問題：丟了？掉了？丟掉了？開估喇~~~ | Facebook

「丟掉」這兩個字的粵音很接近，只是聲調不同，字義也很接近，甚至可以互通，在使用時，很多朋友經常混淆，要特別留心。

「丟」字主要解作遺失或失去，指不是有心掉棄的，例如：「丟了錢包」，就是不小心，遺失了錢包；如果說「丟了飯碗」，就是說失去工作，也即是被解僱了。

「丟」字也可解作遞送投送，例如「丟眼色」、「丟眉弄眼」；或者解作擱置，清代小說《兒女英雄傳‧十七回》說：「褚一官便丟下這裡的事」。

無心用「丟」 此外，中國人好面子，所謂面子，即是體面和名譽，也可解作情面，請人「賣╱給個面子」，就是請人看在情面上