臺灣人吵架真的都“啊不就好棒棒”？（我在大陸看臺灣）

最近有一個視頻很火，是在講臺灣人（主要是男女朋友）在吵架。

其中一句話引起了大家的注意，那就是“啊不就好棒棒”？ 其實大家看這個字義也能猜出 ... 繁 簡 English 地方頻道 福建 江蘇 甘肅 北京 天津 河北 山西 遼寧 吉林 上海 浙江 安徽 江西 山東 河南 湖北 湖南 廣東 廣西 海南 重慶 四川 貴州 雲南 西藏 陜西 青海 寧夏 新疆 內蒙古 黑龍江 新疆兵團 青島市 蘇州市 昆山市 涉臺機構 中華全國臺灣同胞聯誼會 海峽兩岸農業合作網 全國臺灣同胞投資企業聯誼會 中國和平統一促進會 黃埔軍校同學會 海峽論壇 兩岸企業家峰會 海峽兩岸關係協會 臺灣同學會 福建臺胞之家 魯臺經貿洽談會 九二共識那些事 臺灣 臺灣包袱鋪 評論 兩岸快評 海峽時評 蕭蕭話兩岸 兩岸智庫 網友快言 大陸觀察 專家專欄 網友專欄 媒體聲音 理論 兩岸 31條 時事 融視頻 圖庫 熱圖 圖片庫 光陰的故事 鏡觀兩岸 經貿 臺商 文化 旅遊 地方 地方快訊 部委 部委快訊 農業 醫藥 頻道 臺灣 評論 兩岸 時事 視頻 圖庫 經貿 文化 旅遊 地方 部委機構 31條 臺商 醫藥 欄目 兩岸快評 蕭蕭話兩岸 海峽時評 兩岸智庫 網友快言 圖庫 地方快訊 地方品策 部委快訊 部委品策 評論中心 > 網友專欄 > 到尾 臺灣人吵架真的都“啊不就好棒棒”？（我在大陸看臺灣） 2017年10月12日14:55:18來源：台灣網 臺灣資深媒體人到尾傾情獻聲——《我在大陸看臺灣》  　　最近有一個視頻很火，是在講臺灣人（主要是男女朋友）在吵架。

其中一句話引起了大家的注意，那就是“啊不就好棒棒”？ 　　其實大家看這個字義也能猜出這是什麼意思：就是説，你不爽別人，所以你就説“對啦對啦就是你對啦！”這個意思。

　　為什麼臺灣人不能直接説：“我就是看你不順眼”、“滾一邊去”，或者乾脆問候對方父母呢？要不然，掄著拳頭幹起來也可以啊。

　　我的理解是這樣：臺灣人其實不喜歡和人正面衝突，他們表達不滿的方式，就是各種試探，例如問對方“幹嘛？生氣哦”？其實生氣的是自己。

或者他們用一種嘲諷的態度説，“拜託，我才沒有生氣”，但看他們的語氣和表情，很明顯在生氣。

　　更強烈一點的，還會“以退為進”，以自貶的姿態來證明自己有理。

例如“對啦，就是我錯好不好”？或者“我該死好不好”？這就是一種賭氣感，意思是，都是你逼我去死的。

你這個兇手！ 　　至於道理真的在誰那邊？對臺灣人來説不那麼重要，重要的是，誰有沒有教養。

就算道理不在你那邊，你也因為有了教養，而有一種精神上的勝利。

　 　　對臺灣人來説，向別人直接表達你在生氣，就代表沒有教養。

相反的，如果自己説自己沒有生氣，就是比你有教養，不屑和你鬥。

　　所以，當臺灣人在説“啊你不就好棒棒”？他的意思就是，是我尊重你，你才棒的。

也就是説，最棒的人是他，你只是次棒的。

　　還有，這也另外有一種意味，就是“你以為你是老幾”？言下之意，就是“你算什麼玩意兒”？ 　　其實臺灣人是很敏感的，他們很容易生氣。

他們不像大陸人比較直接，大大咧咧，作個不恰當的比喻，臺灣人像女人，大陸人像男人，女人比較細膩，男人比較粗放。

你有時根本不知道自己做錯了什麼，惹到女人生氣。

臺灣人也是這樣，有時非常小的一件事，他們就會生氣，然後就會説“啊你不就好棒棒”？這有點像女人常常説的“你很討厭”。

你得憑他們的表情和聲音來判斷，她是真討厭還是假討厭。

　　如果臺灣人和大陸人吵架，臺灣人會覺得大陸人太直接粗暴，嚴重傷害他們的小心靈。

大陸人會覺得臺灣人太迂迴，裝腔作勢，講半天get不到重點。

甚至是，大陸人直接到，大陸人根本沒在生氣，只是聲音大了些，臺灣人都覺得在吵架。

相反的，臺灣人已經很不爽了，大陸人還是不知道對方在不爽。

　　我認識一個朋友，娶了一個大陸姑娘，他就覺得對方語言暴力，甚至對方只是擠兌他了幾句，他就受不了，拿頭去撞墻。

那個大陸老婆也覺得他太軟弱，沒有辦法保護她，後來就離婚了。

　　所以，不要小看語言，語言的威力真的很大啊！（到尾） 【作者簡介】 　　到尾，70後的川籍臺灣人，2008年赴京。

資深媒體人，做過電臺DJ，幹過《FHM男人幫》主編和《男人裝》資深編輯，還出過兩本書《遇見臺灣》和《臺灣的臺》。

[責任編輯：趙靜] 相關內容 臺灣人到底用不用微信？（我在大陸看臺灣） 臺灣的中秋節，竟然就是烤串節？（我在大陸看臺灣） 你看過用樂高組成的臺灣嗎？（我在大陸看臺灣） 【我在大陸看臺灣】你知道臺灣的愛情動作片文化嗎？ 比吵架更重要的事（下）廣西/想想 比吵架更重要的事（中）廣西/想想 京ICP備13026587號-3京ICP證130248號京公網安備110102003391網路傳播視聽節目許可證0107219號 關於我們|本網動態|轉載申請|聯繫我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良資訊舉報電話：86-10-53610172 關於我們 聯繫我們 版權聲明 繁體 京ICP備13026587號-3京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號