【英文片語】at hand? on hand? 分不清楚？11個和 ... - Engoo

She has a large family on her hands. 她有許多子女需要照顧。

shutterstock_shutterstock_420967090.jpg. hand in glove 合作. 英文中有很多和”hand”這個單字相關的用法，有些因為長得很相似所以常常容易混淆，今天就來介紹一些經常看到的單字片語吧！give/lend (someone) ahand 提供幫助Mybaggageisreallyheavy.Couldyougive mea hand?我的行李好重，你可以幫我嗎？當你要問別人需不需要幫忙時可以用「Doyouneedahand?」需要幫忙嗎？如果在hand前面加big，又有不同意思囉！give (someone) abighand 熱烈鼓掌Mary’spresentationissoexcellent!Let’s giveherabighand.瑪麗報告得太好了！讓我們一起為他鼓掌。

tryone’shandat嘗試做…(第一次)Iwantto trymyhandat backpackinginthissummervacation.我想要在暑假試試自助旅行。

turn one’shandto 著手做Hehasbeenastarineverythinghehasever turnedhishandto.他不管做什麼事都很出色。

outofhand無法控制(=outofcontrol)The playersoftwoteamsfoughtatthegame.Thesituationalmostgot outofhand.兩隊的選手在比賽中打架，場面變得無法控制。

athand在手邊、快要發生Oursummervacationis athand.我們的暑假快到了。

 Ialwayshavemysunscreen athand whenIgoout.我出門的時候總會帶著防曬乳。

【單字補充】sunscreen(n.) 防曬乳onhand 在旁邊或手頭上(資源被利用或處理)、在場Thereisalargeamountofinformation onhand fromthelawyers. 律師們手上握有大量資訊。

Don’tworry.Ourstaffwillbe onhand tohelpyoufindthewaytothebusstop.不要擔心，我們的工作人員會在場協助您找到去公車站的路。

就字面上來講，”on”有種資源在手頭上等待著使用或處理的感覺，加了所有格就有完全不一樣的意思呦！onone’shand需要照顧Shehasalargefamily on her hands. 她有許多子女需要照顧。

handinglove 合作Peopleinthisarea worked handinglove withthepolice tobustthesuspect.這附近的民眾與警察合作，逮捕通緝犯。

handsdown容易地、無疑地Hehasworkedhard forthistestsinceoneyearago,soIbelievethathewillpass handsdown.他從一年前就開始努力準備這個考試，所以我相信他一定可以輕鬆通過。

handsthdown把東西傳遞下去(由老一輩往年輕世代)Thiswatchwas handeddown tomebymyfather.爸爸將手錶傳給了我。

acustom handeddown throughthegenerations世代相傳的習俗。

freehand 決定權Mybossgivemea freehand todecidewhichcompanytocooperatewith.老闆給我選擇要跟哪間公司合作的決定權。

get/keepone’shandin 熟習某技能Youare sotalentedthat it won’ttakeyoulongto getyourhandin tennis.你很有天賦，相信不用多久你就可以熟習如何打網球。

knowsomething likethebackofmy hand精通、對某事瞭如指掌 Followme please!I know this area likethebackofmy hand.跟著我走吧！我對這一帶瞭如指掌呢！【補充】除了用自己的“手背”形容對事物的了解之外，用“手掌”也可以呦！所以knowsomethinglikethepalmofmyhand 也可以表達對事物精通。

學完了這11個和hand有關的單字片語之後，有沒有都記起來了呢？不妨現在就turnyour handtopracticinghowtousethesephrases！如果想學更多用法的話，歡迎來跟Engoo老師學習呦！分享：相關文章【主題單字】單眼皮、雙眼皮、瞳孔等眼睛相關的說法大集合主題單字【運動英文】北京冬奧落幕｜快來看看世界運動盛事相關的英文主題類【主題單字】八個法律（law）相關的片語懶人包主題單字【用英文怎麼說】除了years-old以外的英文年齡表示法主題類送你Premium試聽註冊立即領取