"羞辱" 和"污辱" 和"侮辱" 的差別在哪裡? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
我查了台灣教育部的辭典,「羞辱」和「侮辱」是相似詞,而沒有「污辱」這個詞。
在台灣,很多人會把「侮」讀錯,讀成「污」。
至於羞辱和侮辱的差別,我 ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
26rda
2018年8月7日
英語(美國)
法語(法國)
韓語
日語
有關中文(繁體,臺灣)的問題
羞辱和污辱和侮辱的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
是差在形態(言語行動)嗎?還是程度?「侮辱」是否比較少用呢?謝謝
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
Dawn_YH
2018年8月7日
中文(繁體,臺灣)
中文(簡體)
羞辱:對方嘲弄自己(言語刺激)
侮辱:遭到他人辱罵
污辱:侵犯行為
羞辱:對方嘲弄自己(言語刺激)侮辱:遭到他人辱罵污辱:侵犯行為
Showpinyin
查看翻譯
0
讃
rita870713
2018年8月7日
中文(繁體,臺灣)
我查了台灣教育部的辭典,「羞辱」和「侮辱」是相似詞,而沒有「污辱」這個詞。
在台灣,很多人會把「侮」讀錯,讀成「污」。
至於羞辱和侮辱的差別,我覺得沒有差很多,看個人習慣與感覺吧。
侮辱是否比較少用?
我的話都會用,也都聽過有人用,講哪一個對方應該都會聽得懂。
是否有例句呢?
我查了台灣教育部的辭典,「羞辱」和「侮辱」是相似詞,而沒有「污辱」這個詞。
在台灣,很多人會把「侮」讀錯,讀成「污」。
至於羞辱和侮辱的差別,我覺得沒有差很多,看個人習慣與感覺吧。
侮辱是否比較少用?我的話都會用,也都聽過有人用,講哪一個對方應該都會聽得懂。
是否有例句呢?
Showpinyin
查看翻譯
0
讃
chloe_lyw0627
2018年8月7日
中文(繁體,香港)
中文(繁體,臺灣)
英語(英國)
這個其實像得可以說是一樣的基本上混著用也可以
侮辱是比較摡括主要就是「辱」的意思但偏於言語方面而你說的比較少用應該是沒有這回事
羞辱是呃令人感到羞恥的侮辱…?其實真的差不多
污辱也是差不多啦(x就有一點點沾污的意思
這個其實像得可以說是一樣的基本上混著用也可以侮辱是比較摡括主要就是「辱」的意思但偏於言語方面而你說的比較少用應該是沒有這回事羞辱是呃令人感到羞恥的侮辱…?其實真的差不多污辱也是差不多啦(x就有一點點沾污的意思
Showpinyin
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
羞恥和恥辱的差別在哪裡?
被狠噹和被罵的差別在哪裡?
羞辱和恥辱的差別在哪裡?
虚伪和奸诈和欺骗和吹牛的差別在哪裡?
卑鄙和卑怯和卑劣的差別在哪裡?
最新問題
Showmore
憂鬱和抑鬱的差別在哪裡?
食べていく和食べに行く的差別在哪裡?
認為和認識的差別在哪裡?
沒有時間和沒什麼時間的差別在哪裡?
只是和不就是的差別在哪裡?
熱門問題
Showmore
憂鬱和抑鬱的差別在哪裡?
認為和認識的差別在哪裡?
沒有時間和沒什麼時間的差別在哪裡?
機械和機器的差別在哪裡?
經過和通過的差別在哪裡?
RecommendedQuestions
Showmore
驚訝和嚇到和嚇一跳和吃驚的差別在哪裡?
發現和發覺和意識到和察覺到的差別在哪裡?
回饋和反饋的差別在哪裡?
I'malwayswithyou和Ialwaysbewithyou的差別在哪裡?
同仁和同事的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
bahutsarefoxkesamneekhelionkaafihai.用印地語要怎麼說?
igotoschooltostudy用韓語要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative羞辱和污辱和侮辱的差別在哪裡?
延伸文章資訊
- 1轉知教育部函釋有關教師在校因細故與學生家長發生爭執,互控 ...
主旨:有關教師在校因細故與學生家長發生爭執,互控刑法「公然侮辱」、「妨害名譽」等告訴,適用「教師因公涉訟輔助辦法」疑義,請依教育部函釋(如附件)辦理, ...
- 2<侮辱> 辭典檢視- 教育部《國語辭典簡編本》2021
字詞:侮辱,注音:ㄨˇ ㄖㄨˋ,釋義:1.欺侮羞辱。[例]不可隨意出言侮辱他人。 2.傷害或羞辱他人人格、尊嚴等行為。[例]他自尊心很強,無法忍受任何侮辱。
- 3轉知教育部函釋教師在校因細故與學生家長發生爭執,互控刑法 ...
轉知教育部函釋教師在校因細故與學生家長發生爭執,互控刑法「公然侮辱」、「妨害名譽」等告訴,適用「教師因公涉訟輔助辦法」疑義,請同仁參閱。 · 1) 1041112-3.pdf · 2) ...
- 4侮辱 - 萌典〔教育部國+臺+客語有聲辭典〕(民間線上版)
欺侮羞辱。 伊定定講話共人侮辱。 I tiānn-tiānn kóng-uē kā lâng bú-jio̍k.
- 5教育部重編辭典認證罵人「烏龜」算侮辱! | 中時新聞網
教育部重編國語辭典修訂本指出,「烏龜」意指「沒有擔當的人」,這個教育部認定的解釋,也讓罵人「烏龜」的53歲曾男因教育部的認證而吃上公然侮辱罪嫌 ...