not to be outdone - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
文章推薦指數: 80 %
大量翻译例句关于"not to be outdone" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
在Linguee网站寻找
推荐单词"nottobeoutdone"的翻译
复制
DeepL
Translator
词典
ZH
Openmenu
Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps
Linguee
[cn]中文[gb]英语
[cn]中文--->[gb]英语
[gb]英语--->[cn]中文
其他语言
ZHEN
翻译文本 翻译文件
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档
试用DeepL翻译器
nottobeoutdone
随打随译
世界领先的质量
拖放文件
立刻翻译
▾英语-中文正在建设中
notbeoutdone—不甘示弱()
也可见:notbe—非
·
没有
notso—不然
查看更多用例 • 查看其他译文 not—不
·
非
·
无
·
未
·
否
·
没
·
不是
·
也不形
·
并不副
be动—有动
·
是动
·
做动
·
乃动
·
当动
·
存在动
·
属动
·
成为动
·
乃是动
查看其他译文 ©Linguee词典,2022
▾外部资源(未审查的)
Nottobeoutdoneinsize,BlakeLively’sengagementring,giventoherbyActorRyanReynolds,isa12ct.lightpinkdiamond.ravenelart.com
ravenelart.com
男星萊恩雷諾斯送給女星布蕾克萊弗利的訂婚戒指,鑲有一顆12克拉的淺粉紅色鑽石,在尺寸上,更勝一籌。
ravenelart.com
ravenelart.com
Ofcourse,
[...]
consignorsarenottobeoutdone.Morethan70[...]
associationsandgroupshaveformedtheShippersAssociationof
[...]
HongKongtoworkoutacounter-measuretogether.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
付貨人當然不甘示弱,亦由七十多個商會及團體組成了一個“付貨[...]
人協會"共謀對策。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
And,nottobeoutdone,withregardtothevery[...]
reformofthisCouncil,Africahasset,byitssteadfastnessanditsown
[...]
beliefs,atrendwhichmanythoughtcouldnotlast—andtheyhavebeenbaffledbywhathasbeenachieved.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
而且,为了不让别人超过,在改革安理会这一问题上,非洲通过其坚定态度和自身信念确立了一种趋势,而很多人都认为这种趋[...]
势不可能长久——他们对所取得的成就感到困惑不解。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Butnottobeoutdone,inthemidseventies[...]
Brüel&Kjærsetupa specialtaskforce,headedbythelegendaryErlingFrederiksen,
[...]
toconductnumerousexperimentswithelectrets,andthis eventuallyleadtothelaunch,in1979, oftwopre-polarizedmicrophones,Types 4155and4175.
bksv.ru
bksv.ru
但并没有就此止步,在70年代中期Brüel&Kjær成立一个特别工作组,由富有传奇色彩的[...]
ErlingFrederiksen为首,对驻极体进行无数次的实验,终于在1979年推出了两个预极化传声器,4155型和4175型。
bksv.cn
bksv.cn
Ihadonceasked
[...]
Marydirectlynottobesoagitatedwhenshespoke,andhershrillvoicehadoutdonethatofCHAN[...]
Yuen-han,anditmadeusbecomeveryagitatedtoo.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
有一次,我直接請Mary說話時不要那麼急躁,她的聲音取代了陳婉嫻,既高且尖,令我們也十分急躁。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Furthermore,recently,alawprofessor,whohopedtoruninthedirectelectioninWestKowloon,receivedblessingfromtheLiaisonOffice,andthentheformer
[...]
ChairmanoftheKowloon-CantonRailwayCorporation,whowas
[...]
unwillingtobeoutdone,requestedthe[...]
HKMAOtogivehimsupport.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
最近,有人想在
[...]
九龍西參與直選,有一名法律教授得到中聯辦祝福,然後,前九鐵主席不甘後人,要求港澳辦“照住”。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
MyREDCameracollaborationwithChrisonVermontcheesewas
[...]
[...]
oneofthemostrewardingstoriesIhaveeverworkedon,outdoneonlybybeinginAlaskawithhimandcreatingthisamazingstorytogether.ba-repsasia.com
ba-repsasia.com
我觉得很荣幸可以带着我的RED Camera和Chris一起完成了这个发生在阿拉斯加,充满灵感和启发的旅程。
ba-repsasia.com
ba-repsasia.com
Firstofall,wedonotwishtowasteresourcesandwedonotwishtoseeeachpartytryingtooutdooneanotherin[...]
constructionorforcibly
[...]
occupyingterritoriesunderitscontrol,forredevelopment,ifrequired,wouldwastealotofresourcesandnoneofthepartieswouldbenefit.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
第一,我們不希望浪費資源,不希望看到彼此爭先興建,霸佔地盤,如果進行重建的話,會浪費很多資源,對大家也沒有好處。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Atthesametimenon-UScurrenciesbenefitfrom,includingtheeuroagainstthedollarintheU.S.payrollsdatafrom1.2321aftertheannouncementofastrongupwardmoveupthestrongadjustmentofupto1.2459afterthedataaftertheannouncementofthelargestfluctuationsofasmuchas138points;GBPUSDafterthepublicationofthisheavydataby1.5309pulledupto1.5438,itsmaximum
[...]
fluctuationsupto129points;the
[...]
Australiandollartobeoutdone,downfrom0.9630[...]
uptothehighestpointofthebit0.9723
[...]
aftertheannouncementofthedata,butthetrendofrelativerelativelyweak,isnowclosetotradinginnon-farmpayrollsannouncement.
fxats.com
fxats.com
与此同时非美货币却从中收益,其中欧元兑美元于美国非农数据公布后由1.2321强力向上拉升,最高至1.2459后强势调整,数据公布后最大波动幅度达138点之多;英镑兑美元则在此重磅数据公布后由1.5309拉升最高至1.5438,其最大波动幅度达129点;澳元兑美元也不甘示弱,数据公布后由0.9630上涨至最高点位0.9723后下调,但其走势相对较为虚弱,目前已经接近非农数据公布时的交投点位。
fxats.com
fxats.com
Saveasdisclosedabove,asattheLatest
[...]
PracticalDate,theDirectorsarenotawareofanyotherperson[...]
whohadaninterestorshortposition
[...]
intheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup.
equitynet.com.hk
equitynet.com.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第[...]
3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
equitynet.com.hk
SuchmeasuresdonotonlyoutdothoseoftheUnited[...]
StatesandBritainbutalsorankamongthetopthreeinthewholeworld.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
政策是對的,但政府所採取的手段和內容簡直不合情理,不單超英趕美,更是位列全世界首三名之內。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
(B)IfanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresentingsharesheldbyhimandrequesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificatesrepresentingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,complywithsuchrequest
[...]
subjecttothepayment
[...]
ofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobereasonableintheterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwise[...]
ineachcase
[...]
suchothersumastheBoardmayfromtimetotimedetermine)foreverycertificateafterthefirst,astheBoardshallfromtimetotimedetermine.
asiasat.com
asiasat.com
(B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
asiasat.com
(K)IfanyquestionshallariseatanymeetingoftheBoardastothematerialityoftheinterestofaDirector(otherthantheChairman)orastotheentitlementofanyDirector(otherthansuchChairman)tovoteorbe
[...]
countedinthequorumand
[...]
suchquestionisnotresolvedbyhisvoluntarilyagreeingtoabstainfromvotingornottobecountedinthequorum,suchquestionshallbereferredtotheChairmanandhisrulinginrelationtosuchotherDirectorshallbefinalandconclusiveexceptinacasewherethenatureorextentoftheinterestoftheDirectorconcernedasknowntosuchDirectorhasnotbeenfairlydisclosed[...]
totheBoard.
asiasat.com
asiasat.com
(K)倘於任何董事會會議上出現有關確定董事﹙主席除外﹚之權益是否屬重大或任何董事﹙有關主席除外﹚有否投票權或被計入法定人數的任何問題,而有關問題未能以有關董事自願同意放棄投票或不被計入法定人數而得到解決,則有關問題須提交主席,而其就有關其他董事所作之裁決須為最終決定及定論,惟有關董事所知悉有關董事之權益性質或程度並未向董事會作出公平披露者則除外。
asiasat.com
asiasat.com
TheFundingofthis
[...]
Agreementwillnotbemodifiedonthe[...]
basisofanyfutureExecutiveCommitteedecisionthatmayaffect
[...]
thefundingofanyotherconsumptionsectorprojectsoranyotherrelatedactivitiesintheCountry.
multilateralfund.org
multilateralfund.org
对本协定的资金,不得根据执行委员会今后做出的可能影响为其他消费行业项目或[...]
国家任何其他相关活动所作供资的任何决定进行修改。
multilateralfund.org
multilateralfund.org
Throughout
[...]
theirlives,itismostlikelythattheymaynothavetheopportunitytooutdotheirparents[...]
inpays,socialstatusorexperience.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
如果我們向一般市民說,他們會覺得我們的觀察是正確的,現時年青人向上流動的機會是少了、困難了,甚至可能在一生中,他們的薪酬、社會地位或資歷,也未必有機會超越他們的父母。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Ordinary
[...]
resolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%[...]
oftheaggregatenominal
[...]
amountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders.
centron.com.hk
centron.com.hk
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
centron.com.hk
Asregardsearmarkingofregularprogrammefundsfor“cooperationfor
[...]
[...]
development”,forthepurposeofgeneratingextrabudgetaryfunds,thepointwasmadethatthisshouldonlyentailmodestfundsandnotbeattheexpenseofotherprogrammeactivitiestobefundedfromtheregularprogramme.unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
关于为“为发展而合作”划拨正常计划资金的问题,会议认为,关于预算外资金创收之所用,只需少量资金,不应动用由正常计划供资的其它计划活动的费用。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Inthisconnection,theCommitteereiteratesitsconcernabouttheflexibleinterpretationoftheguidelinesfortheuseoffundsappropriatedforgeneraltemporary
[...]
assistance,which
[...]
areintendedtobeusedforthetemporaryreplacementofstaffonextendedsickleaveormaternityleaveortheengagementofadditionalstaffduringpeakworkloadperiods,andnottofinancedefactoregularbudgetpoststhatareofacontinuing[...]
nature(see,interalia,A/50/7/Add.2).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在这方面,委员会重申对灵活解释一般临时人员批款使用准则感到关切,因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员,而不是为具有连续性质的、事实上的经常预算员额提供经费(除其他外,见A/50/7/Add.2)。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Accordingtoourexperienceindistrict
[...]
administration,itisindisputablethatsomeprivate
[...]
companieshaveindeedbeendoingwell,evenoutdoingtheHousingDepartment.legco.gov.hk
legco.gov.hk
根據我們在地區上的經驗,無可否認,有些私人公司做得相當好,比房屋署的表現還要好。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshall
[...]
mutatismutandisapply,butsothatthenecessary
[...]
quorumshallbenotlessthantwo[...]
personsholdingorrepresentingbyproxy(or,
[...]
inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedsharesofthatclass,andatanadjournedmeetingnotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll.
asiasat.com
asiasat.com
倘該等
[...]
公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂,亦適用於各個另行召開的股東大會,惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有[...]
關法團的正式授權代表)持有該類別已發行股份面值至少三分之一,及於續會上,不少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)持
[...]
有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)均有權要求投票表決。
asiasat.com
asiasat.com
MembersraisedconcernabouttheAdministration'sproposed“30dayresponseperiod”,underwhichadatauserwhointendedto
[...]
[...]
usethepersonaldataofadatasubject,orprovidesuchdatatootherpersonsforuse,indirectmarketingorsellsuchdatahadtoprovide,beforetheuseorsale,thedatasubjectwith(a)certainwritteninformationaboutthedatasubject'spersonaldata("writtennotification"),and(b)aresponsefacilitythroughwhichthedatasubjectmightindicateinwritingtothedatauserwhetherthedatasubjectobjectedtotheintendeduseorsale,andthedatasubjectwouldbetakennottoobjectifnoreplyindicatingobjectionwassenttothedatauserwithin30days.legco.gov.hk
legco.gov.hk
在該項安排下,如資料使用者擬在直接促銷中使用資料當事人的個人資料、提供有關資料予他人以供用於直接促銷或售賣有關資料,則須在使用或售賣資料之前,向資料當事人提供(a)有關資料當事人個人資料的若干書面資訊(下稱"書面通知"),以及(b)一項回應設施,讓資料當事人可藉此以書面向資料使用者表明是否反對擬定的使用或售賣,而如果資料當事人在30日內沒有向資料使用者發出回覆表示反對,便會被視為不反對。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
InotethatMacaohasdoneagoodjobinthis
[...]
regard―theyoutdousnotonlyinrespectof"handingoutmoney".InMacao,subsidiesareprovidedtothe[...]
staffofartsgroups
[...]
toundertakecertificateprogrammesonartsadministrationsothattheycanundertakemiddle-managementduties.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
我看到澳門在這方面做得不錯⎯⎯他們不僅在“派錢”方面比我們做得更好⎯⎯澳門有藝術行政證書課程,資助某些藝團人士進修,以從事中層管理工作。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Theresponsibilityforbringingabout
[...]
transformativechangeinthe
[...]
MiddleEastwouldbethegreatestreward,anditisamoralimperative,incontrastwithcarryingoutprovocativeactions,demolitionsandinvasionsandoutdoingoneanotherin[...]
thetheatreofwar.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在中东实现这一重大变化的责任将是最大的奖赏,也是道义上的必需,而不能采取挑衅性行动、拆毁和入侵以及在战场上一决高下的做法。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
a)Todefine“pesticide”andotherrelatedtermsinawayconsistentwithCodex;b)Toprovidealistofmaximumresiduelimits(MRLs)andextraneousmaximumresiduelimits(EMRLs),toadoptMRLs/EMRLsrecommendedbyCodexasthebackboneaswellastheCodex’sclassificationoffoods;c)ToprohibittheimportandsaleoftheconcernedfoodforwhichnoMRL/EMRLhadbeenspecified,
[...]
unlessDFEHwassatisfiedthatthe
[...]
detectedlevelwouldnotbedangerousor[...]
prejudicialtohealth;d)Toprovidealist
[...]
ofexemptedsubstances;e)Toacceptapplicationsforadding/revisingMRLsandexemptedsubstances;f)TodovetailtheproposedRegulationwiththeregistrationofpesticidesforuseonfoodcropsunderthePO,Cap.133;andg)TocommencetheproposedRegulationafteratwo-yeargraceperiod.
cfs.gov.hk
cfs.gov.hk
a)就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義;b)制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單,以食品法典委員會建議的最高殘餘限量
[...]
/再殘餘限量為骨幹,並採納食品法典委員會的食物分類方法;c)
[...]
對於沒有訂明最高殘餘限量/再殘餘限量的除害劑,除非食環署署長信納檢測到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康,否則不容許輸入和售賣含有這[...]
類除害劑的食物;d)制定獲豁免物質名單;e)接受增加/修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請;
[...]
f)讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配合;以及g)擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。
cfs.gov.hk
cfs.gov.hk
ThequestionIwouldraiserelatestopart(b)ofMrTO'squestion,andthatis,whentenantsaresubjecttounduepressureorinfluencesuchaswhatisdescribedabove,whethertheAdministrationshouldhavecertain
[...]
powerstoinvestigatesuchcasesorwhetheracomplaints
[...]
departmentshouldbesetupsothatpeoplewillnothavenoredress?legco.gov.hk
legco.gov.hk
我想提問有關涂議員問題的(b)項,即租客受到不當的壓力或影響
[...]
時,譬如㆖述情況等,政府是否應具有某些職權,可以調查這些事件;又或設有㆒個正式的部門讓市民投訴,不致令㆟覺得投訴無門?legco.gov.hk
legco.gov.hk
136IfanyquestionshallariseatanymeetingoftheBoardastothematerialityofaDirector'sinterestorthesignificanceofacontract,arrangementortransactionorproposedcontract,arrangementortransactionorastotheentitlementofanyDirectortovoteorform
[...]
partofaquorumand
[...]
suchquestionisnotresolvedbyhisvoluntarilyagreeingtoabstainfromvotingornottobecountedinthequorum,suchquestionshallbereferredtotheChairmanofthemeeting(or,wherequestionrelatestotheinterestoftheChairman,totheotherDirectorsatthemeeting)andhisruling(or,asappropriate,therulingoftheotherDirectors)inrelationtoanyotherDirector(or,asappropriate,theChairman)shallbefinalandconclusiveexceptinacasewherethenatureorextentoftheinterestsoftheDirectorconcerned(or,asappropriate,theChairman)asknowntosuchDirector(or,asappropriate,theChairman)hasnotbeenfairlydisclosed[...]
totheBoard.
cre8ir.com
cre8ir.com
136倘於任何董事會會議上就董事權益的重要性或合同、安排或交易或擬訂合同、安排或交易的重要性或任何董事享有的表決權或構成法定人數的資格產生任何問題,而該問題不能透過其自願同意放棄投票或不計入法定人數的方式解決,則該問題均交由大會主席(或如該問題涉及主席利益,則由其他與會董事)處理,而主席(或(如適用)其他董事)就任何其他董事(或(如適用)主席)的裁決將為最終及具決定性之裁決,除非並未就有關董事(或(如適用)主席)所知由該董事(或(如適用)主席)擁有的權益性質或範圍向董事會作出公平披露則作別論。
cre8ir.com
cre8ir.com
Underthenew
[...]
section13I,atraderwronglyacceptspaymentforaproductif,atthetimeofacceptingpaymentorotherconsiderationfortheproduct,heintendsnottosupplytheproduct,intendstosupplyamateriallydifferentproduct,ortherearenoreasonablegroundsforbelievingthathewillbeabletosupplytheproductwithintheperiodspecifiedbyhimorwithinareasonableperiod.legco.gov.hk
legco.gov.hk
根據新增訂的第13I條,如任何商戶在就某產品(下稱"有關產品")接受付款或其他代價時,該商戶意圖不供應有關產品,或意圖供應與有關產品有重大分別的產品,或沒有合理理由相信該商戶將能在所指明的期間內或在合理時間內,供應有關產品,則該商戶即屬不當地就有關產品接受付款。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Lookingbackatwhatweasacommunityachievedinthelastcenturyandtherecentrapidreboundofoureconomy,IamconfidentthatHongKongwillcontinuetooutdoitselfinscalingnewheights.legco.gov.hk
legco.gov.hk
回顧香港社會在上一世紀的輝煌成就,再看到我們的經濟最近反彈之快,我有信心,香港必能在未來的歲月中不斷刷新紀錄,續創佳績。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Withinthesestrictandnarrowtime
[...]
[...]
frames,theUnitisrequiredtoreviewthereceivabilityofrequestsformanagementevaluationand,whererequestsaredeterminedtobenotreceivable,todraftareasonedresponsetostaffmemberssettingoutthelegalgroundsforsuchdetermination,ataskoftenrequiring[...]
extensivelegalresearch.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
该股需要在这些严格和短暂的时限内审查管理评价请求的可接受性,并在裁定请求不能接受的情况下编写对工作人员的说明性答复,指出这一裁定的法律依据,这项工作常常需要广泛的法律研究。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
请点击您做出该评论的原因:
没有好例句。
标错词句。
没有我想要的例句。
橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
翻译错误或者劣质翻译。
谢谢您的评论!您对我们网站的改善很有帮助。
延伸文章資訊
- 1Not to be outdone definition and meaning - Collins Dictionary
You use not to be outdone to introduce an action which someone takes in response to a previous ac...
- 2not to be outdone中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
not to be outdone翻譯:不甘落後,不服輸,不甘示弱。了解更多。
- 3not to be outdone-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.,...
- 4not to be outdone 的中文翻釋|影音字典
- 5NOT TO BE OUTDONE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
not to be outdone的意思、解釋及翻譯:1. not wanting someone else to do something better than you: 2. not wa...