心御風行 獨白下的哲思隨筆: 懂事與懂理

2019年6月15日星期六 懂事與懂理 2019. 6.11Tues. 懂事與懂理 證嚴法師《靜思語》說:：「懂理的人，不一定懂事；懂事的人，一定懂理。

」英文翻譯頗為傳神：Thosewhoknowprinciplesare notnecessarilysensible;thosewhoaresensiblealwaysunderstandprinciples.亦即「懂理」的人雖通其理則（principles）但未必合乎情理（sensible），「懂理」與「懂事」猶如理則和情理之分；人世間合理只是其中