相对人-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 第一百四十六条行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。

，在中文-英语情境中翻译"相对人" 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"相对人" 名词 oppositeparty oppositeparties counterpart relativeperson relativepeople counterparty otherparty 其他翻译结果 第一百四十六条行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。

Article146Ajuridicalactperformedbyanactorandtheoppositepartybasedonfalsedeclarationofwillshallbevoid. 第一百五十四条行为人与相对人恶意串通，损害他人合法权益的民事法律行为无效。

Article154Ajuridicalactbywhichanactormaliciouslycolludeswiththeoppositepartytodamageanyotherperson'slawfulrightsandinterestsshallbevoid. 法人章程或者法人权力机构对法定代表人代表权的限制，不得对抗善意相对人。

Anyrestrictiononthelegalrepresentative'srightofrepresentationimposedbythebylawsorthesupremeorganofthelegalpersonshallnotbesetupagainstbonafideoppositeparties. 第六十五条法人的实际情况与登记的事项不一致的，不得对抗善意相对人。

Article65Theinconsistencybetweentheactualcircumstancesofalegalpersonandtheregisteredinformationonthelegalpersonshallnotbesetupagainstbonafideoppositeparties. （四）保障行政相对人的合法权益。

(four)toprotectthelegitimateinterestsoftheadministrativecounterpart. 第一百三十七条以对话方式作出的意思表示，相对人知道其内容时生效。

Article137:Whentheexpressionofintentisdonethroughadialogue,itbecomeseffectivewhenthecounterpartknowsthecontent. 合同被追认之前，善意相对人有撤销的权利。

Pendingtheratification,thebonafidecounterparthastherighttorescind. 相对人可以催告法定代理人在一个月内予以追认。

Thecounterpartmaydemandthatthelegalagentratifythecontractwithinonemonth. 其中，涉及行政管理相对人的规范性文件应当在民航总局网站（）上公布或者以其他方便公众周知的途径及时公布。

TheregulatorydocumentinvolvingadministrativecounterpartshallbetimelypublishedonCAACwebsite()orothermeansconvenienttothepublic. 涉及重大公共利益或者对税务行政相对人合法权益、税收管理产生重大影响的； Itinvolvesanymajorpublicinterestsorhasasignificantimpactonthelegitimaterightsandinterestsofthetaxadministrativecounterpartortaxadministration. 第一百三十七条以对话方式作出的意思表示，相对人知道其内容时生效。

Article137Adeclarationofwillmadebydialogshallbecomevalidatthetimewhentheoppositepartyknowsthecontentofwill. 除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效 Suchactofrepresentationshallbeeffectiveunlessthecounterpartknowsoroughttoknowthatheisactingbeyondthescopeofhisauthority. （六）向行政许可相对人及有关单位和个人征求意见，了解情况，收集证据； (six)totheoppositepartyoftheadministrativelicensingandtherelevantunitsandindividualstosolicitopinions,tounderstandthesituation,tocollectevidence; （四）使用、丢失或损毁扣押的财物，给行政相对人造成损失的； (four)theuseoflostordamaged,seizureofproperty,causinglossestotheadministrativecounterpart; （二）该行为相对人之名称或姓名、地址，并说明其与公司关系。

Titleornameandaddressofthecounterpartoftheactconcerned,anddescriptionofitsrelationwiththecompany;or （六）民航行政机关和行政管理相对人的权利和义务关系； Privilegeandobligationrelationshipofcivilaviationadministrativeorganizationandadministrativecounterpart; 三交易之相对人。

相对人为关系人者，其相互关系。

thetransactioncounterpart;ifthecounterpartisarelatedperson,theirmutualrelationship; 取得或处分长、短期有价证券投资、不动产及其它固定资产，每笔交易或一年内与同一相对人交易累积金额达公司实收资本额百分之二十或新台币三亿元以上者； acquisitionordisposaloflongandshort-terminvestmentsinsecurities,realproperty,andotherfixedassets,wherethemonetaryamountoftheindividualtransaction,orofcumulativetransactionswithasametradingcounterpartwithinoneyear,reaches20percentofthecompany'spaid-incapitalornotlessthanNT$300million; 第十四条草案完成后，起草部门应当通过书面形式广泛征求有关职能部门、行政管理相对人或者专家的意见。

Article14Afterthedraftiscompleted,thedraftingdepartmentshallwidelyseekthesuggestionfromtherelatedfunctionaldepartments,administrativecounterpartorexpertsinwriting. 第十四条禁止经营者与交易相对人达成下列垄断协议： Article14Undertakingsareprohibitedfromconcludingthefollowingmonopolyagreementswiththeirtradingcounterparts: 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:266.精确:266.用时:46毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2021ReversoTechnologies公司版权所有.