英語：怎樣使用「key to」， 「key of」？ - 澳洲生活網

（澳洲生活網訊）英語中，key作為名詞時，其後面的介詞有時用「to」，而有時用of。

那麼，由它們構成的片語「key to」和「key of」在用法上是否有區別？ 新聞資訊 移民法律 生活家居 旅遊美食 購物打折 地產投資 教育留學 專欄 聯繫我們 分類大全 × × （澳洲生活網訊）英語中，key作為名詞時，其後面的介詞有時用「to」，而有時用of。

那麼，由它們構成的片語「keyto」和「keyof」在用法上是否有區別？這個問題首先要了解需要表達什麼概念。

一、當表達「……的鑰匙」的概念時,通常用「keyto」，但也可用「keyof」。

例如： Thisisthekeyto/ofthehouse. Haveyougotthekeyto/ofthisdoor? 值得一提的是，著名英語專家周海中教授1985年在《英語問題解答》一文中指出：在某些諺話或成語中，人們一般用「keyof」，而不用「keyto」；這時，key已用於比喻意義。

例如： Idlenessisthekeyofbeggary.[懶惰出乞丐。

] Thewifeisthekeyofthehouse.[妻賢一家興。

] 二、當表達「……的關鍵」的概念時,一般用「keyto」,而不用「keyof」。

例如： Thisisthekeytoworldpeace. Practiceisthekeytoanyskill. 三、當表達「……的答案/解釋」的概念時,一般用「keyto」,而不用「keyof」。

例如： Herstoryprovidedthekeytothemystery. Thekeytoadultbehaviorliesinchildhood. 四、當表達「……的音調/琴鍵」的概念時,一般用「keyof」,而不用「keyto」。

例如： TheinstrumentsweretunedtothekeyofE. Don’thitthekeysofthetypewritersohard. 五、當表達「……的衝要/門戶」的概念時,一般用「keyto」,而不用「keyof」。

例如： GibraltaristhekeytotheMediterranean. TheStraitofMalaccaisthekeytotheIndianOcean. 由上可見，有時用片語「keyto」，有時用片語「keyof」，有時還可兩者互換；這取決於所表達的概念和英語的習慣用法。

社區準則？ 歡迎網友暢所欲言、各抒己見，請理性交流、互相尊重，嚴禁互相惡意人身攻擊、謾罵等，澳洲生活網保留刪除髒話、侮辱等惡意留言的權利。

發表評論 展開評論 更多評論 熱門推薦 昆州房租騙局猖獗冒充中介專騙弱勢群體單有漂亮花盆還不夠快收藏這些時尚的花架吧！旅遊升溫昆士蘭展開新宣傳活動悉尼公寓半夜爆炸起火一男子跳樓重傷新州家長擬集體起訴政府不公平精英中學招生改革學生參與度下降NAPLAN年度結果發布延遲連續三年虧損後澳航將斥4億元引進新航線並升級休息室澳人平均儲蓄不足4萬「煤炭特許權使用費」成搖錢樹昆州政府兩月狂收12億元燃油成本暴漲澳航被迫縮減航班及提高機票價格 單有漂亮花盆還不夠快收藏這些時尚的花架吧！1小時前 澳野兔泛濫祖宗來自163年前24隻英國兔子12小時前 Coles、Woolworths本周半價：歐萊雅護膚霜、父親節精美禮品、Sukin洗面奶1天前 悉尼7家頂級韓國餐廳推薦3天前 美國人對Coles薯條感到困惑澳洲人這麼說3天前 澳洲最佳無繩吸塵器讓地板乾淨如新4天前 Aldi本周特賣！電動滑板車、復古唱機、巧克力、男士服裝、露營設備特價！5天前 2022布里斯本父親節禮物推薦清單5天前 突發心梗怎麼辦？6天前 ©2014–2020Auliving®Allrightsreserved. Subscribe Contact Terms&Privacy  CodeofConduct