increase and decrease - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"increase and decrease" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"increaseanddecrease"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 increaseanddecrease 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 increaseanddecrease—损益() 也可见:increase动—增动 · 增加动 · 提高动 · 上升动 · 长动 · 益动 · 加强动 · 增多动 · 增幅动 · 增强动 · 滋动 · 增殖动 · 增高动 · 添动 · 添加动 · 增添动 · 增益动 · 拉开动 · 诞动 soandso—云云 decrease—减 · 下降 · 减小 · 损 · 缩小 · 减损 decrease动—降低动 · 下跌动 查看更多用例 • 查看其他译文 and连—和连 · 及连 · 而连 · 并连 · 与连 · 以及连 · 及其连 · 且连 · 而且连 · 载连 · 暨连 so-and-so—某某 decrease名—减少名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) MrFrederickFUNGhasalsointroducedanewconceptofanaveragerenttoincomeratioof15%in [...] respectofbothincreaseanddecreaseinPRHrents.legco.gov.hk legco.gov.hk 馮檢基議員亦提出了一個租金與收入比例平均數的新概念，並以該平均數的15%限制租金的增減幅度。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)WhethertheAdministrationwouldconsiderstipulatingacapintheBill [...] restrictingbothrentincreaseanddecrease.legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)政府當局會否考慮在條例草案訂明就加租及減租作出限制的上限。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThefollowingtabledetailstheGroup’s [...] sensitivitytoa5%increaseanddecreaseinRMBagainst[...] therelevantforeigncurrencieswhich [...] representsmanagement’sassessmentofthereasonablypossiblechangeinforeignexchangerates. aactechnologies.com aactechnologies.com 下表詳述本集團對人民 [...] 幣兌有關外幣滙率上升及下降5%之敏感度，其反映管理層對[...] 外滙滙率之可能合理變動之評估。

aactechnologies.com aactechnologies.com Withincreaseanddecreaseofthestimulatingvoltage,durationofsinglecoorepresentthedistinct[...] linearchange. actazool.org actazool.org 随着刺激电压的增大和减小，家鸽单次鸣声持续时间呈显著的线性递减和递增。

actazool.org actazool.org Knowledgeofsoiltypeisusefulasmatching [...] cropsorcropvarietiesto [...] suitablesoilscanincreaseproductionanddecreasewateruse(with[...] betterirrigationstrategies). wrdmap.org wrdmap.org 不同作物类型或作物品种匹配于不同土壤类型，可以提高产量，而且与改进灌溉管理相结合可以减少用水量，因此需要了解类型。

wrdmap.org wrdmap.org Accordingly,althoughtherecanbenoassurancethattheinvestmentstrategyadoptedbytheManagerwillbesuccessful,therelativestrengthofRMBagainstUSDisnot [...] expectedto [...] materiallyaffecttheincreaseanddecreaseoftheNetAssetValueperUnitwhichistargetedtoincreaseanddecreasebythesamepercentages[...] astheLondonGoldFixingPriceinUSD. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 因此，雖然不保證基金經理 [...] 採取的投資策略將會取得成功，人民幣兌美元 [...] 的相對強勢預期不會重大影響每基金單位資產淨值的升跌，而每基金單位資產淨值目標為按美元計值的倫敦黃金定盤價相若的升跌幅度上落。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Inconclusion,wedescribeananoliterosmometerthatfacilitatesthesensitivecontroland [...] manipulationoftemperatureandtherate [...] oftemperatureincreaseanddecrease(with0.002°C[...] sensitivity),coordinatedwitha [...] videointerfacethroughaLabVIEWroutineforreal-timeanalysis. jove.com jove.com 总之，我们描述了纳升渗压计，有利于敏感的控制和操作的温度和温度的升高和降低的速度（0.002°C灵敏度），配合视频接口，通过LabVIEW的程序进行实时分析。

jove.com jove.com Theseeffortsareaimedatremindinggovernmentsandthepublicoftheimportanceofoilandgasinourdailylivesandtoeducateonhow [...] geophysicaltechnologiesreduce [...] riskandcanincreasesafetyanddecreaseenvironmental[...] impactofoilandgasexplorationandproduction. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 这些行动旨在告诉各国政府和公众，石油和天然气在我们的日常生活中的重要性，教育他们地球物理技术如何能降低风险，提高石油和天然气勘探开采的安全性并减少对环境的影响。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Whiletheoveralllevelofrepresentationisimpactednegatively,positivetrendsarenotedwithin [...] thecategories,with [...] acontinuingincreaseinthenumberofnormallyrepresentedcountriesandadecreaseinlevelofover-representation.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 虽然代表性总体水平受到消极影响，但在各类别中显现出了明显的积极趋向，符合限额国家数目持续增长，而超过限额国家数目有所下降。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Areductionintheestimatedusefullivesandresidualvalueofthe [...] Group’sproperty,plantand [...] equipmentwouldincreaseitsrecordeddepreciationexpensesanddecreaseitsnon-currentassets.equitynet.com.hk equitynet.com.hk 本集團物業、機器及設備之估計可使用年期及剩餘價值之減少，將導致已入賬的折舊開支增加及非流動資產減少。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk IthasbecometopprioritieswithinthethirdActionPlanaswellasNationalMidTermDevelopmentPlan2010-2014,whichaimat [...] improvingcommunities’accesstohealth [...] services,inordertoincreaselifeexpectanciesanddecreasebothIMRandMMR.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010-2014年国家中期发展规划”的最重要优先事项，旨在改善社区获得医疗服务的状况，以提高预期寿命，降低婴儿死亡率和孕产妇死亡率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Specialeffortswere [...] beingmadetoincreasegirls’enrolmentanddecreaseviolenceagainstgirls.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿基会正在作出特别努力，以提高女孩入学率并减少对女孩的暴力行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alternativesourcesofcookingfuelsshorten [...] preparation,increasestoragetimeoffoodsanddecreasetheneedfor[...] dailyfirewoodcollection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 替代的炊事原料来源可减少做饭时间、增加食物储存时间并降低每日收集木柴的需求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisenablesthechargecarrierstoflowmore [...] quicklythroughthetransistor,aswellaspermittingswitching [...] frequencytoincreaseandpowerconsumptiontodecrease.reports.wacker.com reports.wacker.com 电荷载体由此可以在晶体管中更快地移动，进而增加开关频率，降低功耗。

reports.wacker.com reports.wacker.com Forthedevelopedcountries,thepharmaceuticalindustrywasoneofthemainlobbyistsfortheglobalextensionofIPrights.2Fordevelopingcountries,amajorconcernwashowtheadoptionofintellectualpropertyregimeswouldaffecttheireffortstoimprovepublichealth,andeconomicandtechnologicaldevelopmentmoregenerally,particularlyifthe [...] effectofintroducingpatent [...] protectionwastoincreasethepriceanddecreasethechoiceof[...] sourcesofpharmaceuticals. iprcommission.org iprcommission.org 发达国家的制药行业是将知识产权向全球范围推广的主要动力之一2，而发展中国家最关心的一件事就是知识产权体制的采用如何影响它 [...] 们志在更加全面地促进公众健康和经济技术发展的具体工作——特别是当知识产权保护的引进提高了医药品价格，同时又减少了它们的选择。

iprcommission.org iprcommission.org PricewaterhouseCoopers [...] hadreportedanincreaseinstaffacceptanceoftheprogrammeandadecreaseinthenumber[...] ofstaffmemberswho [...] hadinitiallyfiledablankorincompletestatement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 普华永道公司报告说，工作人员接受该方案的人数增多，起初提出空白或不完整申报的工作人员人数减少。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asof31stMarch2010,itisestimatedthatageneral50basispointincreaseordecreaseininterestrates,withallothervariablesheldconstant,woulddecreaseor [...] increasetheGroup’s [...] profitfortheyearendedandincreaseordecreasetheGroup’saccumulated[...] lossesbyapproximately [...] HK$192,000(2009:HK$51,000). equitynet.com.hk equitynet.com.hk 續）敏感度分析 [...] 於二零一零年三月三十一日，預計利率總體增加或減少50個基點，而所有其他變數不變，本集團本年度溢利減少或增加而本集團累計虧損增加或減少約192,000港元（二零零九年：51,000港元）。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Householdswillthushave [...] tocopewiththeburdenofincreasingfoodinsecurityandadecreaseinremittancesasasource[...] ofincome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，各家庭不得不承受日益加重的粮食无保障负担，应对作为收入来源的汇款减少的现实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Awarethatincreasingpopulations,economicgrowthandadverseandvolatileclimaticconditionshaveincreasedtheurgencyofenhancinginvestmentintheagriculturalsectorforthepurposeofensuringfoodsecuritywhilealsoachievingpovertyreductionandsustainabilitygoals,theCommitteerecommendsthatgrowthopportunitiesbecreatedsimultaneouslyin [...] othersectorsofthe [...] economyinordertoincreaseoveralleconomicproductivityanddecreasedisparitiesinincome[...] distribution. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会意识到，由于人口和经济不断增长、以及气候条件不断恶 [...] 化和急剧变化，因此需要更加紧迫地在农业部门进行投资，以便确保粮食安全、同时亦实现减贫和可持续发展目标，为此建议同步地在其他各经济部门创造各种增长机会，以期增加全面的经济生产力并减少收入分配方面的差距。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteenotedthatthedevelopmentoftheagriculturalsectorwasnecessarytoensurefoodsecurityandreducepoverty,butthatitwasequallyimportanttocreateemploymentopportunitiesinothersectorsoftheeconomy(such [...] asmanufacturingand [...] services)toincreaseoveralleconomicproductivityanddecreasedisparitiesin[...] incomedistribution. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会注意到，发展农业部门对于确保粮食安全和减少贫困是必要的，但同样重要的是，也要在经济的其他部门(制造业和服务业)创造就业机会，以提高总体经济生产力，减少收入分配的差距。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)Thequestionsaskedwereneutral,anddidnotimplyanincrease,decrease,or,changeintherelevantage.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (甲)提出的問題是中立的，並無暗示要將有關年齡提高、降低或改變。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Ifthebankloaninterestrateandthevariablerategenerallyincrease/decrease0.25%andtheotherconditionsremainconstant,theGroup’sprofitbeforetaxwillaccordinglydecrease/increasebyRMB9,998,000andRMB'',030,000forthesixmonthsended30June2009and2008respectively.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 如果銀行利率和其他借款的浮動計息利率發生普遍上升或下降0.25個百分點，其他條件不變的情況下，本集團2009年'–6月和2008年'–6月的稅前總額將會分別下降和上升人民幣9,998千元和人民幣'',030千元。

zte.com.cn zte.com.cn Ifinterestratehadbeen25basispointshigher/lowerforbankborrowingsandwithallothervariablesheldconstant,Tianfa [...] Equipment’slossfortheyearended31 [...] December2009and2010wouldincrease/decreasebyRMB106,000andRMB106,000respectivelyandTianfaEquipment’sprofitfortheyearended31December2011andtheperiodended30June2012woulddecrease/increasebyRMB106,000andRMB53,000respectively.cre8ir.com cre8ir.com 假若銀行借貸之利率上調╱下調25個基點，在所有其他參數不變情況下，天發設備於截至二零零九年及二零一零年十二月三十一日止年度之虧損將分別增加╱減少人民幣106,000元及人民幣106,000元，以及天發設備於截至二零一一年十二月三十一日止年度及截至二零一二年六月三十日止期間之溢利將分別減少╱增加人民幣106,000元及人民幣53,000元。

cre8ir.com cre8ir.com Ifthebank [...] loaninterestrateandthevariablerategenerallyincrease/decrease0.25%,theGroup’sprofitbeforetaxandowner’sequitywillaccordinglydecrease/increasebyRMB2.9millionandRMB'.7million[...] fortheyearended3' [...] December2007and2006respectively. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 個百分點，其他條件不變的情況下，本集團'007年和'006年的稅前總額和所有者權益將會分別上升和下降人民幣','00千元和人民幣',700千元。

zte.com.cn zte.com.cn Eventhoughtheaveragerealisedsellingpricesinthefirsthalfof2010werehigherthanthatinthesame [...] periodof2009,gross [...] profitmargindecreaseddueto(1)theincreaseingrosslossoncokeproductionthataccountedfor4%oftheGroup’sturnover;and(2)duringtheperiod,theincreaseinunitcostofrawcokingcoalwasattributableby(i)increaseinaverageunitcostasaresultofthedecreaseinproductionvolumeofrawcoalfromapproximately3.25milliontonnesinthefirsthalfof2009to2.96milliontonnesinthefirsthalfof2010duetotemporarycloseddownproductionduringthechangeofthelongwallinourminesinthesecondquarterof2010;and(ii)theincrease[...] inlabourcost, [...] depreciationandadditionalleviesasmentionedintheaboveunder“CostofSales”. shougang-resources.com.hk shougang-resources.com.hk 雖然二零一零年上半年平均實現售價較二零零九年同期為高，但毛利率則下調，主要是由於下列因素：(1)焦炭業務毛虧擴大，焦炭銷售佔本集團本期營業額的4%；以及(2)本期每噸平均原煤成本單價增加，原煤成本單價上升是因為(i)於二零一零年第二季煤礦更換工作支架而曾暫停生產，使原煤產量由二零零九年上半年度約325萬噸下降至二零一零年上半年度約296萬噸；及(ii)於上文「銷售成本」內提及本期人工成本和折舊增加，以及新增徵稅均使平均生產成本單價上升。

shougang-resources.com.hk shougang-resources.com.hk Thiswasattributabletoacombinationoffactors, [...] includingtheincreaseinrevenuecontributionsbymostofthebusinesssegmentswithcontinuingvolumegrowth,subsidiesgrantedbygovernmentandthedecreaseingeneralandadministrative[...] expensesasaresult [...] oftheimplementationofcostcuttingmeasureswhicharepartiallyoffsetbythedecreaseingrossprofitcontributions. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 這是由於很多因素的結合，包括大部份業務持續增長令收入上升、政府發放補貼、執行節流措施令一般及行政開支減少（經毛利貢獻減少所部份抵銷）所致。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Assumingtheamountoffloatingrateliabilitiesatthereportingperiodendwereoutstandingforthewholeyear,interestrateswere50basispointshigher/lowerandall [...] othervariablesheldconstant, [...] Glencore’sincomeandequityfortheyearended31 December 2012woulddecrease/increaseby$109 million[...] (2011:$98 million). glencore.com glencore.com 假設報告期末的浮息負債金額於全年內都未予償清，利率高於／低於50個基準點且所有其他變量保持不變，則截至二零一二年十二月三十一日止年度，Glencore的收入及權益將減少／增加109百萬美元（二零一一年：減少／增加98百萬美元）。

glencore.com glencore.com Ifthisso-calledfareadjustmentmechanism,which [...] enablesfarestoincreaseordecreaseandwhichwehave[...] discussedforalongtime,isonly [...] oneofthefactorsfortheboardofthismergedcorporationtoconsideraftermerger,notaobligatorymechanism,thenanuncertaintyhasemerged,anditisalsoaso-calledinconsistentact. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果在完成合 [...] 併後，我們討論了一段長時間的所謂可加可減機制，對於這間合併的公司來說，原[...] 來只是董事局可以考慮的因素之一，並非一定要跟從的機制，這樣便出現一個不明朗的 [...] 因素，亦可能會造成一個所謂“彈弓手＂的現象。

legco.gov.hk legco.gov.hk At31December2009,itisestimatedthatageneralincrease/decreaseof500basispointsintheexchangerateofRenminbiagainstHongKongDollars,withall [...] othervariablesheld [...] constant,wouldincrease/decreasetheGroup’sprofitfortheyearandretainedprofits[...] byapproximately [...] HK$1,717,000(2008:HK$245,000). asiasat.com asiasat.com 於二零零九年十二月三十一日，估計人民幣兌港元匯率若上升／下降五百個基點，而所有其他可變動因素保持不變，本集團於年內溢利及保留溢利將增加／減少1,717,000港元（二零零八年：245,000港元）。

asiasat.com asiasat.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。