紅豆生南國，春來發幾枝。（唐代王維《相思》全文翻譯賞析 ...

2025-02-02

投票人數：10人

「南國」（南方）既是紅豆產地，又是朋友所在之地。

首句以「紅豆生南國」起興，暗逗後文的相思之情。

語極單純，而又富於形象。

紅豆生南國，春來發幾枝。

（唐代王維《相思》全文翻譯賞析）|古文翻譯庫搜尋首頁詩詞名句正文

【诗句】红豆生南国【出处】唐王维《红豆》。【译注】相思树上结的相思子生长在南方。红豆树、海红豆和相思子等植物种子的统称。朱红色，有一端黑色， ...

「南國」（南方）既是紅豆產地，又是朋友所在之地。首句以「紅豆生南國」起興，暗逗後文的相思之情。語極單純，而又富於形象。

1、这句话的意思是：红豆生长在南国的土地上。红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。传说古代 ...