)
MerryChristmas~「聖誕節」相關的英文單字(2021/12/25)
表達「關聯性」的relate用法(2021/12/23)
「全素」跟「蛋奶素」英文怎麼說?(2021/12/22)
「動詞+on」常表「繼續」(2021/12/20)
▎文章分類
全部文章
官網公告(12)
生活英語(212)
科普新知(31)
看新聞學英文(48)
英文單字輕鬆學(307)
英文片語這樣用(510)
英文文法一點通(136)
職場英語包(5)
多益滿分攻略(1)
不想上班要連休的節慶英語(19)
用英文尞臺灣:臺南線(1)
看我這樣學英文(5)
新聞公告(1)
延伸文章資訊
- 1選擇障礙必學:「左右為難、難以取捨」的英文說法
那今天這英文片語你必學 「be torn between A and B」有在兩者間左右拉扯的含意,也就是「左右為難;難以取捨」的意思:. 例句:. Harry stare at the me...
- 2不要再說"double confirm"了!-戒掉爛英文|商周
- 3别让我来左右你的决定。的英文翻译 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,专业出版别让我来左右你的决定。的英文,别让我来左右你的决定。翻译,别让我来左右你的决定。英语怎么说等详细讲解。
- 4你左右着我的思想用英文怎么说 - 百度知道
你左右着我的思想. You're dominating my thoughts/thinking. 本回答由提问者推荐. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是? 评论 收起.
- 5“左右为难”英语怎么说? - 知乎专栏
在日常生活中,我们经常会遇到“左右为难”的情况。 ... 01、英文习语“caught in the middle”就表示这种为难的处境。 ... “你决定就行”英语怎么说?