benchmark dose - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"benchmark dose" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"benchmarkdose"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 benchmarkdose 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 benchmark名—基准名 · 衡量尺度名 benchmark—标竿 · 標杆 dose名—剂名 · 剂量名 · 用量名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Theassociateddose-responsedatawereanalysedandtheBenchmarkDoseLowerConfidenceLimit10%(BMDL10)forECwasdetermined.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 通過分析相關的劑量反應數據，可計算出氨基甲酸乙酯誘發10%腫瘤發生率的基準劑量低側可信限。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk representsthelowerboundofa95%confidenceintervalonabenchmarkdosecorrespondingtoa10%tumourincidence(i.e.10%extrariskoftumours)inexperimentalanimals.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 誘發10%腫瘤發生率的基準劑量低側可信限代表誘發實驗動物10%腫瘤發生率的基準劑量的95%置信區間下限(即出現腫瘤的風險增加10%)。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk In2010,theJointFoodandAgricultureOrganization(FAO)/WorldHealthOrganization(WHO)ExpertCommitteeon [...] FoodAdditives [...] (JECFA)determinedtheinorganicarsenicbenchmarkdoselowerconfidencelimitfora0.5%[...] increasedincidenceof [...] lungcancerinhuman(BMDL)whichcomputedtobe3.0μg/kgbodyweight(bw)/day(2–7μg/kgbw/day)andwithdrewtheProvisionalTolerableWeeklyIntake(PTWI)of15μg/kgbw/week(i.e.2.1μg/kgbw/day)toinorganicarsenicestablishedin1988asitwasnolongerappropriate. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 2010年，聯合国糧 [...] 食及农业组织∕世界卫生组织聯合食品添加剂专家委员会(专家委员会)把无机砷诱发人类肺癌发病率增加0.5%的基准剂量可信限下限订为每日每公斤体重3.0微克(每日每公斤体重[...] 2至7微克)，并撤回1988年厘定的无机砷暂定每周可容忍摄入量( [...] 即每周每公斤体重15微克，相等于每日每公斤体重2.1微克)，因为有关标准已不再适用。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Whentheestimatedaveragedietary [...] exposuretoECwas [...] comparedtotheBenchmarkDoseLowerConfidenceLimit10%(BMDL10)(i.e.abenchmarkdosecausing10%[...] tumourincidencein [...] experimentalanimals),alargemarginofexposure(MOE)ofaround3.6x104wasfoundindicatingalowpotentialhealthconcernfortheaveragelocalpopulation. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 我們把從膳食攝入氨基甲酸乙酯的估計平均分量與氨基甲酸乙酯誘發實驗動物10%腫瘤發生率的基準劑量低側可信限(BMDL)比較，得出的暴露限值相當大，約為3.6x104，顯示一般市民從膳食攝入的氨基甲酸乙酯量對健康的影響不大。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk aThebenchmarkdoselowerconfidencelimit(BMDL)isthelowerone-sidedconfidencelimitofthebenchmarkdose(BMD)forapredeterminedlevelofresponse[...] (usuallyforthecarcinogenic [...] response(s)ofrelevancetohumanhealth),calledthebenchmarkresponse(BMR),suchasa5or10%incidence. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 基准剂量可信限的低侧值（BMDL）是预定反应水平（通常是与人体健康有关的致癌反应），称为基准剂量反应，例如5至10%的肿瘤发生率基准剂量可信限的低侧值。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Manydelegationsurgedacontinuedapplicationandrefinementoftheresults-basedprogrammingapproach,includingtheuseofquantitativeand [...] qualitativeexpectedresults,performance [...] indicatorsandbenchmarkindicators,to[...] belinkedtoevaluationandmonitoring. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 许多代表团要求继续采用并改进基于结果的计划编制法，包括使用与评估和监测相关的预期定量和定性结果、绩效指标和基准指标。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Pressthemanual [...] overrideontheDoseValveBsolenoid[...] valveandtriggerthegunintoagroundedmetalpailuntilcleansolventflowsfromthegun. gww.graco.com gww.graco.com 按下配料阀B电磁阀上的手动超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至[...] 喷枪中流出清洁的溶剂。

gww.graco.com gww.graco.com Finally,theStoragePerformanceCouncilisaproven,respectedstorage [...] industryorganisationthatalsoprovidesindependentauditservicesand [...] publishesperformancebenchmarkresultsonline.seagate.com seagate.com 最後， [...] 「儲存效能協會」是經認證、受尊敬的儲存產業組織，它也提供獨立稽核服務，和線上公開化的效能業界測試基準結果。

seagate.com seagate.com TheevaluationofMYA [...] projectsandmetered-doseinhalers(MDIs)[...] continuedearlierwork;thedeskstudyontheevaluation [...] ofthepreparatoryphaseofphasingoutHCFCswasanewactivity. multilateralfund.org multilateralfund.org 评价多年期项目和计量吸入器项目继续以前的工作；评价淘汰氟氯烃的筹备阶段的案例研究是一项新的活动。

multilateralfund.org multilateralfund.org OneofthekeydifferencesofX-ray [...] sterilizationversusE-beamsterilizationistheabilitytosterilizeproductsdirectlyon [...] palletswithexcellentdoseuniformity.iba-sterilization.com iba-sterilization.com 对比于电子束，X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产品并且保持优秀的剂量均匀度。

iba-sterilization.com iba-sterilization.com Havingassessedtherelativemeritsandshortcomingsofthefourjobcomparisonmethods,werecommendadoptingthebroadly-definedjobfamilymethodforcomparingcivilservicepay [...] levelsandprivatesectorpaylevelsandthe [...] qualificationbenchmarkmethodfora[...] comparisonspecificallyofstartingsalariesbetweenthetwosectors. legco.gov.hk legco.gov.hk 經研究四個可行方法的優點和不足之處後，我們建議採用廣義界定的職 [...] 位屬系法比較公務員薪酬與私營機構僱員薪酬，以及採用資歷基準法，特別就兩個界別的入職薪酬進行比較。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,inordertoensurethecost-effectivenessoftheservicesprovidedbytheComputingCentreandachieveabest-value-for-moneyoutcomefromtheCentre,itwasdecidedthattheservicedeliveryagreementprocesswouldbemanagedbytheProcurementDivisionandthattheOfficeofInformationandCommunicationsTechnologywoulddeveloparobuststatement [...] ofwork,withcleardeliverables,tobeusedbythe [...] ProcurementDivisiontobenchmarkestimatesprovided[...] bytheCentre. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，为了确保电子计算中心提供的服务具有成本效益，使花在该中心的钱带来最有价值的成果，决定由采购司管理服务协议的签订和实施进程，并由信息和通 [...] 信技术厅编制一份健全的工作说明，列明须提供的服务，供采购司作为基准来评估该中心提供的估计数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 7.9Thedose,frequency,routeanddurationofadministrationoftheotherwiseProhibitedSubstanceorProhibited[...] Method [...] inquestionmustbespecified. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 7.9必须明确规定使用所涉的禁用物质或禁用方法的剂量、频率、给药途径和期限。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thepresenceinurineofsalbutamolinexcessof1000ng/mLorformoterolinexcessof30ng/mLispresumednottobeanintendedtherapeuticuseofthesubstanceandwillbeconsideredasanAdverseAnalyticalFindingunlesstheAthleteproves,throughacontrolledpharmacokineticstudy, [...] thattheabnormalresultwastheconsequenceoftheuseofthe [...] therapeuticinhaleddoseuptothemaximum[...] indicatedabove. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尿中的沙丁胺醇含量超过1000ng/ml或者福莫特罗超过30ng/mL将被推定为不属于有意的治疗用药，因此将被视为阳性检测结果，除非该运动员能通过 [...] 受控药代动力学研究证明此不正常结果确系因使用达到上述最大值的治疗性吸入剂所致。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (c)thedoseanalysisandrecord[...] managementsystem,whichwillmaintaintheradiationdosageinformationofeachmonitored [...] individualandwillgeneratethedosagereportsasnecessary. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)劑量分析及記錄管理系統－用以保存每名接受監測人士的輻[...] 射劑量資料，並可按需要編印劑量報告。

legco.gov.hk legco.gov.hk 14.53Inthebiennium2012-2013,inordertorespondbettertotheneedsofMemberStates(inparticularwithrespecttothemedicalexposureofpatients,radiationlevelsandeffectsofenergyproduction, [...] exposuretonaturalsourcesofradiationandthe [...] effectsoflow-dose-rateradiation[...] exposure)andtotherapidpaceandincreasing [...] complexityofscientificdevelopmentsandglobalcommunications,severalstrategicshiftsinitiatedin2008-2009willcontinue,namely:(a)streamliningtheCommittee’sscientificevaluationprocesses;(b)enhancingmechanismsfordatacollection,analysisanddissemination;(c)improvingresults-basedplanningandcoordinationwithotherstakeholders;and(d)raisingawarenessoftheCommitteeanditsessentialfindingsamongdecisionmakersandthepublictohelpbridgethescience-policygapandidentifyanychangesneededinthemanagementoftheimpactsofradiationexposureonhealthandtheenvironment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 14.53在2012-2013两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能源生产产 [...] 生的辐射水平和影响、自然辐射源的照射以及低剂量辐射照射的影响等方面，为了应对科学发[...] 展及全球通信的快速节奏和日益增加的复杂性，将继续在2008-2009年期间启动的若干战略转 [...] 变，即：(a)精简委员会的科学评价进程；(b)加强数据收集、分析和传播的机制；(c)改善与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d)在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的任何必要变革。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fromcinema,literatureandmusictotheatre,danceandthevisualarts,Australia'svaried [...] citiesallofferagooddoseofculture.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 从电影、文学作品和音乐到戏剧、舞蹈和视觉艺术，澳大利亚的每个城市都提供有大量的文化产品。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au TheGroupwillcontinuetogranttheRelevantFinancialAssistancetoGPCorp.whichshall(i)amounttonotmorethanHK$212,660,000(beingthetotalamountoftheRelevantFinancialAssistanceasattheLatest [...] PracticableDate);(ii)bearinterestsattherate [...] thatequalsthebenchmarkinterestrate[...] setbyThePeople’sBankofChina(“PBOC [...] InterestRate”)fromtimetotime;(iii)beunsecured;and(iv)beforatermendingonthesecondanniversaryoftheissuanceoftheJVBusinessLicence. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 本集團將繼續向醫藥公司提供有關財務資助，有關財務資助(i)金額不超過212,660,000港元（即於 [...] 本公告日有關財務資助的總額）；(ii)利率為中國人民銀行不時設定的基準利率（「人行利率」）；(iii)並無抵押；及(iv)於合營公司營業執照獲簽發日起第二週年日終止。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Therelationship [...] betweenradiationdoseandthebiologicaleffectisnotlinear,butincurverelationsatlowerdoserange(seeFig.B).gnetrading.com gnetrading.com 放射劑量與生物效應並不是直線關係，而是一個有低限的曲線關係(見圖B)。

gnetrading.com gnetrading.com Thecommunityindicatedgeneralconsensusthatamandatorylicensingsystemshouldbeintroduced [...] forthepropertymanagementindustrysoas [...] tosetabasicbenchmarkofqualifications[...] foroperatorsandpractitionersinthe [...] industry,andhenceensuretheirquality,raisepublicawarenessoftheirprofessionalismandpromotetheconceptofproperbuildingmanagement. legco.gov.hk legco.gov.hk 社會普遍的共識是，應為物業管理行業引入強制 [...] 發牌制度，為物管公司和從業員的資格訂立一套基準，從而確保其質素，提高公眾對物管公司和從業員須具專業水平的[...] 認知，並推廣妥善管理物業的觀念。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionalreportswouldfocusonradiationrisksand [...] effectsonchildren;the [...] epidemiologyoflowdoserateradiationrisks;andmechanismsofradiationactionsatlowdoses.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 补充报告将侧重于儿童的辐射风险和影响；低剂量率辐射风险的流行病学；以及防低剂量辐射行动机制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org In20082009,theseinitiativesentailedverylimitedfinancialimplications,principallyforfeasibilitystudies,thepreparationofprojectproposalsorselectedpilotactivities,includingforthecreationofainternationalBiomics(genomics,proteomicsandbioinformatics)centreattheWeizmannInstituteofScienceinRehovotproposedbytheIsraeliNationalCommission;theestablishmentinTbilisi(Georgia)ofaCaucasianInstituteofBiotechnology; [...] thedevelopmentoftheactivityofthe [...] InternationalJINRBenchmarkCentrefortraining[...] ofyoungresearchersfromdeveloping [...] countries;thepreliminaryproposalbytheRussianFederationforaUNESCOsatellitescienceeducationproject;theInternationalYearofChemistryin2011proposedbyEthiopiaandotherMemberStates;andthefoundationoftheIBSPclusterofUNESCOChairs. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2008-2009年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 [...] （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 [...] 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活[...] 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 [...] 2011年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheyrecommendedthattheRepublicofFijioughttowelcomethisconsultativeand [...] [...] reportingprocessandtreatitasanopportunitytodeclarethecurrentstatusofhumanrightsinFijiandarticulateactionstobetakentoimprovethesituationandemployitasabenchmarkforfuturehumanrightsreporting.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们建议斐济共和国应当欢迎这一磋商和报告进程，将它作为一次机遇，以宣告斐济的人权现状，明确制定改善现状的行动，并将它作为未来人权报告的一个参考点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thebenchmarkcommercialbank[...] lendingrateandRRRbothwerecuttopromotecreditgrowthandcountertheglobaleconomy [...] slowdowntriggeredbytheEuropeansovereigndebtcrisis. htisec.com htisec.com 基準的商業銀行貸款利率和存款準備金均有下調，以促進信貸的增長和應對歐洲主權債務危機帶來的全球經濟增長的放緩。

htisec.com htisec.com TheExecutiveCommitteealsoadoptedtherecommendationtomodifytheproductionsectoragreementwithChinatoallowtheproductionforexportofpharmaceuticalgradeCFCsin2012,withanannualreview,for [...] purposesofmeetingthe2012essentialuse [...] exemptionformetered-doseinhalersauthorized[...] bythePartiesindecisionXXIII/2,provided [...] theexportingcountryhadreportingandverificationsystemsinplaceandthatthereportingandverificationsystemscollectedandreportedonsomespecificinformationandrequestedtheWorldBank,astheimplementingagency,toprovideitsservicesincarryingouttheverification/auditandtosubmitreportstotheExecutiveCommitteeonbehalfofChina(decision66/54,sub-paragraphs(b)and(c)). multilateralfund.org multilateralfund.org 执行委员会还采纳了有关修改与中国签订的化工生产行业协定的建议，以便允许在2012 [...] 年生产供出口的药用级氟氯化碳，并进行一次年度审查，以便符合缔约方在第XXIII/2 [...] 号决定中为其他国家核准的2012年关于计量吸入器的必要用途豁免,但出口国须[...] 已建立报告和核查制度，并且报告和核查制度收集并报告某些具体信息，还请世界银行作 [...] 为中国氟氯化碳生产淘汰计划的执行机构提供服务，开展核查和审计，并代表中国向执行委员会提交报告（第66/54号决定，（b）和（c）分段）。

multilateralfund.org multilateralfund.org Theiradditionmeansthatpharmaceuticalproductscontaininganyofthese6substances(nicotinicacidanditssaltsaresubjecttotherestrictionsonlywhentheyare [...] containedinpharmaceuticalproductsandthe [...] recommendeddailydoseoftheproductscontains[...] morethan200mgofnicotinicacid) [...] mustbesoldinpharmaciesbyorunderthesupervisionofaregisteredpharmacistandinhispresence,withthesupportofprescriptionsgivenbyaregisteredmedicalpractitioner,registereddentistorregisteredveterinarysurgeon. legco.gov.hk legco.gov.hk 把這些藥物加入上述兩條規例的規管範圍後，任何含有這6種物質其中任何一種( [...] 煙酸及其鹽類只有在包含於藥劑製品內並且該等製品的建議每日劑量含超過200毫克煙酸時才受該等限制所規限)[...] 的藥劑製品，均必須根據註冊醫生、註冊牙醫或註冊獸醫開出的處方，在藥房內由註冊藥劑師親自或在場監督下出售。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhilethenumberofnamesremovedfromtheListshouldnot [...] beseenasabenchmarkofthesuccess[...] ofthereview,theremovalofanynamethat [...] nolongermeetsthecriteriaforlistingobviouslymakesthesanctionsregimemorerelevanttothethreatandgivesimplementationofthesanctionsmeasuresmorepurpose. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然从名单中删除 [...] 的名字数目不应该被视为衡量审查成功与否的基准，但将不再符合列名标准的名字删除，显然可以使制裁制度与威胁有更好的联系，并使制裁措施的执行更具目[...] 的性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheIstanbulStockExchangeSustainabilityIndexisamulti-stakeholderprojectdevelopingbest [...] practiceswiththegoaloflaunchingaTurkish [...] sustainabilitybenchmarkforIstanbul[...] StockExchange-listedcompaniesandtheirinvestors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 伊斯坦布尔证券交易所可持续指数是发展最佳做法的一个多个利益攸关 [...] 方项目，目的是为伊斯坦布尔证券交易所的上市公司及其投资者推出一个土耳其的可持续基准。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesystemwouldbebasedonadatabase [...] [...] ofnationalinvestmentpoliciesandtheimpactofthesepoliciesondevelopment,includingthecreationofanenetworktofacilitateinternationaldialogueonbestpractices,allowingdevelopingcountries’policymakerstobenchmarktheirnationalinvestmentpolicies.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该系统将以国内投资政策以及这些政策对发展的影响问题数据库为基础，包括建立一个促进就最佳做法进行国际对话的电子网络，使发展中国家的决策者能够在他们的国内投资政策方面有一个参照点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。