出貨- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "出貨" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"出貨" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 出貨 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 出货()—shipgoods lesscommon:takemoneyorvaluablesoutofstorage · extract(chemicalsfromsolution) 出货verb()—recoverv Examples:未出货—notyetdispatched 出口货—exports · goodsforexport 慢工出细货—patientworkmakesafineproduct Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 每個LED電路組件在出貨之前都經過光度和顏色測試，以確保品質和一致性。

ipress.com.hk ipress.com.hk Priortoshipment,eachLEDcircuitassemblyistestedforintensityandcolortoensurequalityandconsistency.ipress.com.hk ipress.com.hk 3.1《Emporium》雜誌列出貨品的港元及美元價格。

dragonair.com dragonair.com 3.1PricesforproductslistedinEmporium[...] magazinearequotedinHongKongdollarsandUSdollars. dragonair.com dragonair.com 雖然出貨至新興經濟體系的PC數量約佔2010年全球總數的50%，但新興經濟體系[...] 所支付的軟體授權價值僅佔全球總額的20%不到。

globalstudy.bsa.org globalstudy.bsa.org Whilethe [...] numberofPCsshippedtoemergingeconomies[...] accountedfor50percentoftheworldtotalin2010,thevalueof [...] paidsoftwarelicensesinemergingeconomiesaccountedforlessthan20percentoftheworldtotal. bsa.nl bsa.nl 目前大部分的Dell筆記型電腦出貨時都內建802.11nWiFi網卡，並可完全向下支援之前版本的無線標準及路由器。

content.dell.com content.dell.com TodaymostDellnotebooksshipwithbuilt-in802.11nWiFicards,whicharefullybackwardcompatiblewithpreviousversionsofwirelessstandardsandrouters.content.dell.com content.dell.com 顧客須被視爲在貨品付運後30天之內已經接收如運抵時的貨品，而未有向我們提出貨品與訂購時狀態不符的情況。

dragonair.com dragonair.com TheCustomershallbedeemedtohaveacceptedthegoodsasdeliveredafteraperiodof30daysfromdelivery,absentanyindicationtousthatthegoodsarenotinconformancewithwhatwasordered.dragonair.com dragonair.com 我任職於一家大型公司的產品開發部門，在出貨及售後客服方面有不少經驗。

synology.com synology.com Iworkinproductdevelopmentforalargecompany,andhavealotofexperienceindeliveringproductsanddealingwithcustomers.synology.com.tw synology.com.tw 除上述附註3.2中列明的重列事項以外，截至二零零六年六月三十日止六個月的簡明綜合中期損益表的售出貨品成本、分銷成本及行政費用中的部分項目已作重分類以符合本期財務資料的編列方式。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Besidestherestatementasmentionedinprecedingnote3.2,certaincomparativefiguresinthecostofgoodsold,distributioncostsandadministrativeexpensesforthesixmonthsended30June2006havebeenreclassifiedtoconformtothecurrentperiodpresentation.equitynet.com.hk equitynet.com.hk 不論出貨的地點為何，您只需和您當地的投保單位聯繫。

dhl.com.tw dhl.com.tw Andnomatterwheretheshipmenttakesplace,you’llonlyhavetodealwithyourlocalclaimhandlingcenter.dhl.si dhl.si 本條例草案的主要目的是擴大根據《進出口條例》(第60章)(“該條例”)第31條訂立規例的權力，使根據該條訂立的規例可設立一個藉電子方式向香港海關關長(“關長”)呈交有關輸入或輸出貨物的資料的系統。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThemainobjectofthisBillistoextendtheregulationmakingpowerundersection31oftheImportandExportOrdinance(Cap.60)(“theOrdinance”)sothatasystemforthelodgementwiththeCommissionerofCustomsandExcise(“theCommissioner”),byelectronic [...] means,ofinformation [...] relatingtoanycargotobeimportedorexportedcanbeprovidedforunderregulationsmadeunderthatsection.legco.gov.hk legco.gov.hk Seagate花了29年時間才達成第一個十億台硬碟機出貨量，但第二個十億台卻只花四年時間就達成。

seagate.com seagate.com IttookSeagate29yearstoshipitsfirstonebillionharddiskdrivesandjustfouryearstoshipitssecondbillion.seagate.com seagate.com 該等前瞻性陳述，包括有關我們對對市場正邁向先進産品的期望、在二零零九年第四季度和二零一零年繼續擴充65納米産品出貨量的期望、45納米産品將在今年年底流片的目標、我們就二零零九年資本支出的期望、我們就二零零九年及二零一零年的總折舊和攤銷費用總額的期望，以及在“折舊和攤銷”，“資本开支概要”和“二零零九年第四季度指引”等聲明乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。

cre8ir.com cre8ir.com Theseforward-lookingstatements,includingstatementsconcerningourexpectationofashifttohigher-endproducts,ourexpectationofacontinuedrampupof65nmshipmentsinthefourthquarterof2009andinto2010,targettimingforourfirst45-nmproducttape-out,ourexpectationsregardingtheamountofourcapitalexpendituresin2009andourtotaldepreciationandamortizationexpensefor2009and2010,andstatementsunder“DepreciationandAmortization”,“CapexSummary”and“FourthQuarter2009Guidance”,arebasedonSMIC’scurrentassumptions,expectationsandprojectionsaboutfutureevents.cre8ir.com cre8ir.com 請注意：我們目前並未接受 [...] Seagate線上商店跨國訂單，但嘗試於將來納入跨國出貨的可能性。

seagate.com seagate.com Pleasenote:Wearecurrentlynotsetuptotake [...] internationalordersfortheSeagateOnlineStorebutwearelookingintothepossibilityof [...] shippinginternationallyinthefuture.seagate.com seagate.com 該等前瞻性陳述，包括我們對於二零零八年第三季銷售額 [...] 的預期，我們預期經營表現將改善一旦加速生産邏輯産品，我們預期邏輯晶圓在二零零八年出貨量將增加，我們對於在二零零八年餘下的時間持續強勁的市場需求的預期，進一步與內[...] 地無廠房設計公司的合作的預期，65納米技術産品開始商業生産時間的預期，中芯於二零零 [...] 八年加強和改善盈利能力的預期，以及在隨後“資本概要”和“二零零八年第三季”指引中的聲明乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。

cre8ir.com cre8ir.com These-4forward-lookingstatements,includingstatementsconcerningourexpectationforthirdquarter2008revenue,our [...] expectationthatourperformancewillimprove [...] oncewefullyrampupourlogicproduction,[...] ourtargetedincreaseinourtotallogic [...] wafershipmentsin2008,ourexpectationforpersistentlystrongmarketdemandthroughouttheremainderof2008,futureanticipatedcollaborationswithlocalfablessdesignhouses,expectedtimingforbeginningcommercialproductionforour65nmtechnology,SMIC’sabilitytogrowandimproveprofitabilityin2008,andstatementsunder“CapexSummary”and“ThirdQuarter2008Guidance”,arebasedonSMIC’scurrentassumptions,expectationsandprojectionsaboutfutureevents. cre8ir.com cre8ir.com 收入指就本集團向外部客戶售出貨品之已收及應收款項減折扣及銷售相關稅項。

golikmetal.com golikmetal.com RevenuerepresentstheamountsreceivedandreceivableforgoodssoldbytheGrouptooutsidecustomers,netofdiscountsandsalesrelatedtaxes.golikmetal.com golikmetal.com 成為ISCEA的會員，可以讓您購物時更加便利，不論在訂單處理或出貨的任一階段，我們都會以一封電子郵件通知您，讓您輕鬆掌握訂單狀態。

iscea.hk iscea.hk BycreatinganaccountatISCEAyouwillbeabletoshopfaster,beuptodateonanordersstatus,andkeeptrackoftheordersyouhavepreviouslymade.iscea.hk iscea.hk 這位成員指出，貨車和貨櫃車比私家車和巴士排放更多的污染物，而大部份停車不熄匙的都是公共車輛；懲罰公共車輛的駕駛者，並要求他們在熱騰騰的車廂中等候並不公平。

forum.gov.hk forum.gov.hk Itwasunfairtopenalisethedriversofthepublicvehiclesandaskthemtowaitinhotvehicles.forum.gov.hk forum.gov.hk 山竹果收成後果皮在專屬製程中經清洗與軟化，而預先出貨的山竹果抽樣會先經過測試與核可，確定收成是否可獲准進入製程。

xango.com.hk xango.com.hk Afterharvest,mangosteenfruitundergoesaproprietaryprocessthatwashesandsoftenstherind;atthesametime,pre-shipmangosteensamplesaretestedandapprovedbeforetheharvestisacceptedandpreparedfortheproductionprocess.xango.com.au xango.com.au 將來的註冊費LEAMSPA將執行順序出貨。

leam.com leam.com FutureregistrationfeeLEAMSPAwillperformtheorderisshipped.leam.com leam.com 規劃完整的生產日程計劃，包含準確進料、測試、會議討論、組裝時間，依ISO-9001規範，擬定品質管制相關書面作業程序文件以及製程管理程序(採購管制、進料檢驗、IQC檢查紀錄、製程管制作業程序、現場管理作業程序、製程檢驗作業程序、最終檢驗作業程序等等)，確保客戶的要求及出貨的時間。

dynatron.com.tw dynatron.com.tw Inaddition,itdocumentsstandardoperatingproceduresandmanufacturingprocessmanagementprocedures(includingproceduresofprocurementcontrol,incomingqualitycontrol(IQC),IQCrecords,manufacturingprocesscontrol(MPC),on-sitemanagement(OSM),in-processqualitycontrol(IPQC)andfinalqualitycontrol(FQC))forqualitycontrolincompliancewithISO9001workinginstructions,inordertoensurepunctualandprecisedeliveryoftheexactordertoclients.dynatron.com.tw dynatron.com.tw 您可依照一次的出貨量作投保，或者讓我們為您的貨物運送計畫提供完整的保險方案。

dhl.com.tw dhl.com.tw Cargocanbeinsuredonaper-shipment[...] basis,orwecanprovideinsurancesolutionsforyourentirecargoprogram. dhl.si dhl.si 此外，IHS預測全球智慧電表的出貨量將在2015年激增，先進的智慧電表計畫已經在歐洲和發展中經濟體開始啟動，而中國是智慧電表最重要的市場。

electronictechnology.com electronictechnology.com IHSpredictsthatglobaladvancedmetershipmentswillsurgein2015asadvancedmeteringprojectscomeonlineinEuropeandindevelopingeconomies,withChinabeingthemostsignificantmarketforadvancedmeters.electronictechnology.com electronictechnology.com 全系列的P7000卡匣式行矩陣印表機現已透過普印力的通路合作夥伴進行訂購和出貨，預計將從2011年10月起向韓國出貨。

news.printronix.com news.printronix.com TheentireP7000CartridgeSeriesofLineMatrixPrintersiscurrentlyavailablefororderandshipmentthroughPrintronix’schannelpartners,whileshipmentstoKoreaareslatedtobeginOctober,2011.news.printronix.com news.printronix.com 微星H61(G3)主機板出貨時已經內建最新的ME8BIOS，並支援Intel22nm處理器。

event.msi.com event.msi.com MSIH61(G3)mainboardswillbeupdatedwiththelatestME8BIOSfromthefactorywithproperIntel22nmCPUsupport.event.msi.com event.msi.com 供應鏈用戶現在可以整合可靠的行矩陣列印技術，從而在發票、銀行對帳單、產品出貨和多部分運輸單據等關鍵業務表單上列印高品質的精美字體。

news.printronix.com news.printronix.com Supplychainusersnowhavetheabilitytointegratereliablelinematrixprintingtechnologycapableofproducinghighqualityandfinepointcharactersonbusinesscriticalformsrangingfrominvoices,bankstatements,productshipmentandmulti-parttransportationdocumentationnews.printronix.com news.printronix.com 電池背面的錯誤燒結溫度分佈可能產生容易導致電池在出貨的堆疊過程中破損的金屬珠。

gpsolar.de gpsolar.de Anerroneousfiringprofileontherearsideofthecellcanleadtometalbeadsthatcausebreakagewhencellsarestackedforshipment.gpsolar.de gpsolar.de 但與金相較之下，因為銅不耐溫度變化及不耐濕度，有容易產生氧化之缺點，仍然存在品質穩定性低的問題，但目前情勢致力於 [...] 提升銅的加工技術，且銅做為金的替代金屬之需求量亦高，今後仍可望增加出貨量。

pro.tanaka.co.jp pro.tanaka.co.jp Becausecopperismoresusceptibletotemperaturechangesandhumiditythangold,andalsobecauseitiseasilyoxidized,ithasposedtheproblemoflowqualitystability,butduetoimprovementsincopperprocessing [...] technology,demandforcopperhasincreasedasanalternativemetalforgoldandisexpectedto [...] increasefurtherinthefuture.pro.tanaka.co.jp pro.tanaka.co.jp 完整的供應商品質管制，透過供應商之資格鑑定、試產、品質系統稽核，以及推動統計製程管制（SPC）、落實生產流程的控管，符合持續改善之要求，確保產品之出貨品質。

fitipower.com fitipower.com Completesupplierqualitymanagement,throughsupplierqualificationsreview,productionandqualitysystemaudit,wepromote [...] statisticalprocesscontrol(SPC)andpracticeproductionprocesscontrol,keep [...] improvingtoensurethequalityofproducts.fitipower.com fitipower.com 許健表示，晟銘將以「FurFusion」為自有品牌，進軍歐美、日、大陸、台灣等市場；目前台灣通路由捷元代理，其餘市場將以自有品牌及OEM模式出貨。

uneec.com uneec.com GeneSheuemphasizedthatChenmingwillenterEurope,USA,Japan,China,andTaiwanmarketwithitsownbrandnameFurFusionsofarGenuinehasbeentheirchanneldistributorinTaiwanandtheywillfocusonownbrandnameandOEMforothermarkets.uneec.com uneec.com 本店高度的自動化，是全港唯一一家禮品店全部訂單，包括大型節日訂單每個禮品出貨前每一個拍照，客戶可以登入帳號看到每個訂單，每個送達給每個收貨人禮品的照片，真正知道產品的高品質，也可核對禮品内容，包括禮品卡内容，是一大信心保證。

givegift.com.hk givegift.com.hk Withourlevelofautomation,wearetheonlygiftshopinHongKongthattakesphotoofeverygiftsentevenatpeakseason,socustomerscanlogintotheiraccountstoviewthedeliveredgiftandgiftcardforeachorderforeachrecipient,trulyknowthehighqualiyofeachproduct,withtheabilitytocheckforaccuracyifneeded,acompletequalityassuranceinthehandsofthecustomers.givegift.com.hk givegift.com.hk 手冊裡的資訊在出版前雖然已經被詳細確認，但實際產品規格將以出貨時為準；任何的產品規格或相關資訊更新，請您直接上www.RAIDON.com.tw網站查詢，本公司將不另行通知。

raidon.com.tw raidon.com.tw Allinformationcontainedinthismanualhasbeencarefullyconfirmedbeforeprinting,buttheactualproductspecificationsshallbeinaccordancewiththoseatthetimeofdelivery;anyupdatetoproductspecificationsorrelevantinformationmaybefoundonwww.RAIDON.com.tw,andnoseparatenotificationwillbemade.raidon.com.tw raidon.com.tw Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.