【易混淆】別再混用了！Will 跟Be going to 其實不一樣！

在英文中，我們有兩種主要句型可以表達未來式，分別是：Will + V 跟Be ... 我將要去看醫生(在說話之前就決定好了) ... 沒問題，我會幫你照顧它。

Skiptocontent 甚麼！要打電話給女朋友 Iwillcallher. Iamgoingtocallher. 這兩句要表達的意思竟然不一樣！ Will&Begoingto到底差在哪 就讓Voicetube帶你分辨清楚吧！ 在英文中，我們有兩種主要句型可以表達未來式，分別是：Will+V跟Begoingto+V，初學英文的人常常會混用，但其實這兩種句型包括使用的時機、所要表達的意思都是不一樣的！以下就幫大家列出差異： TableofContents 差別一：做決定的時機差別二：對未來的預測差別三：承諾、幫忙用will差別四：未來的事實用Will 差別一：做決定的時機 當用“begoingto” 時，通常是「早已經有計畫、已決定好」要去做這件事；但用“will” 時，通常是在講話的「當下才下這個決定」，或是對於這件事「並沒有非常明確的計畫」，而從時間來看，“I’mgoingto…(futureplan).” 通常指較「短期」的未來，例如馬上就要去做了；而“Iwill…(futureplan).” 通常指較「長期」的未來，以下用這兩個簡單的句子為範例： Iwillseethedoctor. 我將要去看醫生(說話當下的決定) Iamgoingtoseethedoctor. 我將要去看醫生(在說話之前就決定好了) 雖然中文翻譯都是「我要去看醫生」，但用“will” 時是指「將要去看醫生，但不確定時間，也不知何時會去看」；用“begoingto” 時是指「將要去看醫生，已確定時間，且現在正要去看」。

begoingto的正確用法到底怎麼用？一起來影片中看看吧！ 速度與激情！與超正女生約會的下場… 差別二：對未來的預測 Will跟begoingto都可以作為對未來的預測，但不同的是：“will” 比較偏向「意見」或「猜測」；而“begoingto” 則是比較基於「現有的事實」推測的，換而言之，是更有把握、根據，請參考以下兩個句子： Someeconomistspredictedthatoilproductionwillbeindeclineafter2025. 有些經濟學家預測石油產量將會在2025年過後減少。

It’scloudy.Maybeitisgoingtorain. 好多烏雲喔，也許快下雨了。

經濟類的消息也往往是學英文材料的來源，關心這些經濟新聞時，不妨也來看看will的正確用法！ 中國有可能把美元給宰了嗎？(CouldChinakilltheUSdollar?–Truthloader) 差別三：承諾、幫忙用will 諸如promises,requests,offers,refusals等，用will是比較恰當的，例句： A:I’mgoingtoSingaporeonbusinessthisweekend.Willyouhelpmelookaftermydog? 我這個周末要去新加坡出差，你可以幫忙照顧我的狗嗎？ B:Noproblem.Iwillhelpyou. 沒問題，我會幫你照顧它。

這時如果用“Noproblem.Iamgoingtolookafteryourdog.”，語意就會變成「我正要去照顧你的狗」，較不適合。

A:Dad,willyoutakemetoDisneyland? 爸爸，你會帶我去迪士尼玩嗎？ B:Yes,Iwill.Ipromise. 會的，我保證。

這時如果用“Yes,IamgoingtotakeyoutoDisneyland.”，語意就會變成「我正要帶你去迪士尼」，較不適合。

帥氣的英文老師阿滴又來了！這次阿滴要帶大家進入國家音樂廳，分享他參與這場表演和樂團的彩排過程，一起來看看！ 跟阿滴一起進擊國家音樂聽(VideographyfortheSacredMusicoftheNewEra) 差別四：未來的事實用Will 未來的事實，諸如日升日落、潮起潮落等都是用will表示，例句： Thesunwillrisetomorrow. 太陽明日依舊會升起。

這個時候如果用“Thesunisgoingtorisetomorrow.”，就好像太陽有時不會升起一樣。

  文/DerrickChen 來源/ Languagelearningbase,布雷克來亂的,Jessie’s潔西家 圖片來源/ DonnieRayJones,CCLicensed. 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度， 今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】翻白眼英文怎麼說？一起用英文表達各種表情動作！差之毫釐，失之千里，每天都有人用錯的完成式用法【實用英文】講話總是文謅謅、不夠道地？100句生活口語不藏私公開，讓你對談如流，告別破英文！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】辦公室政治學起來！職場應對讓你無往不利！ 2022年08月29日 人格分裂症英文怎麼說？一起學習心理疾病英文！ 2022年08月23日 【職場英文】英文履歷要準備什麼？求職英文學起來讓你輕鬆無負擔！ 2022年08月22日 廣播英文知多少？機場登機、公司事項各式廣播一次學起來！ 2022年08月16日 翻白眼英文怎麼說？一起用英文表達各種表情動作！ 2022年08月15日