我們要學多少單字才夠？ - 今天頭條

基於這點，我們學日文，每天大概要背多少單字，又要學多久？------------... ... 來推算我們大概會幾個字。

測驗完後， ... 一天背了五十個好了。

首頁»生活»經驗 我們要學多少單字才夠？ 無限爆發|2016-10-07|檢舉 廣告 教日文的過程中，我不時會聽到學生說「老師，我懂的單字好少」之類的話。

這讓我好奇起來，我們學日文，到底要會多少單字才夠呢？基於這點，我們學日文，每天大概要背多少單字，又要學多久？-------------------------------------------------日本人會多少單字？搜尋一下後，廣告 我找到這個網站，他們會用很簡單的方法來測我們到底會多少字。

方法是列一堆單字給我們，要我們將自己懂得意思的單字圈出來，來推算我們大概會幾個字。

測驗完後，它會給出以下的數據：小學生レベル：５千～２萬語中學生レベル：２萬～４萬語高校生レベル：４萬～４萬５千語大學生レベル：４萬５千～５萬語這就是一般日本人會的單字數。

（附帶一提，正樹測出來大學是３７０００左右…）（唔，我只有國中畢業生水準）大家可以玩玩看。

另外，我在另外一篇論文，也找到以下的數據：小學校入學時6歳6000語小學校卒業時11歳20000語中學校卒業時14歳36000語高等學校卒業時17歳46000語成人期20歳48000語（林四郎(1971)「語彙調査と基本語彙」『國立國語研究所報告39電子計算機による國語研究Ⅲ』國立國語研究所p8）－－－－－－－－－－－－－－廣告 學習者應該要會多少單字？嗯…日本人畢竟生活在日本那個環境，每天從早到晚都是日語的洗禮，會那麼多單字好像也是生活的必然。

那麼學習者呢？從檢定考的角度來說，舊制一級要求的是漢字數2,000語彙數10,000語在東京的「秀徳教育學院」日語學校，則給出以下數據…・日本語能力試験N5レベル→語彙數約1000・日本語能力試験N4レベル→語彙數約2000（総計）・日本語能力試験N3レベル→語彙數約4000（総計）・日本語能力試験N2レベル→語彙數約6000（総計）・日本語能力試験N1レベル→語彙數約10000（総計）結論是，如果你會一萬個日語單字，假設聽力與閱讀也ｏｋ，理論上是可以考過Ｎ１的。

但是字彙數一萬，其實還是遠低於日本小學生的水準（雖然我們台灣的成人，在理解漢語上遠勝過他們。

）這間接解釋了我當年第一次考過舊制的１級時，廣告 為什麼還是無法看日文的小說。

（我當時看的是「江國香織」的「冷靜與熱情之間」）－－－－－－－－－－－－－－－－－－學習者每天應該背多少單字？嗯…人的短期記憶是七個字，很快就可以記起來，如果一天學二十個字，感覺上負擔是不大，一萬個字我們只要五百天就可以學起來。

嗯，這是天方夜譠。

依我上課經驗，學生如果只有上課聽一聽，應付一下課堂上的單字考，單字的保留率是兩成（長久下來，只有兩成被記住）大家日本語一課大概是３５個單字，通常需要六個小時去上課，但最後會被記住的單字只有７個。

換言之，想要背到一萬個單字，我們需要（10000/7）*6=8500多個小時。

一個禮拜上三個小時的話，需要2833個禮拜，等於54年。

這個數字，當然有問題學生如果自己有意識，認真背的話，保留率大概有四成，也就是可以一堂課可以記起１４個單字，是前者的兩倍，所以所需時間變成27年？廣告 －－－－－－－－－－－－－要考慮學習瓶頸的問題學習者在背單字時，要注意到一個很重要的現象：用不上的單字，我們就自然會忘記。

即使短時間花很多力氣，為了準備考試，我們一整天都在背單字，一天背了五十個好了。

最後也會因為派不上用場，而遺忘其中的大部分。

所以背單字時，我們要搭配聽力，搭配文法，搭配閱讀，讓學習者可以運用所學的單字，來進行聽說讀寫等行為。

所以，換個方法來說，決定我們能擁有多少單字的，不是我們花多少時間來背單字，而是我們可以看得懂多少字的文章。

小孩子的文章，長度可能只有三、四百字，可是卻需要三、四千的字彙去支撐。

所以，如果你能看得懂日本小孩看的文章，也大概都不用查字典，你就擁有三、四千字的實力。

成人的文章，每篇大概是兩千字上下，我們大概需要用三、四萬字的字彙去支撐，一樣，如果可以一直看，而不太需要查字典，我們算是擁有三、四萬字的實力。

廣告 結論來了，如果你想考過ｎ１，你就要努力讓自己看懂一千字上下的文章。

如果看不懂，那些字就無法對你形成充分的意義，在你心裡就烙印不下足夠的痕跡，我們也就記不起來。

－－－－－－－－－－－－－－－－所以，每天每背多少字呢？嗯，以我個人的推測，兩年半到三年考Ｎ１，算是一個有在認真，但沒有太拚命的速率。

三年總共156個禮拜，總共要背一萬字的話，一個禮拜要背64個字。

64個字，或許構成不了一篇文章，但我們學過的字也會重複出現在文章中。

換言之，64個字，指的是我們從文章中學到的新字。

假設初學者有七成的字不懂，64個字是七成的話，學習者要看大概一百字自己不太熟的文章，又或者兩百字自己算是懂五成的文章。

講得有點複雜了，簡單來說，就是我們每個禮拜要熟讀兩、三百字的文章。

如果裡面很多字都不懂，表示那是一件好事，因為你從裡面可以學到很多新字。

這邊就還蠻看學習者的個性，有些學習者可以看「其中七成自己都看不懂」的文章，有些學習者願意看「其中五成自己都看不懂」的文章，有些學習者只想看「其中三成自己都看不懂」的文章，有些學者者只看「其中一成自己都看不懂」的文章。

你的接受度高（就是願意去看七成自己不懂的）讀的文章就可以少，好好讀就好。

你的接受度低，那就要用字海戰術來彌補。

（但通常，你也找不到剛好只有一成你看不懂的文章）－－－－－－－－－－－－－－－結論假設想用兩年半時間考過ｎ１，那麼一個禮拜要背７０個單字，一天要背十個。

而且單字不能從單字書背，要從文章裡面去學習。

不然會忘記。

你願意研究比較難的文章，就可以少看一點書，好好讀懂就好。

你只願意看簡單的文章，那就要多看點書，前提是你找得到那麼多簡單的文章。

文章來源:https://www.twgreatdaily.com/cat88/node1293189轉載請註明來源：今天頭條 一個45歲離婚女人的忠告：婚姻中最忌諱的三件事，夫妻需警惕 好文|2019-05-07 他從IKEA買了7個櫥櫃堆在房間，一知道它們的超神奇功用我就佩服到跪拜了... 水靈|2019-03-20 人間陽壽將近，半年內的15個徵兆,一定要留意你身邊的老人 好文|2019-05-08 人老了，不求子女不求人！6大「妙招」記心間！ 好文|2019-05-08 「禍從口出」夫妻之間不能向外人透露的事情，說得多了，你遲早會後悔 好文|2019-05-06 離職員工爆內幕「手機續約千萬不要去門市」，他豁出去希望不要有人再上當，網... 好文|2019-05-14 有吸引力的女人，不是長多美多有錢，而是有5個特點 好文|2019-05-12 為什麼有錢人都不買賓士寶馬了？上流群體給出了三個理由 好文|2019-05-10 為什麼金店喜歡顧客以舊換新？店員無意說漏嘴，早點知道就好了 好文|2019-05-03 外皮都剝落了！整理阿姨家倉庫「見破舊老桌子」，媽媽偷偷說「花24萬買的耶... 優質好文|2019-09-24 人到五十，盡量別去這兩個地方，容易招惹禍患 好文|2019-05-07 人越沒錢，越要戒掉這四個毛病，你會越來越富有 Briance...|2019-04-21 「媽，我離婚了能回家住嗎？」高情商母親這樣回答，女兒一生受益 好文|2019-05-08 「拾荒男子」上節目相親，女嘉賓嫌棄全場滅燈，主持人笑了：他身價285億！ 優質好文|2019-10-13 「為什麼聰明的女人，都很少發臉書動態消息了？」3個原因，一針見血 好文|2019-05-03 「旺夫」的女人多數都有5個特點，中一條你就要好好珍惜了 好文|2019-05-13 ©2021|條款!|隱私