【cp值日文】很常聽到的CP值!這字有日文嗎?!
文章推薦指數: 80 %
【日文會話7】 CP值- cp值/性價比的日文是「コスパ」( ko su pa )。
是「コストパフォーマンス」( cost performance ) 的簡稱。
Skiptocontent
一齊左睇右睇學日文吧~
Postauthor:宅宅
Postpublished:01/08/2021
Postcategory:日文會話
【日文會話7】CP值
大家好~
今天要說的是~cp值的日文是什麼~
CP值
「cp值/性價比」這些字在買東西時很常見吧!產品賣家或者有人分享產品時都會用到的~
而「cp值」這字當然也不只於中文了!
日文也有的~那就是「コスパ」(kosupa)了!
コスパ的意思
「コスパ」是性價比(cp值)的意思。
也是「コストパフォーマンス」(costperformance)的簡稱。
據說是經濟學和工程學的用語(?)(◐‿◑)
以上學科我是不知道啦~但以我的認知!
コスパ就是品質與價格的比值。
如果以一個價錢獲得超出這價錢價值的產品/服務,就是性價比高。
=コスパがいい。
但也不代表只是「便宜」。
而是「便宜」又品質好/量多/效用好的話,就是「コスパがいい」了。
用法
「cp值很高!」:
(1)コスパ最高!
(2)コスパがいい。
(3)コスパが高い。
(4)コスパ最強!
「cp值很低…」:
(1)コスパが悪い。
(2)コスパ低い。
(3)コスパ最悪!
除了買東西購物時會用之外,餐廳/酒店甚至學校(?)等都有人用「コスパ」來介紹呢( ̄▽ ̄)
與【日文會話7】CP值的相關文章:
(a)參考網站
(b)【指示場所】ここ、そこ、あそこ的用法
Sharethis:TwitterFacebook
Tags:日文,日文會話
Readmorearticles
PreviousPost【三色豆】三色豆的日文是?丨死都不想吃的食物之一NextPost【日文句型24】~は~より~的用法
宅宅
不愛社交,活在幻想世界的天真小孩。
YouMightAlsoLike
【日文會話】「請給我這個~」丨日本旅遊常用語
25/11/2020
日本人常見姓氏–排名頭20位!你都會了嗎~
19/08/2021
【日文會話10】縮約形丨口語中會省略…
03/12/2021
文章
日文學習(122)
下載(5)
左睇右睇(8)
基礎日語(29)
日文句型(42)
日文文法(16)
日文會話(11)
日文作文(5)
敬語(7)
日文詞性(69)
副詞(1)
接続詞(1)
名詞(11)
動詞(28)
い形容詞(8)
な形容詞(7)
助詞(13)
My圖書館(4)
為「食」日文(36)
名偵探柯南(23)
生活(9)
こんにちは~宅宅 學習中(。ì_í。)
焦らず、こつこつ また頑張ろう
延伸文章資訊
- 1人物配對CharacterPairing:CP是英文coupling - 華人百科
CP是英文coupling的縮寫,日文為カップリング或者カプ,表示人物配對關系。本意是指有戀愛關系的同人配對,主要運用于二次元ACGN同人圈,近年來在三次元等其他場合也 ...
- 2配對(同人) - 维基百科,自由的百科全书
表示“角色之间的恋爱关系”或者“在脑中想象角色的恋爱关系”的词。配对(Coupling)略写为「CP」。异性的或者同性的关系都可以使用。在男女配对的时候,称为「 ...
- 3【cp值日文】很常聽到的CP值!這字有日文嗎?!
【日文會話7】 CP值- cp值/性價比的日文是「コスパ」( ko su pa )。是「コストパフォーマンス」( cost performance ) 的簡稱。
- 4CP[二次元人物配對] - 中文百科知識
CP是英文Coupling的縮寫,日文為カップリング或者カプ,表示人物配對關係。本意是指有戀愛關係的同人配對,主要運用於二次元ACGN同人圈,近年來在三次元等其他場合也 ...
- 5CP(人物配对CharacterPairing)_百度百科
CP是英文character pairing的缩写,日文为カップリング或者カプ,表示人物配对关系。本意是指有恋爱关系的同人配对,主要运用于二次元ACGN同人圈,近年来在三次元等 ...