金城武- 维基百科，自由的百科全书

金城武（日语：金城武／かねしろたけし Kaneshiro Takeshi，琉球語：金城武／かなぐしくだきし Kanagushiku Dakishi，暱稱Aniki；1973年10月11日－），著名演员、歌手 ... 金城武 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 金城武男藝人羅馬拼音TakeshiKaneshiro暱稱Aniki國籍 日本[1][2]民族琉漢混血出生(1973-10-11)1973年10月11日（48歲） 中華民國台北市職業演員、歌手語言日語、華語、閩南語、粵語、英語教育程度台北市日僑學校台北美國學校宗教信仰藏傳佛教音樂類型華語流行台語流行日本流行粵語流行演奏樂器吉他、鋼琴、歌唱出道地點臺灣出道日期1989年，​33年前​（1989）出道作品《草地狀元》代表作品《重慶森林》《墮落天使》《不夜城》《心動》《向左走向右走》《十面埋伏》《如果·愛》《投名狀》《赤壁》《武俠》《太平輪》《神啊！請多給我一點時間》《黃金保齡球》活躍年代1989年至今唱片公司寶麗金唱片新藝寶唱片EMI唱片千禧年代經紀公司福隆製作有限公司日語名稱日語原文金城武假名かねしろたけし平文式羅馬字KaneshiroTakeshi 網路電影資料庫（IMDb）資訊 獎項 金馬獎最佳原創電影歌曲2006年〈如果·愛〉其他獎項主演男優賞–第18回日劇學院賞1998年《神啊！請多給我一些時間》特別獎–日本電影電視製作人協會獎1999年 金城武（日語：金城武／かねしろたけし KaneshiroTakeshi，琉球語：金城武／かなぐしくだきし KanagushikuDakishi，暱稱Aniki；1973年10月11日－），著名演員、歌手。

在台灣長大讀書，先後在日本、台灣、中國大陸及香港發展，接拍電影、電視劇及廣告等工作，定居台北及日本。

目次 1個人背景 1.1經歷 2演出作品 2.1電影 2.2配音 2.3電視劇 2.4電玩遊戲配音 2.5紀錄片 3電視廣告 4音樂作品 4.1音樂專輯 4.2單曲 5派台歌曲成績（香港地區） 6寫真集 7獎項紀錄 8相關條目 9參考資料 10外部連結 個人背景[編輯] 父親為琉球人，母親為台灣人。

曾分別就讀台北市日僑學校與台北美國學校。

由於金城武出生於11日，十一合起來便是士，因此父親為其取名為武，合起來就是武士。

[3][4] 幼年就讀台北市私立雙連幼稚園時，與蘇有朋為同屆同學，但兩人並不同班。

經歷[編輯] 年少時，金城武因想買摩托車而答應拍攝廣告，踏入演藝圈。

早期曾和劉若英一同擔任歌手陳昇的錄音室製作助理，並一邊學習音樂製作的相關知識。

1991年，華視八點檔第一部台灣的電視劇《草地狀元》配角演出，並陸續拍攝廣告、發行唱片等，並踏入電影圈拍攝王家衛與朱延平等多位導演的電影。

金城武在當時與林志穎、吳奇隆及蘇有朋等人並稱「台灣四小天王」，展開演歌雙棲之路線。

1998年，金城武將演藝重心轉移至戲劇，同年，接演日本富士電視臺的日劇《神啊！請多給我一點時間》，劇中冷酷的音樂製作人一角，使其獲得日本第18屆日劇學院賞最佳男主角獎[5]，而此劇亦在日本及其他亞洲地區引起廣泛討論。

2000年後，金城武與不少知名導演合作，如張藝謀、陳可辛、劉偉強、吳宇森等，使其演藝實力獲得廣泛肯定。

因金城武會多種語言（日語、華語、台語、粵語、英語等），使演藝範圍涵蓋全亞洲。

2014年，與導演吳宇森首次合作《赤壁》後，第二次合作電影《太平輪》。

[6] 2022年，電影《風林火山》，同片演員有梁家輝、古天樂、劉青雲、高圓圓、姜珮瑤、衛詩雅。

演出作品[編輯] 電影[編輯] 年份 電影名稱 角色 1993年 《現代豪俠傳》 長空 1994年 《沉默的姑娘》 古柏奇 《第六感奇緣之人魚傳說》 Kenji 《重慶森林》 223（警察）/何志武 《報告班長3》 金鐵生 1995年 《校園敢死隊》（港譯：學校霸王） 老鷹 《墮落天使》 何志武 《臭屁王》（港譯：蠟筆小小生） 阿武 《中國龍》 郝湯姆 《摩登笑探》 鄧川石 《逃學戰警》（港譯：新紮師兄追女仔） 金英俊 1996年 《冒險王》 阿城 《天涯海角》 那口蟲 《泡妞專家》（港譯：重慶愛情感覺） 王大利 《號角響起》（港譯：四個不平凡的少年） 李大維 1997年 《初纏戀後之二人世界》 林家棟 《火燒島之橫行霸道》 楊重 《馬永貞》 馬永貞 《兩個只能活一個》 阿武 《迷霧》（又譯：迷離花劫） 若侍武弘 《神偷諜影》 Jackal 1998年 《死神通告（英語：TooTiredtoDie）》 Kenji 《安娜瑪德蓮娜》 陳家富 《不夜城》 劉健一 1999年 《心動》 林浩君 2000年 《薰衣草》 天使 《太空遊俠》 西山保 2002年 《回歸者》 宮本 2003年 《向左走向右走》 劉智康 2004年 《十面埋伏》 金捕頭 2005年 《如果·愛》 林見東 2006年 《傷城》 丘健邦 2007年 《投名狀》 姜午陽 2008年 《死神的精準度》 死神千葉 《赤壁》 諸葛亮 《K20：怪人二十面相》 遠藤平吉 2009年 《赤壁：決戰天下》 諸葛亮 2011年 《武俠》 徐百九 2014年 《太平輪：亂世浮生》 嚴澤坤 2015年 《太平輪：驚濤摯愛》 嚴澤坤 2016年 《擺渡人》 管春 2017年 《喜歡·你》 路晉 2022年 《風林火山》 配音[編輯] 年份 電影名稱 角色 備註 1999年 《泰山（動畫）》 泰山（配音臺灣版、香港版、日本版） 迪士尼動畫電影 電視劇[編輯] 日期 電視台 劇名 角色 1991年 華視 《草地狀元》（鄉土劇） 陳乃建 1996年 富士電視台 《聖誕前夕的奇蹟》（單元劇） 吳鐘明 1998年 富士電視台 《神啊！請多給我一點時間》 石川啟吾 2000年 富士電視台 《二千年之戀》 尤利·馬洛耶夫 2002年 日本電視台 《黃金保齡球》 芥川周 電玩遊戲配音[編輯] 年份 遊戲 角色 2001年 《鬼武者》（PS2遊戲） 明智左馬介 2003年 《鬼武者無頼伝》（PS2遊戲） 2004年 《鬼武者3》（PS2遊戲） 2019年 《鬼武者高清移植版》（PC、PS4遊戲） 紀錄片[編輯] 年份 類型 電視台 語言 名稱 2003年 紀錄片 NHK 英語、日語 《金城武南極探險之旅金城武の極地任務》DVD 電視廣告[編輯] 台灣部分： 1989年KIWI康來奇異果蘇打汽水 1992年黑松沙士放生篇（黑松沙士） 1993年Hito伊的面皰專用洗面乳（Hito伊的洗面乳） 1993年雪露乳酸飲料溜冰篇（維他露飲料）與大S合演 1996年曼秀雷敦護唇膏（曼秀雷敦小護士） 1997年寶礦力水得清涼飲料（寶礦力水得飲料） 1999年易利信EricssonT-18拉麵篇（易利信T18手機） 1999年易利信EricssonT-18溝通篇（易利信T18手機） 1999年易利信EricssonT-28（易利信T28手機） 1999年易利信DearHeart心靈聲音傳遞篇（易利信手機）與島田典子合演 2001年易利信鯊魚潮R310衝浪篇（易利信R310手機） 2001年易利信EricssonT68誰偷親金城武（易利信T68手機） 2002年MitsubishiGalant月光篇（三菱汽車） 2002年JAA旅遊廣告台灣列車篇（日本亞細亞航空）與志村健合演 2003年JAA旅遊廣告台灣旅遊篇（日本亞細亞航空）與志村健合演 2003年白蘭氏四物雞精（白蘭氏雞精） 2011年均衡也是你身體的道理（波蜜果菜汁） 2013年ISEEYOU（EVAAir長榮航空） 2014年中華極速4GX中華電信4G形象（中華電信） 2019年御茶園全新廣告（御茶園飲料） 2021年天堂2M對戰篇（天堂2M手機遊戲）[7] 音樂作品[編輯] 音樂專輯[編輯] 發行日期 專輯名稱 發行公司 語言 曲目 1992年（臺灣） 《分手的夜裡》 寶麗金唱片 國語、臺語 曲目 分手的夜裡 無照青春 瀟灑的走開 遠方的櫻花雨 夏天的代誌 StillLoveYou 同班同學 TokyoBlues 一零八響鐘聲 阮不知 1993年（臺灣） 《只要你和我》 寶麗金唱片 國語 曲目 只要你和我 因為愛你 回頭看你 等等我 BeMyGirl 愛得沒把握 菊子姑娘 說謊的眼睛 好朋友 跟你說晚安 1993年（香港） 《可依靠的好朋友》 新藝寶唱片 國語 曲目 只要你和我 因為愛你 分手的夜裡 愛得沒把握 BEMYGIRL 好朋友 等等我 說謊的眼睛 同班同學 回頭看你 跟你說晚安 1994年（臺灣） 《溫柔超人》 寶麗金唱片 國語 曲目 溫柔超人 Let'sFallInLove 付出真情意 是不是要把天氣記載下來 甜心就是你 鮮花禮物情人節 千個誘惑 天空灰灰的 就是你 痛在心裡面 1994年（香港） 《失約》 EMI唱片 粵語、國語、日語 曲目 失約 回頭可否再相愛 孤單裡等 妄想 分秒都想你 戀心 LoveMeOnceAgain 來看我的天堂 愛情 CoverGirl 1994年（臺灣） 《標準情人》 EMI唱片 國語 曲目 標準情人 不願是你的煩惱 讓我對你說 藍色的微笑 落葉的季節 純情的眼淚 珍惜我的真心 勇敢的說再見 沒有愛情的晚上 TellLauraILoveHer 1995年（香港） 《給我心愛的人》 EMI唱片 粵語 曲目 誰說不可以 留念 愛我吧 仍然愛你不變 燃燒激情 給我心愛的人 陽光情人 我不想哭泣 伴你一生 幸運還是你 1995年（臺灣） 《偷偷的醉》 EMI唱片 國語 曲目 別再背著我哭 深深愛你 不願離開 我和思念不見面 心之路 偷偷地醉 愛在夏天燃燒 寂寞的人最怕掉眼淚 相信愛 戀愛狂想曲 1996年（臺灣） 《多苦都願意》 EMI唱片 國語 曲目 我愛的他有你的影子 多苦都願意 青空 南迴歸線 快樂些 臺北Aniki 愛得這麼多 因為你 NewDayOfTheCity 我的淚 1996年（臺灣） 《精選集memories》 EMI唱片 國語、粵語 曲目 失約 回頭可否再相愛 孤單裡等 妄想 分秒都想你 誰說不可以 愛我吧 仍然愛你不變 陽光情人 幸運還是你 珍惜我的眞心 標準情人 TellLauraILoveHer 讓我對你說 1998年（香港） 《金城武的精選歌集》 千禧年代 國語、粵語、日語 曲目 標準情人 多苦都願意 別再背著我哭 不願是你的煩惱 戀愛狂想曲 偷偷的醉 南迴歸線 臺北Alisa 勇敢的說再見 深深愛你 CoverGirl 回頭可否再相愛 愛我吧 陽光情人 單曲[編輯] 年份 原聲帶名稱 歌曲 備註 1993年 - 心之路 台灣心路基金會公益歌曲 2005年 《如果·愛》 忘了我是誰（與周迅合唱） 美麗故事（與池珍熙合唱） 十字街頭（與周迅合唱） 獲第43屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎 假如 派台歌曲成績（香港地區）[編輯] 派台歌曲四台上榜最高位置 唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB 備註 1993年 可依靠的好朋友 分手的夜裡 - -   - 可依靠的好朋友 因為愛你 - -   - 可依靠的好朋友 只要你和我 - -   - 1994年 失約 失約 - - - 6 首支粵語歌曲 失約 回頭可否再相愛 - - - - 1995年 給我心愛的人 留念 - - - - 給我心愛的人 給我心愛的人 - - - - 各台冠軍歌總數 903 RTHK 997 TVB 備註 0 0 0 0' 四台冠軍歌總數：0 寫真集[編輯] 『madeinHEAVEN』（角川書店、1997年7月）ISBN978-4048528023 『金城武寫真集　RYU★KENICHI』（角川書店、1998年5月）　ISBN978-4048529327 『君のいた永遠(とき)』（角川書店、1999年9月）ISBN978-4048531313 『金城武寫真集　ReturnerMIYAMOTO』（角川書店、2002年8月）ISBN978-4048535465 『LOVERS　PHOTOBOOK』（角川書店、2004年9月）ISBN978-4048537841 金城武寫真集　ChibaTakeshiKaneshiro（角川書店、2008年3月）ISBN978-4048949163 獎項紀錄[編輯] 年份 獲提名 獎項 結果 1993年 第16屆香港十大中文金曲頒獎禮最有前途新人獎銀獎 獲獎 1998年 《神啊！請多給我一點時間》 第18回日劇學院賞主演男優賞（最佳男主角） 獲獎 1999年 Éland'or賞（日語：エランドール賞）（日本電影電視製作人協會獎）特別賞（特別獎） 獲獎 2002年 《黃金保齡球》 第33回日劇學院賞主演男優賞（最佳男主角） 提名 2006年 《如果·愛》 第8屆中國長春電影節最佳男主角 提名 2008年 《投名狀》 第9屆中國長春電影節最佳男配角 提名 2017年 《擺渡人》 第54屆金馬獎最佳男主角 提名 相關條目[編輯] 金城武樹（臺灣台東縣金城武出演的長榮航空廣告拍攝地） 參考資料[編輯] ^KaneshiroknockedfromHorse.好萊塢報道.2008-10-31.（原始內容存檔於2021-07-25）.  ^吳素柔.非台灣電影工作者金馬獎撤銷提名金城武.中央通訊社.2008-10-31.（原始內容存檔於2011-07-21）.  ^男神老爸長怎樣?金城武父親照片曝光網：撞臉一代諧星.三立新聞網.2021-08-07.（原始內容存檔於2021-08-07）.  ^外星来的金城武：神秘面纱下的“沉默之美”.時光網.2011-07-15.（原始內容存檔於2014-03-06）.  ^テレビ番組表-テレビ欄・番組表のSmartザテレビジョン.Smartザテレビジョン.  ^专访《太平轮》主演金城武：我尽量不轧戏.網易.2014-12-01[2019-09-17].  ^YouTube上的【天堂2M】金城武電視廣告完整版_60秒對戰篇.NCTaiwan.2021-03-24 外部連結[編輯] 維基共享資源中相關的多媒體資源：金城武（分類） 維基語錄上的金城武語錄 福隆經紀公司金城武官方網頁 金城武：中文電影資料庫 金城武在香港影庫上的簡介 在AllMovie上金城武的頁面（英文） 金城武在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文） 閱論編日劇學院賞最佳男主角1回—10回1.田村正和|2.織田裕二|3.真田廣之|4.中居正廣|5.松本幸四郎|6.豐川悅司|7.石田壹成|8.田村正和|9.木村拓哉|10.織田裕二11回—20回11.香取慎吾|12.織田裕二|13.草彅剛|14.中居正廣|15.木村拓哉|16.石田壹成|17.竹野內豐|18.金城武|19.木村拓哉|20.江口洋介21回—30回21.渡部篤郎|22.堂本剛|23.豐川悅司|24.木村拓哉|25.瀧澤秀明|26.堂本剛|27.唐澤壽明|28.木村拓哉|29.長瀨智也|30.江口洋介31回—40回31.田村正和|32.香取慎吾|33.木村拓哉|34.瀧澤秀明|35.中山裕介|36.草彅剛|37.妻夫木聰|38.吉岡秀隆|39.竹野內豐|40.中居正廣41回—50回41.妻夫木聰|42.山田孝之|43.香取慎吾|44.江口洋介|45.長瀨智也|46.阿部寬|47.龜梨和也|48.山田孝之|49.豐川悅司|50.阿部寬51回—60回51.草彅剛|52.木村拓哉|53.松本潤|54.館廣|55.福山雅治|56.岡田准一|57.木村拓哉|58.佐藤隆太|59.二宮和也|60.松山研一61回—70回61.阿部寬|62.草彅剛|63.大澤隆夫|64.唐澤壽明|65.大野智|66.堺雅人|67.二宮和也|68.水谷豐|69.大澤隆夫|70.瑛太71回—80回71.龜梨和也|72.松本潤|73.大野智|74.小栗旬|75.木村拓哉|76.瑛太|77.櫻井翔|78.堺雅人|79.堺雅人|80.松本潤81回—90回81.小栗旬|82.木村拓哉|83.岡田准一|84.草彅剛|85.佐藤健|86.窪田正孝|87.阿部寬|88.高良健吾|89.大野智|90.藤原龍也91回—100回91.堺雅人|92.草彅剛|93.藤原龍也|94.山下智久|95.役所廣司|96.松本潤|97.田中圭|98.山崎賢人|99.賀來賢人|100.菅田將暉101回—110回101.內野聖陽|102.田中圭|103.木村拓哉|104.竹內涼真|105.堺雅人|106.窪田正孝|107.長瀨智也|108.阿部寬|109.鈴木亮平 閱論編金馬獎最佳原創電影歌曲第1屆－第10屆1962《千嬌百媚》·1963《梁山伯與祝英台》·1965《萬花迎春》《情人石》·1966《啞女情深》·1967《何日君再來》·1968《烽火萬里情》·1969《水上人家》·1970《路客與刀客》·1971《緹縈》·1972從缺第11屆－第20屆1973《愛的天地》·1975《雲深不知處》·1976《梅花》·1977《秋霞》·1978《鄉野奇談》·1979沈呂白、李泰祥〈歡顏〉《歡顏》·1980從缺·1981翁清溪〈原鄉人〉《原鄉人》·1982成明、趙寧、琳妮〈起風的時候〉《辛亥雙十》·1983李壽全〈一樣的月光〉《搭錯車》第21屆－第30屆1984陳志遠、慎芝〈最後一夜〉《金大班的最後一夜》·1985李壽全、張大春〈未來的未來〉《超級市民》·1986史擷詠〈唐山過台灣〉《唐山過台灣》·1987陳揚、吳念真〈桂花巷〉《桂花巷》·1988王文清〈一場遊戲一場夢〉《黃色故事》·1989陳揚、姚謙〈魯冰花〉《魯冰花》·1990黃霑〈滄海一聲笑〉《笑傲江湖》·1991倫永亮〈何日〉《何日君再來》·1992黃霑〈男兒當自強〉《黃飛鴻之二：男兒當自強》·1993張國榮、林夕〈紅顏白髮〉《白髮魔女傳》第31屆－第40屆1994蔡振南〈一直搖頭〉《多桑》·1995陳昇〈為愛癡狂〉《我的美麗與哀愁》·1996林強〈自我毀滅〉《南國再見，南國》·1997林夕、黃國倫〈半生緣〉《半生緣》·1998小蟲〈慾水〉《天浴》·1999陳明章、葉金勝、曾郁雯〈幸福進行曲〉《天馬茶房》·2000張羽偉〈認命〉《我叫阿銘啦》·2001梅林茂、及川眠子、純名里沙〈風感〉《慌心假期》·2002黃品源〈雨衣〉《7-ELEVEN之戀》·2003梁詠琪、林夕、林一峰〈迴旋木馬的終端〉《向左走．向右走》第41屆－第50屆2004周美玲、張見宇、陳煜明、馬翊航、賴昱錡〈流水艷光〉《豔光四射歌舞團》·2005何俊明〈陽光〉《翻滾吧！男孩》·2006金城武、周迅、高世章、岑偉宗〈十字街頭〉《如果·愛》·2007周杰倫、方文山〈不能說的·秘密〉《不能說的·秘密》·2008范逸臣、嚴云農、曾志豪〈國境之南〉《海角七號》·2009陶紅、譚維維、曾檐〈遇見〉《米香》·2010雷光夏〈第36個故事〉《第36個故事》·2011亂彈阿翔〈完美落地〉《翻滾吧！阿信》·2012鄭秀文、林夕、羅大佑〈DoReMi〉《高海拔之戀II》·2013睏熊霸、陳如山〈ILoveYou〉《一首搖滾上月球》第51屆－第60屆2014朴樹、韓寒〈平凡之路〉《後會無期》·2015舒米恩〈不要放棄〉《太陽的孩子》·2016季小薇、RendraZawawi〈ArenaCahaya〉《輝煌年代》·2017林生祥、王昭華〈有無〉《大佛普拉斯》·2018李英宏〈峇里島〉《誰先愛上他的》·2019雷光夏、盧律銘〈光明之日〉《返校》·2020盧廣仲、陳昊森、許媛婷、佳旺、陳文華〈刻在我心底的名字〉《刻在你心底的名字》·2021艾怡良〈我這個人〉《我沒有談的那場戀愛》1979年(第16屆)起分為最佳劇情片配樂與最佳劇情片電影插曲最佳攝影·最佳剪輯·最佳音效·最佳原著劇本·最佳改編劇本·最佳原創電影音樂·最佳美術設計·最佳造型設計·最佳動作設計·最佳視覺效果· 規範控制 WorldCatIdentities BNE:XX1265772 BNF:cb14066599p(data) CONOR:34925667 FAST:504453 GND:141573570 HKCAN:9811105749303406 ISNI:0000000121485949 LCCN:no2004008762 MusicBrainz:40697322-9fcf-46b1-a830-7e610c4e3418 NDL:00557080 NKC:pna2007370926 NTA:277159938 SUDOC:087942569 VIAF:116522205 臺灣主題日本主題電影主題人物主題 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金城武&oldid=69759147」 分類：1973年出生在世人物台灣裔日本人台北市人台灣國際學校校友台灣男性模特兒福隆經紀公司旗下藝人台灣男歌手臺灣電視男演員臺灣電影男演員金馬獎最佳原創電影歌曲演唱人臺灣藏傳佛教徒日本男性模特兒日本男歌手日本電影演員香港電影男演員前Amuse所屬藝人日劇學院賞最佳男主角得主動作片演員男中音台灣華語流行音樂歌手隱藏分類：含有日語的條目使用教育程度參數的藝人信息框含有hCards的條目本地相關圖片與維基數據相同含有琉球語的條目包含BNE標識符的維基百科條目包含BNF標識符的維基百科條目包含CONOR標識符的維基百科條目包含FAST標識符的維基百科條目包含GND標識符的維基百科條目包含HKCAN標識符的維基百科條目包含ISNI標識符的維基百科條目包含LCCN標識符的維基百科條目包含MusicBrainz標識符的維基百科條目包含NDL標識符的維基百科條目包含NKC標識符的維基百科條目包含NTA標識符的維基百科條目包含SUDOC標識符的維基百科條目包含VIAF標識符的維基百科條目包含14元素的規範控制使用ISBN魔術連結的頁面 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 العربيةمصرىتۆرکجهБългарскиMìng-dĕ̤ng-ngṳ̄DeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolفارسیFrançaisGalegoHrvatskiMagyarBahasaIndonesiaItaliano日本語Jawa한국어BahasaMelayuPolskiPortuguêsRomânăРусскийSvenskaதமிழ்ไทยTürkçeTiếngViệt吴语Bân-lâm-gú粵語 編輯連結