挑剔- 萌典

挑 ㄊㄧㄠ tiāo 剔 ㄊㄧ tī ... 撥弄。

如：「挑剔燈火」。

唐·姚合〈天竺寺殿前立石〉詩：「苔黏月眼風挑剔，塵結雲頭雨磕敲。

」 雕琢、塑造。

元·馬致遠《漢宮秋·第二折》：「 ... 萌典  國語辭典 國語辭典 …分類索引 …部首表 臺灣閩南語 …分類索引 …諺語 臺灣客語 …諺語 兩岸詞典 …分類索引 …部首表 歷代書體挑ㄊㄧㄠtiāo剔ㄊㄧtī苛求責備，吹毛求疵。

《官場現形記》第三五回：「現在開了這個大門，以後儘多儘用，部裡頭還能再多來挑剔我們嗎？」《文明小史》第二五回：「幸而這先生是濟川拜服的，有些錯處，可以將就過去，也不來挑剔先生了。

」似批評撥弄。

如：「挑剔燈火」。

唐·姚合〈天竺寺殿前立石〉詩：「苔黏月眼風挑剔，塵結雲頭雨磕敲。

」雕琢、塑造。

元·馬致遠《漢宮秋·第二折》：「體態是二十年挑剔就的溫柔，姻緣是五百載該撥下的配偶。

」英picky,fussy法semontrerexigeant,êtrepointilleux,trouveràredire,fairedeshistoires,difficile(personne)​德etwmonieren(V)​,anjm,etwherummäkeln,überetwmeckern,etwbemängeln(V)​,wählerisch,pingelig,pedantisch(Adj)​